Latince "cursus" kelimesi Türkçe'de akım, akıntı, cereyan, geçerli, gezi, gezmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

cursus

/ˈkʊr.sʊs/

LATINCE → TR

Latince "cursus" kelimesi Türkçe'de akım, akıntı, cereyan, geçerli, gezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Genelakıntı

Genelcereyan

Genelgeçerli

Genelgezi

Genelgezmek

Genelırk

Genelmecra

Genelmüsabaka

Genelseyahat

Genelyarış

Genelyarışmak

Çekim Tablosu

çoğulcursūs

tamlayancursūs

Tanım

•the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

Diğer Dillerde

AlmancaAnreise , Fahrt , Kurs , Lehrgang , Rasse , Reise (dişil) /ˈanˌʀaɪ̯zə/

arrival, journey

çekim: çoğul Anreisen · tamlayan Anreisen

zıt: Abreise, Abfahrt

köken: From the verb anreisen (“to arrive”).

Fransızcaactuel , courant , cours , course , parcours , race /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İspanyolcaactual , carrera , correr , curso , raíz , raza /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaattuale , braccare , corrente , correre , corsa , corso /at.tuˈa.le/

present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant

çekim: üstünlük attualissimo

eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato

köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.

Rusçaвоя́ж , го́нка , го́нки , курс , ку́рсы , пое́здка /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaتَيَّار , حَلَقَة دِرَاسِيَّة , دَوْرَات , دَوْرَة , رِحْلَة , سَابَقَ

Farsçaمسابقه , نژاد /mu.saː.ba.ˈqa/

competition; match; contest

çekim: çoğul مسابقات

köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).

مسابقۀ موسیقی

Azericeaxın , cərəyan , gediş , irq , kurs , müsabiqə /ɑˈxɯn/

flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)

çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının

köken: From ax- + -ın.

aile: axınölçən

Kazakçaағым , бәйге , жарыс , нәсіл , сапар , саяхат

tendency, trend

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымның

Özbekçeirq , musobaqa , oqim , poyga , safar , sayohat /iɾq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul irqlar

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

aile: irqiy, irqchi, irqchilik

Tatarcaагым , сәяхәт , ярыш

flow

Türkmenceakym , sapar , syýahat , ýaryş

visit, travel

çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).

Kırgızcaагым , жарыш , раса , сапар , саякат

race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)

Uygurcaئىرق , ئېقىن , ساياھەت , سەپەر , مۇسابىقە /ʔirq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul ئىرقلار · tamlayan ئىرقنىڭ

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

Başkurtçaағым , ярыш /ɑ.ˈʁɤ̆m/

current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың

köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Сәнғәттәге реалистик ағым.

Felemenkçeafkomst , aktueel , cursus , gang , koers , race (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizceactual , corrente , correr , corrida , curso , fileira

vide atual

Yunancaαγώνας , ρεύμα , ρίζα , ταξιδεύω , ταξίδι , φυλή (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaコース , ツアー , レース , 人種 , 地下茎 , 旅行 /ko̞ːsɨ/

itinerary · course (stage of a meal) · racecourse

köken: Borrowed from English course.

コースを回る

コースを歩く

フランス料理のコース

Korece경주 , 과정 , 려행 , 여행 , 인종 , 종족 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑu/

race; run

köken: Sino-Korean word from 競走.

İsveççeaktuell , färd , gällande , gångbar , innevarande , kapplöpning /aktɵˈɛl/

currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)

çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast

zıt: inaktuell

köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.

Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne

Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4

Vi behöver aktuell data

Lehçebieg , biegać , ciąg , gonitwa , kurs , nurt (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaго́нка , забі́г , курс , перего́ни , по́дорож , подорожувати /kurs/

course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year

çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу

Hintçeकुल , ज़ात , जाति , जिनस , जिंस , दौड़ (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Fincekäypä , kilpa , kisa , kulkea , kurssi , matka /ˈkæy̯pæ/

acceptable, going, valid, current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment) · decent, fair, okay · selling well

çekim: karşılaştırma käyvempi · üstünlük käyvin

köken: An archaic active present participle form of the verb käydä (käy- + -pä), meaning "one who walks". Doublet of käyvä.

aile: käypyys, käypäinen, käypäläinen, käyvästi, edelläkäypä, edeskäypä, järkeenkäypä, käypähintainen, laatuunkäypä, päällekäypä

käypä hinta

käypä raha

käypä korko

Çekçeaktuální , cesta , kurz , postup , proud , průběh /ˈaktuaːlɲiː/

current, up-to-date · open (of an offer)

çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější

eş: současný, dnešní, nynější

zıt: neaktuální

köken: First attested in the 19th century.

Je Vaše nabídka ještě aktuální?

Rumencecălători , călătorie , curent , curs , cursă (sportivă), flux /kələtoˈri/

to travel, to journey

çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește

aile: călătorie

Macarcaár , áram , áramlat , bejár , beutazik , faj /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod