chod
/ˈxot/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulchody
tamlayanchodu
Tanım
•course (part of a meal) · gear · operation (the act or process of operating, of running)
Diğer Dillerde
obsolete form of geh, singular imperative of gehen
çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges
eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.
aile: gang und gäbe
Fransızcaplat /pla/
flat
çekim: çoğul plats
köken: Inherited from Middle French plat, from Old French plat, from Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat”).
aile: à plat, à plat ventre, battre à plate couture, calme plat, eau plate, écran plat, nœud plat, pied plat, plateau, platitude
plate, dish (crockery) · dish (of food) · course (of a meal)
çekim: çoğul platos
köken: From Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús); this Spanish word may be semi-learned or else one that was used primarily by the upper classes in the Middle Ages (in contrast to the lower classes, who did not often use plates to eat), and hence retained a more learned character close to the original Latin, not undergoing all the normal sound changes into Spanish. Compare also the…
aile: calientaplatos, echarse al plato, entre dos platos, escurreplatos, friegaplatos, gorra de plato, huevos al plato, lavaplatos, limpiaplatos, muchas manos en un plato causan arrebato
Qué plato!
İtalyancapiatto, pietanza, portata /ˈpjat.to/
flat
çekim: çoğul piatti
eş: disteso, liscio, livellato, pareggiato, pianeggiante, piano
köken: From Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat”). Doublet of chiatto.
aile: piattamente
Rusçaблю́до
passageway, alley · gait, walk (person's manner of walking or stepping) · hallway, corridor
çekim: çoğul gangen
eş: galerij, kanaal, buis, tunnel, loop, dreef
köken: From Middle Dutch ganc, from Old Dutch gang, from Proto-West Germanic *gang, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: brandgang, dwarsgang, gangbaar, gangboord, gangdeur, gangpad, gangmaker, gangwachter, gangwerk, gangwiel
De oude stad heeft vele smalle gangen die toeristen aantrekken.
Achter het huis is een smalle gang die naar de tuin leidt.
Het gangetje tussen de gebouwen is moeilijk te vinden.
Portekizceprato (eril) /ˈpɾa.tu/
plate · a course at a meal · cymbal
çekim: çoğul pratos
eş: címbalo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese prato, a semi-learned borrowing from Vulgar Latin *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”), from Proto-Hellenic *plətús, from Proto-Indo-European *pléth₂us, from *pleth₂- + *-us. Doublet of the popularly inherited chato and the Hellenism plati-.
Yunancaπιάτο (nötr) /ˈpça.to/
plate (tableware) · dishes (tableware that is to be or is being washed after being used to prepare, serve and eat a meal) · plate (the contents of a plate)
çekim: çoğul πιάτα · tamlayan πιάτου
köken: Inherited from Byzantine Greek πιάτο from Italian piatto, from Vulgar Latin *plattum, accusative of *plattus from Ancient Greek πλατύς (platús), a repatriated word (αντιδάνειο (antidáneio)).
aile: κύριο πιάτο, πιατάκι, πλυντήριο πιάτων
πλένω τα πιάτα
πρώτο πιάτο
κύριο/κυρίως πιάτο
İsveççerätt
right, correct
çekim: karşılaştırma rättare · üstünlük rättast
köken: From Old Norse réttr, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós. Doublet of rät.
För att få högsta betyg måste alla svar vara rätta.
Låt den rätte komma in.
Lehçedanie (nötr) /ˈda.ɲɛ/
course, dish
çekim: çoğul dania · tamlayan dania
eş: potrawa, wręczenie
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.
Ukraynacaстра́ва
Finceruokalaji /ˈruo̯kɑˌlɑji/
dish, course
çekim: çoğul ruokalajit · tamlayan ruokalajin
köken: ruoka (“food”) + laji (“sort, kind”)
Rumencefel (nötr) /ˈfel/
sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal
çekim: çoğul feluri · tamlayan felului
köken: Borrowed from Hungarian -féle.
aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel
ce fel de
un fel de
În ce fel?
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
İbraniceמָנָה
that on which any thing is carried or borne · a frame, a barrow, litter, bier for carrying the spoils, the images of the gods, etc., in public processions · a dish on which food is served, a tray; and hence a dish or mess of food, a course
çekim: çoğul fercula · tamlayan ferculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin -culum Latin ferculum From ferō (“to bear”) + -culum (“tool”). Compare with feretrum, calqued or borrowed from Ancient Greek with cognate elements.
Dancaret /rɛt/
straight · right, proper · rightful
çekim: karşılaştırma rettere · üstünlük rettest
zıt: uretmæssig, vrang
köken: From Old Norse réttr, from Proto-Germanic *rehtaz, cognate with Swedish rätt, rät, English right, German recht, gerecht. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₃reǵtós, hence Latin rēctus (“straight”), Ancient Greek ὀρεκτός (orektós, “stretched out”).
en ret linje
den rette arving
Strik skiftevis tre masker ret og to vrang.
Norveççerett
Katalancaplat (eril) /ˈplat/
plate · dish
çekim: çoğul plats
köken: Substantivization of the archaic adjective plat (“flat”), from Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús). Compare French plat.
aile: platada
İrlandacacúrsa (eril) /ˈkuːɾˠsˠə/
course · reef (arrangement to reduce the area of a sail) · matter, affair; circumstance
çekim: çoğul cúrsaí · tamlayan cúrsaí
köken: Borrowed from Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”).
aile: feighlí cúrsa
Sicilyacachiattu, purtata
flat · fat, chubby, plump · squashed
köken: From Vulgar Latin *plattus (“flat”). Compare Neapolitan chiatto and Italian piatto. Doublet of piattu (“plate”).
chiattu e tunnu
ckbجەم
enmcours
shjelo
Etimoloji
Inherited from Old Czech chod, from Proto-Slavic *xodъ.