Diğer Diller

Eş/Zıt

järjestys

/ˈjærjestys/

FINCE → TR

Fince "järjestys" kelimesi Türkçe'de düzen, mecra, tertip anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzen

Genelmecra

Geneltertip

Çekim Tablosu

çoğuljärjestykset

tamlayanjärjestyksen

Tanım

•order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)

Diğer Dillerde

AlmancaAnordnung, Anordnungsart, Anordnungsweise, Gestaltung, Gestaltungsart, Gestaltungsweise (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/

arrangement, array · order · layout

çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen

köken: anordnen + -ung

Fransızcacours , disposition , ordre , organisation, relation d'ordre, suite (eril) /kuʁ/

stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class

eş: fil

köken: Inherited from Old French cours, inherited from Latin cursus. Doublet of course and cursus. Compare Italian corso.

aile: au cours de, avoir cours, chargé de cours, cours en ligne ouvert et massif, cours magistral, donner libre cours, en cours, en cours de, en cours de route, suivre son cours

cours d'eau

au cours de la guerre

le Cours Mirabeau

İspanyolcaacotejo , arreglo , compaginación , curso , decurso , disposición (eril)

first-person singular present indicative of acotejar

çekim: çoğul acotejos

İtalyancabraccare , comando , corso , direttiva , disposizione , incontro /brakˈka.re/

to stalk or hunt

çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte

eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire

köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).

Rusçaкурс, ку́рсы, организа́ция, организо́ванность, поря́док, пресле́довать /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaتَرْتِيب, تَشْكِيل, تَنْظِيم, حَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة

Azericedüzgü, gediş, kurs, mütəşəkkillik , nizam

departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead

çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin

zıt: gəliş

köken: From ged- + -iş.

aile: gəliş-gediş

maşının gedişi

Kazakçaтәртіп

rule, discipline · order, arrangement, array

çekim: çoğul тәртіптер · tamlayan тәртіптің

eş: режим

köken: From Persian ترتیب, from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).

aile: тәртіпсіз, тәртіпсіздік, тәртіптегіш, тәртіптеу, тәртіпті, тәртіптілік, тәртіптеме, тәртіпші

Özbekçetartib

order (arrangement)

çekim: çoğul tartiblar · tamlayan tartibning

köken: Borrowed from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order, arrangement”). Compare Uyghur تەرتىپ (tertip) and Turkish tertip.

aile: betartib, tartiblamoq, tartibli, tartibot, tartibsiz, tartibsizlanmoq, tartibsizlashmoq, tartibsizlik

Türkmencetertip

discipline, order

çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).

aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik

Kırgızcaирет, тартип /tarˈtip/

rule, discipline · order, arrangement, array

çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).

aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк

Başkurtçaтәртип /tærˈtʲip/

order; regiment, routine · law and order · discipline

çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).

Көн тәртибе.

Һөйләмдә һүҙ тәртибе.

Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.

Felemenkçeachternazitten , achtervolgen , cursus , gang , opleiding , orde /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/

to chase

çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend

eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen

köken: From achterna + zitten.

Portekizcearranjamento , curso , disciplina , fileira , matéria , ordem (eril) /a.ʁɐ̃.ʒaˈmẽ.tu/

arrangement (manner of being arranged)

çekim: çoğul arranjamentos

Yunancaακολουθία , οργάνωση , σειρά , τάξη (dişil)

entourage, following, retinue · sequence · train

çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας

eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια

köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).

Japoncaコース , 秩序 , 組織 , 課程 , 順序 /ko̞ːsɨ/

itinerary · course (stage of a meal) · racecourse

köken: Borrowed from English course.

コースを回る

コースを歩く

フランス料理のコース

Korece과정 , 순서 , 조직 , 질서 , 코스 /ˈkwa̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

process, a course of events

köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)

İsveççeföljd , kurs , ordning , organisation

series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions

çekim: çoğul följder · tamlayan följds

aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig

Lehçebieg , ciąg , kurs , ład , organizacja , porządek (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaкурс, поря́док /kurs/

course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year

çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу

Hintçeक्रम, क्रम पद्धति, घटनाक्रम, नियम , प्रणाली , प्रबंधन (eril) /kɾəm/

order, sequence, arrangement · system, organization

çekim: çoğul क्रमों

köken: Borrowed from Sanskrit क्रम (krama).

aile: अक्रम, अक्षरक्रम, अतिक्रम, अनुक्रम, अपक्रम, अभिक्रम, अवक्रम, अविक्रम, आक्रम, आक्रमण

Çekçekurz , následnictví , organizace , pořádek , pořadí , pronásledovat (eril) /ˈkurs/

course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel) · rate (in exchange rate)

çekim: çoğul kurzy · tamlayan kurzu

eş: školení, směr

köken: From the past participle of Latin curro.

aile: kurzovné, kurzovní, měnový kurz, rychlokurz

Rumencecurs , oră , ordine , organizație , rânduială

past participle of curge · past participle of cure

çekim: çoğul cursuri

köken: Inflected forms

Macarcaelrendezés, kurzus , rend , rendezés, rendezettség, sorrend /ˈkurzuʃ/

course (a learning program, as in a school)

çekim: çoğul kurzusok

köken: From Latin cursus (“running”), from currō (“to run”).

aile: mesterkurzus, nyelvkurzus

İbraniceסֵדֶר, קוּרְס

Latincecursus, ōrdō /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit

Dancajage , kursus , orden, ordning, rækkefølge /ˈjaːɣə/

to hunt, shoot · to chase · to drive

çekim: geçmiş jagede · ortaç jaget · ulaç jagende

köken: From Middle Low German jagen (“to hunt”), from Old Saxon jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn. Compare German jagen.

aile: jag, jager, jagen

Norveççekurs, orden, ordning, rekkefølge