Ana içeriğe geç
Sözlük

γενιά

/ʝeˈɲa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "γενιά" kelimesi Türkçe'de jenerasyon, kuşak, nesil, yaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneljenerasyon
Genelkuşak
Genelnesil
Genelyaş

Çekim Tablosu

çoğulγενιές
tamlayanγενιάς

Tanım

kin, ancestry · generation · a generation's actions in specific era or decade, mainly of artistic and political movements (used only with γενιά (geniá) but not with γενεά (geneá))

Diğer Dillerde

AlmancaAlter, Generation, Geschlecht (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
Fransızcaâge, generation, génération, race (eril) //
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
İspanyolcaedad, etario, generación, linaje (dişil) /eˈdad/
time since an event · age (period of time)
çekim: çoğul edades
köken: Inherited from Old Spanish edat, from Latin aetātem, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-. Compare English age, English eternity and English eon.
aile: de cierta edad, de edad, edad adulta, edad avanzada, Edad de Bronce, Edad del Bronce, edad de oro, Edad de Piedra, edad de plata, Edad del Cobre
İtalyancaetà, generazione, razza (dişil) /eˈta/
age (number of years in someone's life) · age, era, period
eş: anni, tempo, generazione, vita, era, epoca
köken: From Latin aetātem.
breed, kind, race, species, sort (all animals or plants of the same species or subspecies) · rock, layer · form (Arabic verb conjugation type or class)
çekim: çoğul поро́ды · tamlayan поро́ды
eş: раса
köken: Cognate with Bulgarian поро́да (poróda), Carpathian Rusyn порода (poroda).
пуста́я поро́да
Farsçaنژاد /ni.ˈʒaːd/
lineage · race (ethnic category)
çekim: çoğul نژادها
aile: نژادپرست, نژادپرستی, نژادگرا, نژادگرایی, نژادی
Azericenəsil, soy, yaş /næˈsil/
lineage · generation · extended family
çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Kazakçaжас, ұрпақ /ʒɑs/
fresh
çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Özbekçeavlod, nasl, yosh
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Tatarcaтокым, яшь /jæʃ/
young
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Türkmencenesil, ýaş
generation
çekim: çoğul nesiller · tamlayan nesliň
köken: Borrowed from Arabic نَسْل (nasl).
Kırgızcaжаш, муун /d͡ʒɑʃ/
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
Uygurcaبوغۇن, نەسىل /nɛsil/
ancestry, lineage, genealogy · generation · species, race
çekim: çoğul نەسىللەر
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/
generation · joint, articulation
çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың
köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Felemenkçeafkomst, generatie, leeftijd, ouderdom, ras, soort (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcecategoria, geração, idade, linhagem, raça (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Japonca世代, 人種, 年齢 /se̞da̠i/
generation
köken: Ultimately from Middle Chinese 世代 (MC syejH dojH). First appears in the early 1500s.
aile: 世代間: intergenerational, 世代管理, 世代交代, 世代間倫理, 異世代, 新世代, 次世代, 同世代: same generation, one's generation, 異世代間: intergenerational
そして、新たな世代が出現した。
age of a person or other living thing
eş: 살, 연령, 연세, 춘추
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낳〮 (Yale: náh). Cognate with 나다 (nada), 낳다 (nata).
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
Lehçegeneracja, pokolenie, rasa, wiek (dişil) /ɡɛ.nɛˈra.t͡sja/
generation (group of people, animals, or plants born in a specific range of years and whose members can relate culturally to one another)
çekim: çoğul generacje · tamlayan generacji
eş: pokolenie
köken: Borrowed from French génération, from Latin generātiō.
aile: generacyjny
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
lifetime · duration or period of life
çekim: çoğul आयुएँ
eş: उम्र
köken: Learned borrowing from Sanskrit आयु (āyu).
वह आयु में बूढ़ा नहीं है।
age (time which someone or something has been alive or existed) · age, time (stage in the life of a person or animal) · lifetime
çekim: çoğul iät · tamlayan iän
köken: From Proto-Finnic *ikä (compare Estonian iga), from Proto-Uralic *jekä (compare Northern Sami jahki, Erzya ие (ije, “year”), Eastern Mari ий (ij), Hungarian év).
aile: Ijäs, iki, iku-, -ikäinen, ikäinen, Ikäläinen, ikävä, ikääntyä, iäinen, iäkäs
tässä iässä
koko ikänsä
Çekçegenerace, pokolení, věk (dişil) /ˈɡɛnɛrat͡sɛ/
generation
çekim: çoğul generací · tamlayan generací
eş: pokolení
Rumenceetate, generație, rasă, vârstă (dişil) /d͡ʒe.neˈra.t͡si.e/
age, generation · lifetime
çekim: çoğul generații · tamlayan generații
köken: Borrowed from French génération, from Latin generatio. By surface analysis, genera + -ție.
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceגִּיל, דור, דּוֹר (eril)
generation (a stage in genealogical succession) · generation (the period of time of such)
çekim: çoğul דּוֹרוֹת
aile: דּוֹרִי

Etimoloji

From Ancient Greek γενεά (geneá).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod