Danca "løb" kelimesi Türkçe'de ırk, koşma, koşu, mecra, müsabaka, namlu anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

løb

/ˈløˀb̥/

DANCA → TR

Danca "løb" kelimesi Türkçe'de ırk, koşma, koşu, mecra, müsabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelırk

Genelkoşma

Genelkoşu

Genelmecra

Genelmüsabaka

Genelnamlu

Genelyarış

Genelyarışmak

Çekim Tablosu

çoğulløbene

tamlayanløbs

Tanım

•run, the act of running · race · barrel (of a firearm)

Diğer Dillerde

AlmancaFlußlauf , Geschlecht , Gewehrlauf, Gewehrrohr, Lauf , Rasse (eril)

Formerly standard spelling of Flusslauf which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.

çekim: çoğul Flußläufe · tamlayan Flußlaufes

Fransızcacanon , cours , cours d'eau , course , race (eril) /ka.nɔ̃/

cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse

çekim: çoğul canons

köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).

aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon

İspanyolcacañón , carrera , correr, corriente de agua, curso , raíz (eril) /kaˈɲon/

canyon · cannon · barrel (of a gun), pipe, tube

çekim: çoğul cañones

eş: caño, tubo, caño, cálamo, raquis, boca de fuego

köken: From caño (“tube, pipe”) + -ón (augmentative).

aile: al pie del cañón, bóveda de cañón, cañón de agua, cañón de avancarga, cañón de chimenea, cañón de nieve, cañonear, carne de cañón, escopeta de dos cañones, Gran Cañón

İtalyancacanna , correre , corsa , corso , corso d'acqua , gara (dişil) /ˈkan.na/

cane · barrel (of a gun) · tube, pipe (on a pump organ or a trachea)

çekim: çoğul canne

eş: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto

köken: From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).

aile: canna da pesca, canna fumaria, canna metrica, cannone

canna cilindrica

canna da pesca

canne dell'organo

Rusçaбег, го́нка, го́нки, ду́ло, пробе́жка, ра́са /bʲek/

running (as in athletics or track and field)

çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га

eş: бегание, полёт

köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.

Arapçaسَابَقَ, سِبَاق, سَبَطَانَة, عِرْق, مَاسُورَة, مُسَابَقَة

Farsçaدو , لوله , مسابقه , نژاد /ˈdu/

C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…

Azericeirq , lülə , müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək , qaçış /iɾɡ/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul irqlər · tamlayan irqin

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

aile: irqçi, irqçilik

Kazakçaбәйге , жарыс , нәсіл , оқпан

horse race · winner's prize at a horse race

çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің

köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).

Özbekçeirq, musobaqa, poyga, stvol /iɾq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul irqlar

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

aile: irqiy, irqchi, irqchilik

Tatarcaкөбәк, көпшә , ярыш

tube, tubular trunk

köken: Doublet of Tatar көпчәк (köpçäk, “nave, wheel hub”), borrowed from Volga Bulgar. Cognate with Chuvash кӗпҫе (kĕpśe), Bashkir көпшә (köpşə). Ultimately from Proto-Turkic *küpček. Cognate with also Kazakh күпшек (küpşek), Kyrgyz күпчөк (küpcök).

Türkmenceýaryş

Kırgızcaжарыш, раса, ствол

race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)

Uygurcaئىرق , مۇسابىقە /ʔirq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul ئىرقلار · tamlayan ئىرقنىڭ

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

Başkurtçaярыш /jɑˈrɯ̞ʂ/

contest, competition

çekim: çoğul ярыштар · tamlayan ярыштың

köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate with Karakhanid یَرِیشْ (yarïš, “contest, competition”); Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest, competition, contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Turkish yarış (“contest, competition, race”),…

Felemenkçeafkomst , loop , race , ras , waterloop , wedloop (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizcecano , correr , corrida , curso, curso d'água, curso de água (eril) /ˈkɐ̃.nu/

tube, pipe · channel · barrel (metallic tube of a gun)

çekim: çoğul canos

köken: From cana (“cane, reed”).

Yunancaαγώνας , κάννη , ρίζα , τρέξιμο , φυλή (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaレース , 人種 , 地下茎 , 水路 , 種族 , 競う /ɾe̞ːsɨ/

lace (fabric)

köken: Borrowed from English lace.

Korece경주 , 수로 , 인종 , 종족 , 총신 , 총열 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑu/

race; run

köken: Sino-Korean word from 競走.

İsveççekapplöpning , lopp , pipa , ras , vattendrag

a (foot) race (sometimes figurative)

çekim: çoğul kapplöpningar · tamlayan kapplöpnings

köken: kapp + löpning

aile: hundkapplöpning, hästkapplöpning, kapplöpningsbana, kapplöpningshund, kapplöpningshäst, kapplöpningsstall

Lehçebieg , biegać , gonitwa , koryto , lufa , rasa (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaбіг, го́нка, ду́ло, забі́г, лю́фа, перего́ни /bʲiɦ/

running (as in athletics or track and field)

çekim: tamlayan бі́гу

köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).

Hintçeकुल , ज़ात , जाति, जिनस, जिंस , दौड़ (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Fincejuoksu , kilpa , kilpailla , kilpailu , kisa , kisailla /ˈjuo̯ksu/

run (act of running) · run (pace faster than a walk) · running (activity of running as a form of exercise or as a sport)

çekim: çoğul juoksut · tamlayan juoksun

köken: From Proto-Finnic *jooksu, equivalent to juosta (“to run”) + -u.

aile: -juoksuinen, 1 500 metrin juoksu, 10 000 metrin juoksu, 100 metrin juoksu, 200 metrin juoksu, 400 metrin juoksu, 5 000 metrin juoksu, 800 metrin juoksu, aitajuoksu, ajatuksenjuoksu

Juoksu on hyvää harjoitusta.

3000 metrin juoksu

olla juoksut

Çekçeběh , hlaveň , rasa , soutěž , závod (eril) /ˈbjɛx/

run (act of running) · running

çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu

eş: běžení, utíkání, chod, průběh

köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.

Rumencecursă (sportivă), fugă , neam , rasă , țeavă (dişil) /ˈfuɡə/

run (the act of running) · escape, flight

çekim: çoğul fugi

köken: Inherited from Latin fuga.

Macarcacső , faj, folyás, folyómeder , folyóvíz , futás /ˈt͡ʃøː/

tube, pipe, hose

çekim: çoğul csövek

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).

aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta

Etimoloji

From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod