csatorna
/ˈt͡ʃɒtornɒ/
MACARCA → TR
Macarca "csatorna" kelimesi Türkçe'de ark, boru hattı, dikişçi, kanal, kanalizasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelark
Genelboru hattı
Geneldikişçi
Genelkanal
Genelkanalizasyon
Genellağım döşemi
Genelmecra
Genelsu borusu
Genelsu hattı
Genelterzi
Çekim Tablosu
çoğulcsatornák
Tanım
•canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
Diğer Dillerde
aqueduct
çekim: çoğul Aquädukte · tamlayan Aquäduktes
köken: Learned borrowing from Latin aquaeductus.
Fransızcacanal, canalisation, canaliser, conduit, couturier, couturière (eril) /ka.nal/
canal · channel (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)
çekim: çoğul canaux
köken: Borrowed from Latin canālis. Doublet of chenal.
aile: canal nommé
İspanyolcaalbañal, albañar, albollón, calle, canal, cauz (eril) /albaˈɲal/
sewer, drain
çekim: çoğul albañales
eş: alboñon
köken: Borrowed from Arabic بَلَّاعَة (ballāʕa), via Andalusian Arabic.
İtalyancacanale, canaletto, chiavica, cloaca, condotto, convogliare (eril) /kaˈna.le/
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Rusçaводово́д, кана́л, колле́ктор, коридор, напра́вить, портни́ха (eril) /kərʲɪˈdor/
corridor, hallway
çekim: çoğul коридо́ры · tamlayan коридо́ра
eş: проход, прихожая, колидор, калидор
köken: Borrowed from German Korridor or French corridor. Omitting several steps, from Latin currō. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-. Compare typologically прохо́д (proxód), пролёт (proljót).
aile: коридо́рный
Онъ прошелъ чрезъ залу въ прихожую, чтобы попасть въ корридоръ, а изъ него въ свою комнату.
Въ передней и въ коридоръ встрѣтила она горничныхъ.
В освещённом четырёхуго́льнике коридо́ра предста́ла в одно́й ночно́й соро́чке Да́рья Петро́вна с боевы́м и пыла́ющим лицо́м.
Arapçaبَالُوعَة, خَيَّاط, شَأن, قَنَاة, مَجْرى, نهر أبيض
road · path · intellect, mind
çekim: çoğul راهها
köken: From Middle Persian lʾs (/rāh/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.
aile: شاهراه
Azericearx, kanal, kanalizasiya, lağım, آرخ /ɑrx/
irrigation ditch · gutter
çekim: çoğul arxlar · tamlayan arxın
köken: From Proto-Common Turkic *ārïk (“aryk, ditch; river, creek, brook”), from Proto-Turkic *ār-~*ar-~*ïr- (“to flow”), whence also Azerbaijani irmaq (“river”). Cognates Ottoman Turkish آرق (arq), Turkish ark, dialectal Turkish arığ, Turkmen āryk, Uzbek ariq, Kazakh арық (aryq), Kyrgyz арык (arık), Southern Altai арык (arïk, “irrigation canal”), Bashkir арыҡ (arıq), Tatar арык (arıq). Borrowed from…
Kazakçaканал
canal
çekim: çoğul каналдар · tamlayan каналдың
köken: Borrowed from Russian канал (kanal), from Latin canalis.
Özbekçekanal
Türkmencekanal
Kırgızcaканал
buis om vloeistoffen weg te laten vloeien, soms ook gebruikt voor gassen of rook
eş: afvoerbuis, afvloeibuis, draineerbuis
Portekizcecaminho de rato, canal, canalizar, costureiro, duto, esgoto (eril) /kaˈnaw/
ditch · canal (artificial waterway) · channel (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)
çekim: çoğul canais
eş: bóroa
köken: From Old Galician-Portuguese canal, from Latin canālis (“canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). This form may possibly be an early borrowing or semi-learned term; compare the fully inherited doublet cale, and related calha.
aile: canal do Panamá
Yunancaδιοχετεύω, κανάλι, υπόνομος, φυλή /ði.o.xeˈte.vo/
to channel, pipe, conduct, convey, direct the flow
çekim: geçmiş διοχέτευσα · ortaç έχοντας διοχετεύσει · şimdiki διοχετεύει · ulaç διοχετεύοντας
duct (pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)
köken: From English duct.
Çince川流
İsveççekanal, kanalisera, kloak, lagerbana, leda, ras
a canal (man-made waterway) · a channel (used in the names of some natural, relatively narrow waterways, for example "Engelska kanalen" (the English Channel)) · a channel (for transmitting information, in technical and other senses)
çekim: çoğul kanaler · tamlayan kanals
köken: From Latin canalis
hålla diplomatiska kanaler öppna
TV4 är en tv-kanal
Nisse, byt kanal på tv:n
Lehçebieżnia, kanał, kanaliki, kanalizacja, kierować, rasa (dişil) /ˈbjɛʐ.ɲa/
running track · treadmill (exercise machine) · race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)
çekim: çoğul bieżnie · tamlayan bieżni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish bieżnia From bieżeć + -nia.
betonowa bieżnia
tartanowa bieżnia
żużlowa bieżnia
Ukraynacaкана́л, каналіза́ція, краве́ць, сті́чна труба́, швач
canal
çekim: çoğul नहरें
köken: Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).
नहर में पानी बहके कहाँ जा रहा है?
Fincejohto, joki, kanava, kanavoida, kehä, ompelija /ˈjohto/
administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor
çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon
köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.
aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija
Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.
Minne laitoit television johdon?
olla johdossa
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
Rumenceambalare (turație), canal, supraturare (nötr) /kaˈnal/
canal · channel
çekim: çoğul canale · tamlayan canalului
köken: Borrowed from French canal, Latin canālis.
İbraniceבִּיב, בִּיּוּב, יְאוֹר, מוֹבָל, צִנּוֹר, תְּעָלָה
Latincecanālis, cloāca, fossa /ˈfɔs.sa/
a ditch, trench, moat, fosse · a gutter, waterway · a furrow drawn to mark foundations
çekim: çoğul fossae · tamlayan fossae
köken: Ellipsis of fossa terra (“dug-up earth”).
aile: fossula
Quiritium quoque fossa [...] Anci regis opus est
Etimoloji
Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).