akıntı
/a.kɯnˈtɯ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"akıntı" kelimesinin İngilizcesi: chute, discharge, effluence, flow, flux. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchute
Geneldischarge
Geneleffluence
Genelflow
Genelflux
Genelfluxion
Genelrace
Genelrunning
Genelstream
Geneltide
Genelcurrent
Genelcurrent
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)akıntıyı
Yönelme (-e)akıntıya
Bulunma (-de)akıntıda
Çıkma (-den)akıntıdan
Tamlayan (-in)akıntının
Çoğul (-ler)akıntılar
Tanım
•(Konya ağzı) kadınlarda aybaşı olayı
•akma işi
•çam türü ağaçlarda bulunan reçinenin eriyerek akması olayı
•eğiklik, eğim, meyil
•hastalık sebebiyle vücudun herhangi bir yerinden sulu madde akması
•havanın ya da suyun herhangi bir yöne doğru yer değiştirmesi, akım, cereyan
•sayrılık nedeniyle bedenin herhangi bir yerinden sulu özdek akması
•sıvı yapıştırıcıların ağaç yüzeylerine gereğinden çok sürülmesiyle oluşan durum
Diğer Dillerde
present participle of eitern
Niedrig ziehend — Hafif Akıntı
Fransızcaà la suite consécutivement de suite, course, course à pied, race, s'élancer (dişil) /kuʁs/
run, running · race · errand
çekim: çoğul courses
köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.
aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses
Faible dérive — Hafif Akıntı
İspanyolcaacelerarse, administración, aerobismo, carredear, carrera, carrerear
infinitive of acelerar combined with se
Desplazamiento lento — Hafif Akıntı
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Vaganti lentamente — Hafif Akıntı
Rusçaнаклон; склон, течение, поток
Снежные или песчаные заносы — Hafif Akıntı
Arapçaرَكْض, سَابَقَ, سِبَاق, عِرْق, مُسَابَقَة
منخفض الإنجراف — Hafif Akıntı
competition; match; contest
çekim: çoğul مسابقات
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
مسابقۀ موسیقی
Azericedalbadal, irq, müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək, yarış /ˌdɑɫbɑˈdɑɫ/
in a row, in succession, one after another
köken: From dal + ba + dal.
horse race · winner's prize at a horse race
çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Özbekçemusobaqa, poyga
Tatarcaтокым, ярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Felemenkçetij, stroom
Laag opwaaiende — Hafif Akıntı
Portekizcecategoria, consecutivamente, correr, corrida, linhagem, raça (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Baixa Velocidade — Hafif Akıntı
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Χαμηλό ρεύμα — Hafif Akıntı
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
running (as a physical activity) · short for ランニングシャツ (ranningu shatsu)
低く吹き上げられたblowing — Hafif Akıntı
race; run
köken: Sino-Korean word from 競走.
용암류입니다. 현무암의 용암류이죠. — lav akıntılarıdır.
İsveççekapplöpning, löpning, lopp
a (foot) race (sometimes figurative)
çekim: çoğul kapplöpningar · tamlayan kapplöpnings
köken: kapp + löpning
aile: hundkapplöpning, hästkapplöpning, kapplöpningsbana, kapplöpningshund, kapplöpningshäst, kapplöpningsstall
Låga drivande — Hafif Akıntı
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Nisko dryfujące — Hafif Akıntı
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaбіг, бі́гання, забі́г, перего́ни /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Повільно дрейфуючий — Hafif Akıntı
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
Fincejatkuva, juokseminen, juokseva, juoksu, juoksutus, kanava /ˈjɑtkuʋɑ/
continuing · ongoing · continuous
çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin
aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu
Ajelehtivaa — Hafif Akıntı
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Lehce vanoucí — Hafif Akıntı
family, sort, kin, tribe · ancestry, lineage, descent extraction, origin · nation, people
çekim: çoğul neamuri · tamlayan neamului
eş: familie, gen, trib, origine, gintă, națiune
köken: Borrowed from Hungarian nem, of unknown origin.
Ușor schimbător — Hafif Akıntı
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
Alacsonyan fújó — Hafif Akıntı
İbraniceגֶּזַע, זֶרַע, מֵרוֹץ
מרפף בגובה נמוך — Hafif Akıntı
Latincecurriculum, cursus, gens, genus /kʊrˈrɪ.kʊ.ɫũː/
a race · a racecourse · a racing chariot
çekim: çoğul curricula · tamlayan curriculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin -culum Latin curriculum From currō (“run, move quickly”) + -culum.
Dancaløb /ˈløˀb̥/
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
Lavtdrivende — Hafif Akıntı
cykelløb, væddeløb
Norveççeløp, løping
De beste svømmerne svømmer i de siste heatene. — En iyi istiridyeler akıntılı sularda yetişir.
Etimoloji
From Ottoman Turkish آقندی (aḳındı, aḳıntı, “a current of running water, stream”) or آقینتی (aḳıntı), from Ottoman Turkish آقمق (aḳmaḳ, “to flow, to glide, to trickle”), from Proto-Turkic *ak- (“to flow”), morphologically ak- + -ın + -tı.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hafif Akıntı
Low Drifting
Saat akıntısı
Clock drift
Akıntıya karşı!
Against the current!
Akıntı çok güçlü.
The current is very strong.
"Akıntıya Karşı...
"Mot strömmen" .
lav akıntılarıdır.
The dark areas are lava flows.
Akıntıyla yüzüyorum.
I'm swimming with the current.
Akıntıya karşı yüzme.
Don't spit into the wind.
O hep akıntıyla yüzer.
He always swims with the current.
Akıntıya karşı başardın!
You did it against the current!
Memenizde akıntı oldu mu?
Have you had any nipple discharge?
Akıntıyı yürüyerek geçtim.
I waded across the stream.