Almanca 🔊 Rasse (dişil) /ˈʁasə/ race (subspecies), breed · quality, class, classiness, temperament
çekim: çoğul Rassen · tamlayan Rassen
eş: Zuchtform, Züchtung, Sorte, Subspezies, Unterart, Volk
köken: From French race, from Italian razza.
aile: Einschlagrasse, Eselrasse, Gänserasse, Grundrasse, Hauptrasse, Hunderasse, Kaninchenrasse, Katzenrasse, Landrasse, Menschenrasse
🔊 Die Frau hat Rasse
Fransızca 🔊 race (dişil) /ʁas/ race (classification) · kind · breed
çekim: çoğul races
köken: As Middle French rasse (“entirety of ancestors and descendants of the same family or people”), from c. 1480, spelling Middle French race recorded in 1549, from Italian razza (13th century), of uncertain origin (more at razza).
Rusça 🔊 порода (dişil) /pɐˈrodə/ breed, kind, race, species, sort (all animals or plants of the same species or subspecies) · rock, layer · form (Arabic verb conjugation type or class)
çekim: çoğul поро́ды · tamlayan поро́ды
eş: раса
köken: Cognate with Bulgarian поро́да (poróda), Carpathian Rusyn порода (poroda).
🔊 пуста́я поро́да
Felemenkçe 🔊 ras (nötr) /rɑs/ race, breed
çekim: çoğul rassen
köken: Borrowing from French race.
aile: hondenras, paardenras, rasecht, rasgeit, rashond, raskat, raskonijn, rasoptimist, raspaard, raspessimist
Portekizce 🔊 raça (dişil) /ˈʁa.sɐ/ race, breed · brood
çekim: çoğul raças
eş: espécie
köken: Borrowed from Italian razza, of uncertain origin.
Yunanca 🔊 ράτσα (dişil) /ˈɾa.t͡sa/ race, a breed or strain of domesticated animal · race (of human races)
çekim: çoğul ράτσες · tamlayan ράτσας
köken: From Italian razza (“race”).
aile: αντιρατσιστικός, ρατσισμός, ρατσιστής, ρατσιστικός, ρατσίστρια
🔊 Η ιδιοσυγκρασία του Γκόλντεν Ριτρίβερ είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα της ράτσας.
Lehçe 🔊 rasa (dişil) /ˈra.sa/ race (group of people) · breed, race; group of animals with well-defined inherited characteristics
çekim: çoğul rasy · tamlayan rasy
köken: Borrowed from German Rasse, from French race, from Italian razza, possibly from Arabic رَأْس (raʔs, “head”).
aile: nierasowy, rasista, rasizm, rasowy
breed (all animals or plants of the same species or subspecies, such as of domesticated animals) · race (large group of people set apart from others) · race (population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics)
çekim: çoğul rodut · tamlayan rodun
köken: Borrowed from Old East Slavic родъ (rodŭ) (compare Russian ро́д (ród, “kind”)).
aile: rodullinen, rotuinen, alkuperäisrotu, ayrshirerotu, herefordrotu, herrarotu, hevosrotu, ihmisrotu, jalorotuinen, jerseyrotu
🔊 rotukoira
🔊 rotukarja
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
Danca 🔊 race (nötr) /ˈʁɑːsə/ race (subdivision of species) · breed
çekim: çoğul racer · tamlayan races
köken: Borrowed from French race, from Italian razza.
breed, race
aile: con nhà nòi, giống nòi, nhà nòi, nòi giống
🔊 ngựa nòi
Letonca 🔊 suga (dişil) /ˈsuɡa/ species
çekim: çoğul sugas · tamlayan sugas
köken: Borrowed either from Livonian su’g, or from Estonian sugu.
🔊 Sugu izcelšanās
🔊 invazīva suga
Katalanca 🔊 raça (dişil) /ˈra.sə/ race (ethnicity)
çekim: çoğul races
köken: Borrowed from Italian razza.
Galiçyaca 🔊 raza (eril) /ˈraθa/ race · breed
çekim: çoğul razas
köken: Attested since the late 15th century. Probably from Old Spanish raça, whose etymology is obscure.
Galce 🔊 brid (eril) /briːd/ breed
çekim: çoğul bridiau
köken: Borrowed from English breed.
aile: bridfa, bridio, bridiog, bridiol, bridiwr
patriarchal, ruled by men
çekim: karşılaştırma lebih baka · üstünlük paling baka
zıt: saka
🔊 sistem (kuasa) baka
Makedonca 🔊 раса (dişil) /ˈrasa/ race (group of people)
çekim: çoğul раси