Portekizce "corrida" kelimesi Türkçe'de ırk, koşma, koşu, müsabaka, yarış, yarışmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

corrida

/koˈʁi.dɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "corrida" kelimesi Türkçe'de ırk, koşma, koşu, müsabaka, yarış anlamına gelir.

Çeviri

Genelırk

Genelkoşma

Genelkoşu

Genelmüsabaka

Genelyarış

Genelyarışmak

Çekim Tablosu

çoğulcorridas

Tanım

•run (the act of running) · race (an attempt to reach some goal before others) · a ride on a taxi or other private car

Diğer Dillerde

AlmancaGeschlecht , Lauf , Rasse , Rennen , Wettrennen (nötr) /ɡəˈʃlɛçt/

gender · sex organ · genus, type, race

çekim: çoğul Geschlechter · tamlayan Geschlechts

eş: Sex, Sexus, Gender, Geschlechtsteil, Genital, Schlag

köken: From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in…

aile: eingeschlechtig, Geschlechterbeziehung, Geschlechterforschung, Geschlechterfrage, geschlechtergerecht, Geschlechtergerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, geschlechtlich, Geschlechtschromosom, Geschlechtsform

Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts.

Fransızcacourse , race (dişil) /kuʁs/

run, running · race · errand

çekim: çoğul courses

köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.

aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses

İspanyolcacarrera , correr , raíz , raza , rolear (dişil) /kaˈreɾa/

race · run (act of running) · college degree, major, main course of study

çekim: çoğul carreras

eş: corrida

köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.

aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial

Es una carrera contra el tiempo.

Ella está haciendo la carrera de sociología.

Es una carrera de cuatro años.

İtalyancacompetizione , correre , corsa , gara , partita , razza (dişil) /kom.pe.titˈt͡sjo.ne/

competition · competition, contest, event, race

çekim: çoğul competizioni

eş: antagonismo, concorrenza, contesa, emulazione, rivalità, sfida

köken: Borrowed from Late Latin competītiōnem, from Latin competō.

Rusçaбег, го́нка, го́нки, пробе́жка, ра́са /bʲek/

running (as in athletics or track and field)

çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га

eş: бегание, полёт

köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.

Arapçaسَابَقَ, سِبَاق, عِرْق, مُسَابَقَة

Farsçaدو , مسابقه , نژاد /ˈdu/

C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…

Azericeirq , müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək , qaçış, qaçma /iɾɡ/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul irqlər · tamlayan irqin

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

aile: irqçi, irqçilik

Kazakçaбәйге , жарыс , нәсіл

horse race · winner's prize at a horse race

çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің

köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).

Özbekçeirq, musobaqa, poyga /iɾq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul irqlar

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

aile: irqiy, irqchi, irqchilik

Tatarcaярыш

competition, contest

köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.

Türkmenceýaryş

Kırgızcaжарыш, раса

race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)

Uygurcaئىرق , مۇسابىقە /ʔirq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul ئىرقلار · tamlayan ئىرقنىڭ

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

Başkurtçaярыш /jɑˈrɯ̞ʂ/

contest, competition

çekim: çoğul ярыштар · tamlayan ярыштың

köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate with Karakhanid یَرِیشْ (yarïš, “contest, competition”); Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest, competition, contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Turkish yarış (“contest, competition, race”),…

Felemenkçeafkomst , loop , race , ras , wedloop (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Yunancaαγώνας , ρίζα , τρέξιμο , φυλή (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaレース , 人種 , 地下茎 , 種族 , 競う, 競争する /ɾe̞ːsɨ/

lace (fabric)

köken: Borrowed from English lace.

Korece경주 , 인종 , 종족 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑu/

race; run

köken: Sino-Korean word from 競走.

İsveççekapplöpning , lopp , ras

a (foot) race (sometimes figurative)

çekim: çoğul kapplöpningar · tamlayan kapplöpnings

köken: kapp + löpning

aile: hundkapplöpning, hästkapplöpning, kapplöpningsbana, kapplöpningshund, kapplöpningshäst, kapplöpningsstall

Lehçebieg , biegać , derby , gonitwa , rasa, ścigać się (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaбіг, го́нка, забі́г, перего́ни, пробі́жка, ра́са /bʲiɦ/

running (as in athletics or track and field)

çekim: tamlayan бі́гу

köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).

Hintçeकुल , ज़ात , जाति, जिनस, जिंस , दौड़ (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Fincejuoksu , kilpa , kilpailla , kilpailu , kisa , kisailla /ˈjuo̯ksu/

run (act of running) · run (pace faster than a walk) · running (activity of running as a form of exercise or as a sport)

çekim: çoğul juoksut · tamlayan juoksun

köken: From Proto-Finnic *jooksu, equivalent to juosta (“to run”) + -u.

aile: -juoksuinen, 1 500 metrin juoksu, 10 000 metrin juoksu, 100 metrin juoksu, 200 metrin juoksu, 400 metrin juoksu, 5 000 metrin juoksu, 800 metrin juoksu, aitajuoksu, ajatuksenjuoksu

Juoksu on hyvää harjoitusta.

3000 metrin juoksu

olla juoksut

Çekçeběh , rasa , soutěž , závod (eril) /ˈbjɛx/

run (act of running) · running

çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu

eş: běžení, utíkání, chod, průběh

köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.

Rumencecursă (sportivă), fugă , neam , rasă (dişil) /ˈfuɡə/

run (the act of running) · escape, flight

çekim: çoğul fugi

köken: Inherited from Latin fuga.

Macarcafaj , futás , verseny , versenyez /ˈfɒj/

race · species

çekim: çoğul fajok

köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric. It was a variant of fiú (“boy; son”) in the Old Hungarian era and it was formed through a formal and functional split from it.

aile: faji, fajos, fajtalan, fajul, fajzat, fajzik, fajgyűlölet, műfaj

İbraniceגֶּזַע, זֶרַע, מֵרוֹץ, ריצה (dişil)

to satisfy, to please, to placate

çekim: geçmiş ריצית

Etimoloji

From correr (“to run”), from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currō (“to run”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod