Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ciąg

/ˈt͡ɕɔŋk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "ciąg" kelimesi Türkçe'de dizi, mecra anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizi

Genelmecra

Çekim Tablosu

çoğulciągi

tamlayanciągu

Tanım

•string, chain, sequence (series of uninterrupted things) · string, chain, sequence (series of uninterrupted events in time) · stream (flow of some liquid or gas)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfolge , Folge , Fortschreibung , Fortschreitung , Gedankenfolge , Kurs (dişil) /ˈapˌfɔlɡə/

succession (sequence arranged in order)

çekim: çoğul Abfolgen · tamlayan Abfolgen

köken: ab- + Folge

Fransızcacours , de trait , enchainement , esquisser , faire un brouillon , séquence (eril) /kuʁ/

stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class

eş: fil

köken: Inherited from Old French cours, inherited from Latin cursus. Doublet of course and cursus. Compare Italian corso.

aile: au cours de, avoir cours, chargé de cours, cours en ligne ouvert et massif, cours magistral, donner libre cours, en cours, en cours de, en cours de route, suivre son cours

cours d'eau

au cours de la guerre

le Cours Mirabeau

İspanyolcacurso , decurso , materia , perseguir , progresión , sucesión (eril) /ˈkuɾso/

course, trajectory, route, direction · class, course (learning program, as in a school) · (US) grade, (UK) year

çekim: çoğul cursos

köken: Borrowed from Latin cursus. See also coso, a doublet inherited from the same origin.

aile: baile de fin de curso, concurso, cursar, cursi, cursillo, cursiva, de curso legal, discurso, en curso, en el curso de

un curso intensivo

İtalyancaaspiratore , braccare , corso , ordine , percorso , progressione (eril) /as.pi.raˈto.re/

extractor · aspirator · sucker

çekim: çoğul aspiratori

köken: From aspirare + -tore.

Rusçaкурс , ку́рсы , последовательность , после́довательность , пресле́довать , прогре́ссия /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaحَلَقَة دِرَاسِيَّة , دَوْرَات , دَوْرَة , مُتَتَابِعَة , مُتَتَالِيَة , مُتَوَالِيَة

Azericeardıcıllıq , cərgə , gediş , kurs , sıra

sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose

çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın

köken: From ardıcıl + -lıq.

Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.

Felemenkçeachternazitten , achtervolgen , cursus , gang , opeenvolging , opleiding /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/

to chase

çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend

eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen

köken: From achterna + zitten.

Portekizcecadeia , curso , disciplina , fileira , matéria , percurso (dişil) /kaˈdej.ɐ/

prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · chain (series of interconnected rings or links made of metal) · chain (series of interconnected things)

çekim: çoğul cadeias

eş: cadêa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.

aile: advogado de porta de cadeia, cadeia alimentar, cadeia de caracteres, cadeia montanhosa, chave de cadeia, encadear, reação em cadeia

cadeia montanhosa

Yunancaακολουθία , αλληλουχία , διαδοχή , ειρμός , πρόοδος (dişil)

entourage, following, retinue · sequence · train

çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας

eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια

köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).

Japoncaコース , 数列 , 課程 , 連続 /ko̞ːsɨ/

itinerary · course (stage of a meal) · racecourse

köken: Borrowed from English course.

コースを回る

コースを歩く

フランス料理のコース

Korece과정 , 코스 /ˈkwa̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

process, a course of events

köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)

İsveççedrag , följd , kedja , kurs , pulståg (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Ukraynacaкурс /kurs/

course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year

çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу

Hintçeघटनाक्रम

Fincejärjestys , jono , ketju , kurssi , lukujono , polku /ˈjærjestys/

order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)

çekim: çoğul järjestykset · tamlayan järjestyksen

zıt: epäjärjestys

köken: järjestää (“to arrange, organize”) + -ys (“-ment, -ion”). First attested in 1621, two centuries prior to järjestää.

aile: järjestyksellinen, järjestyksetön, aakkosjärjestys, aikajärjestys, arvojärjestys, elämänjärjestys, emäsjärjestys, epäjärjestys, esijärjestys, etuoikeusjärjestys

Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.

Çekçekurz , posloupnost , pronásledovat , průběh , sled , sledovat (eril) /ˈkurs/

course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel) · rate (in exchange rate)

çekim: çoğul kurzy · tamlayan kurzu

eş: školení, směr

köken: From the past participle of Latin curro.

aile: kurzovné, kurzovní, měnový kurz, rychlokurz

Rumencecurs , oră , șir , succesiune

past participle of curge · past participle of cure

çekim: çoğul cursuri

köken: Inflected forms

Macarcaegymásután , kurzus , pulzus , sor , sorozat , sorrend /ˈkurzuʃ/

course (a learning program, as in a school)

çekim: çoğul kurzusok

köken: From Latin cursus (“running”), from currō (“to run”).

aile: mesterkurzus, nyelvkurzus

İbraniceסדרה , קוּרְס (dişil)

A series, a sequence: a set of things in a specific order, such as a television series, or a series of books or movies. · A sequence: an ordered set. · An order: a taxon below the level of the class, and above the level of the family.

çekim: çoğul סְדָרוֹת

aile: סדרה הנדסית, סדרה גאומטרית, סדרה חשבונית, סדרת קושי, סדרת פיבונאצ׳י, סדרה נורמלית, סדרת טלוויזיה

Latincecursus , seriēs /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit

Dancafølge , jage , kæde , kursus , række /ˈføljə/

to follow · to be a logical consequence of

çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende

köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.

Heraf følger det ønskede.

Norveççefølge , kurs

Endonezcekursus , program studi /ˈkursus/

course (learning program)

çekim: çoğul kursus-kursus

köken: Borrowed from Dutch cursus (“course”), from Latin cursus. Doublet of kurs.

aile: dikursuskan, mengursus, mengursuskan, kursus daring, kursus kilat, kursus penyegaran, kursus tani

Vietnamcakhoá học /xwaː˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ/

course

köken: khóa + học.

Bulgarcaверига , гоня , за впрягане , курс , нахвърлям , низ (dişil) /vɛˈriɡɐ/

chain, towline (a series of interconnected rings or links) · chains, fetters, shackles · linkwork

çekim: çoğul вери́ги

köken: Inherited from Proto-Slavic *veriga, derived from the root of вра (vra, “to insert”) + -ига (-iga).

aile: веригало

Slovencetečaj (eril) /tɛt͡ʃáːj/

course (period of learning)

çekim: çoğul tečáji · tamlayan tečája

Letoncaprogresija (dişil)

progression (a sequence of numbers in which every term differs from its predecessor by a well-defined rule)

çekim: çoğul progresijas · tamlayan progresijas

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin prōgressiō (“progression, advancement, growth”), made into a feminine 4th-declension noun ( + -ija).

aile: aritmētiskā progresija, ģeometriskā progresija

aritmētiskā progresijā jebkurš loceklis ir savu blakuslocekļu vidējais aritmētiskais

kurp viņš aizjoņojis ar ģeometriskā progresijā augošu paātrinājumu?

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.