tocht
/tɔxt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "tocht" kelimesi Türkçe'de cereyan, gezi, seyahat, tökezlemek, yolculuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelcereyan
Genelgezi
Genelseyahat
Geneltökezlemek
Genelyolculuk
Çekim Tablosu
çoğultochten
Tanım
•journey, expedition, march · draught, air current · a small waterway that connects all the other waterways in a polder to a pump, windmill or sluice
Diğer Dillerde
AlmancaAusflug, auswählen, Durchzug, einberufen, Fahrt, Luftzug (eril) /ˈʔaʊ̯sfluːk/
excursion, outing, short trip
çekim: çoğul Ausflüge · tamlayan Ausfluges
köken: Inherited from Middle High German uzvluc, uȥvluc. By surface analysis, deverbal from ausfliegen.
aile: Angelausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug
Fransızcabalade, courant d'air, s'enfarger, se prendre les pieds, tour, trébucher (dişil) /ba.lad/
walk without purpose, stroll
çekim: çoğul balades
eş: promenade, flânerie
köken: From balader (“to walk around”).
aile: baladeur
İspanyolcaasengladura, corriente, dar un traspié, recorrido, saltito, singladura /koˈrjente/
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
agua corriente
el corriente (mes)
una persona corriente
İtalyancaaspirazione, corrente d'aria, gita, inciampare, refolo, spiffero (dişil) /as.pi.ratˈt͡sjo.ne/
suction · ambition, aspiration, purport (an ardent wish or desire) · aspiration (burst of air)
çekim: çoğul aspirazioni
eş: inalazione, inspirazione, risucchio, ambizione, anelito, brama
köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).
Rusçaзапина́ться, запну́ться, пое́здка, путеше́ствие, сквозня́к, споткну́ться
Arapçaجَوْلَة, رِحْلَة, سَفَر, سِيَاحَة
Azericesəfər, səyahət, yelçəkən
a male given name
çekim: çoğul səfərlər
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
uzaq səfərə hazırlaşmaq
rəsmi səfər
travel, journey, trip
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel”).
aile: сапарлас, сапарлау, сапарлы, сапарлық, сапарнама, сапаршы
travel
çekim: çoğul safarlar
köken: Inherited from Chagatai سفر (sfr), from Arabic سَفَر (safar).
Tatarcaсәяхәт
visit, travel
çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
Kırgızcaсапар, саякат
travel, trip
çekim: çoğul ساياھەتلەر
köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).
ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش
Başkurtçaсәйәхәт /sæ.jæ.ˈχæt/
travel, voyage, journey
çekim: çoğul сәйәхәттәр · tamlayan сәйәхәттең
köken: From Arabic سِیَاحَة (siyâha(t), “journey”).
Portekizcecorrente, tropeçar, viagem (dişil) /koˈʁẽ.t͡ʃi/
current; flow · electrical current · chain
çekim: çoğul correntes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese corrente, from Latin currentem.
aile: correntezinha, correntezona, correntinha, correntona
to stumble, knock against
çekim: geçmiş σκόνταψα · ortaç έχοντας σκοντάψει · şimdiki σκοντάφτει · ulaç σκοντάφτοντας
North Korea standard spelling of 여행 (yeohaeng)
köken: Sino-Korean word from 旅行.
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
Lehçecug, podróż, potknąć się, potykać się, przeciąg, wycieczka (eril) /ˈt͡suk/
binge; drinking spree · draft of air · team of horses hitched in side-by-side pairs
çekim: çoğul cugi · tamlayan cugu
eş: przeciąg, przewiew
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk-der. Proto-Germanic *teuhaną Proto-Germanic *tugiz Proto-West Germanic *tugi Old High German zug Middle High German zuc German Zugbor. Polish cug Borrowed from German Zug.
Bo nás tu jedzie wielgi cug.
Ukraynacaекску́рсія, по́дорож, пої́здка, про́дув, про́тяг
journey, voyage · travel
çekim: çoğul यात्राएँ
eş: सफ़र
köken: Borrowed from Sanskrit यात्रा (yātrā), from the root verb या (yā, “to go, move, walk, proceed”). Cognate with Bengali যাত্রা (jatra)
हम यात्रा पर चल पड़े।
यात्रा में वह हमारा पथ प्रदर्शक था।
वह बुधवार को यात्रा नहीं करता।
to stumble, trip
çekim: geçmiş kompastunut · şimdiki kompastuu · ulaç kompastuva
köken: kompa- + -stua
aile: kompastella, kompastuminen, kompastus, kompastuttaa
Çekçeprůvan, výlet, zakopnout (eril) /ˈpruːvan/
draft, draught (current of air)
çekim: çoğul průvany · tamlayan průvanu
Rumencecălătorie, curent de aer, excursie, împiedica, poticni, suflare (dişil) /kə.lə.tor.ˈi.e/
travel
çekim: çoğul călătorii · tamlayan călătorii
köken: From călători (“to travel”) + -ie, ultimately from Latin callis (“path, lane”).
Macarcahuzat, kirándulás, utazás /ˈhuzɒt/
cover (on a piece of furniture or a pillow or a blanket) · draft, draught (a current of air)
çekim: çoğul huzatok
köken: húz (“to pull”) + -at (noun-forming suffix)
aile: huzatos, huzatú, ágyhuzat, bútorhuzat, dunnahuzat, párnahuzat
İbraniceמַסָּע, מָעַד
a route · a journey, trip · a march
çekim: çoğul itinera · tamlayan itineris
köken: From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō). Cognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).
aile: in itinere, itinerārium, itinerārius, itinerātor, itineror, porta itinerī longissima
Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .
Doceās iter et sacra ōstia pandās.
Etimoloji
From Middle Dutch tocht or tucht, from Old Dutch *tuht, ultimately from Proto-Germanic *tuhtiz, cognate to German Zucht. Equivalent to tijgen (“to go, pull”) + -t (“verbal noun”). Doublet of tucht.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar