Platform Menüsü

Diğer Diller

ferculum

/ˈfɛr.kʊ.ɫũː/

LATINCE → TR

Latince "ferculum" kelimesi Türkçe'de aş, sini, taam, tepsi, yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaş

Genelsini

Geneltaam

Geneltepsi

Genelyemek

Çekim Tablosu

çoğulfercula

tamlayanferculī

Tanım

•that on which any thing is carried or borne · a frame, a barrow, litter, bier for carrying the spoils, the images of the gods, etc., in public processions · a dish on which food is served, a tray; and hence a dish or mess of food, a course

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Gericht , Tablett (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcacabaret , mets , plat , plateau (eril) /ka.ba.ʁɛ/

pub, tavern · cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) · tray (object on which things are carried)

çekim: çoğul cabarets

eş: café-concert, Caf’-Con’, caf’conc, caf’conç, café-théâtre, auberge

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete…

aile: cabaret des oiseaux

De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.

İspanyolcabandeja , charola , palangana , platillo , plato , tiempo (dişil) /banˈdexa/

tray, platter (small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried)

çekim: çoğul bandejas

eş: charola, recipiente

köken: Borrowed from Portuguese bandeja, from banda (“side”), from French bande (“ribbon”), from Frankish *binda (“join, link”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”) whence English bind.

aile: bandeja de entrada, bandeja de salida, bandeja montañera, bandeja paisa, bandejado, en bandeja

İtalyancapiatto , pietanza , portata , vassoio , vivanda /ˈpjat.to/

flat

çekim: çoğul piatti

eş: disteso, liscio, livellato, pareggiato, pianeggiante, piano

köken: From Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat”). Doublet of chiatto.

aile: piattamente

Rusçaблю́до , еда́, ку́шанье , лото́к , поддо́н , подно́с

Arapçaصِينِيَّة , طَعَام

Azericeməcməyi , podnos , sini , taam , təpsi , xörək /mæd͡ʒmæˈ(j)i/

tray (usually of copper; also used as a serving platter for pilaf)

çekim: çoğul məcməyilər · tamlayan məcməyinin

köken: Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ).

Kazakçaас , поднос , тағам

food

köken: From Classical Persian طَعَام (ta'ām), from Arabic طَعَام (ṭaʕām, “food”).

aile: тағамдас, тағамдық, тағамхана

Özbekçeovqat , patnis , podnos , taom

food

çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning

köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).

aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat

Tatarcaсыйтабак

Türkmencepodnos

Kırgızcaбатынос , батыныс , поднос , тамак /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaتائام , تاماق /tɑʔɑm/

food

çekim: çoğul تائاملار

köken: From Arabic طَعَام (ṭaʕām).

Başkurtçaашамлыҡ , батмус , ризыҡ /bɑtˈmus/

tray, platter

çekim: çoğul батмустар · tamlayan батмустың

köken: From Russian подно́с (podnós, “tray”).

Felemenkçedienblad , gang , gerecht (nötr) /ˈdin.blɑt/

service tray, as used to present and serve dishes, drinks etc.

çekim: çoğul dienbladen

köken: Compound of dienen (“serve”) + blad (“leaf, tray”).

Zij liet haar dienblad vallen en het kostelijke eten belandde op de vloer.

Portekizcebandeja , prato , tabuleiro (dişil) /bɐ̃ˈde.ʒɐ/

tray (object on which things are carried)

çekim: çoğul bandejas

köken: From the verb bandejar (“to winnow”) or alternatively from banda (“side”).

Yunancaδίσκος , πιάτο (eril) /ˈðiskos/

record, disc or disk. · disk · discus

çekim: çoğul δίσκοι · tamlayan δίσκου

köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos).

Japoncaディッシュ , トレイ , 料理 , 食事 /to̞ɾe̞ː/

a tray (object on which things are carried)

köken: Borrowed from English tray.

Korece디시 , 료리 , 식사 , 식판 , 요리 , 쟁반 /ɾjoɾi/

North Korea, Yanbian, and Russia standard spelling of 요리 (yori)

köken: From Japanese 料理(りょうり) (ryōri). Ultimately Sino-Korean word from 料理 (“treatment, management”).

aile: 료리사, 료리하다

İsveççebricka , maträtt , rätt

a tray · a badge · a washer (metal disk)

çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas

köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.

aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka

Lehçedanie , potrawa , taca , tacka (nötr) /ˈda.ɲɛ/

course, dish

çekim: çoğul dania · tamlayan dania

eş: potrawa, wręczenie

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.

Ukraynacaпідно́с , стра́ва , та́ця

Hintçeखाना , ट्रे , तश्तरी , थाल , पकवान (eril) /kʰɑː.nɑː/

food, meal

çekim: çoğul खाने

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).

इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।

Fincekehikko , ruokalaji , tarjotin , taso /ˈkehikːo/

fabric, structure · framework, gantry

çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon

köken: kehä + -ikko

aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko

Çekçechod , jídlo , podnos , pokrm , tác , tácek (eril) /ˈxot/

course (part of a meal) · gear · operation (the act or process of operating, of running)

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: chůze, pochod, kráčení, fungování, provoz, činnost

köken: Inherited from Old Czech chod, from Proto-Slavic *xodъ.

zpětný chod

udržet (něco) v chodu

Výrobek má tichý chod.

Rumencefel , tavă , vas (nötr) /ˈfel/

sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal

çekim: çoğul feluri · tamlayan felului

köken: Borrowed from Hungarian -féle.

aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel

ce fel de

un fel de

În ce fel?

Macarcaétel , fogás , tálca /ˈeːtɛl/

food, dish

çekim: çoğul ételek

köken: First attested in 1372. From the lengthened variant of the original e- stem of eszik (“to eat”) + -tel (noun-forming suffix), compare ét, étek, étkezik, and étlen.

aile: ételes, étel-ital, ételallergia, ételbár, ételbűz, ételecet, ételfelvonó, ételfesték, ételféleség, ételfutár

İbraniceמַאֲכָל , מַגָּשׁ , מָנָה

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin -culum Latin ferculum From ferō (“to bear”) + -culum (“tool”). Compare with feretrum, calqued or borrowed from Ancient Greek with cognate elements.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod