Ana içeriğe geç
Sözlük

parcours

/paʁ.kuʁ/
eril
FRANSIZCA → TR

Tanım

route, course · career · a traditional roaming or grazing right

Diğer Dillerde

course (direction) · course (learning program) · exchange rate, market price
çekim: çoğul Kurse · tamlayan Kurses
eş: Bahn, Parcours, Lauf, Fahrt, Richtung, Klasse
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with Russian курс (kurs), French cours, French course, English course etc. Doublet of Korso.
aile: hoch im Kurs, Kursbuch, Kuschelkurs, Sprachkurs
Kurswechsel
Sprachkurs
Wechselkurs
İspanyolcaruta (dişil) /ˈruta/
highway · route · path
çekim: çoğul rutas
eş: camino, camino, derrotero, itinerario, rumbo, carretera
köken: Borrowed from French route, from the Latin phrase via rupta (“a paved, cleared or 'broken' road”).
aile: enrutar, hoja de ruta, Ruta de la Seda, ruta fija, rutero
İtalyancaitinerario, percorso (eril) /i.ti.neˈra.rjo/
itinerary, route, path
çekim: çoğul itinerari
eş: cammino, giro, percorso, tappa, tappe, tragitto
köken: From Latin itinerārius, from iter.
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Felemenkçeparcours (nötr) /pɑrˈkur/
route of a race · steps needed to achieve an objective
çekim: çoğul parcoursen
eş: parkoers, traject
köken: Borrowed from French parcours.
Portekizcepercurso (eril) /peʁˈkuʁ.su/
course, route · journey
çekim: çoğul percursos
köken: From Vulgar Latin percursus, nominalised past participle of percurrere. Compare French parcours. Doublet of parkour.
Japoncaルート, 経路 /ɾɯ̟ːto̞/
a route · a course, an itinerary of stops, as for a bus · a path or course for information
köken: From English route.
電車のほかにバスを使用するルートもある。
情報提供ルート
資材運搬ルート
İsveççerunda
inflection of rund: · plural
çekim: çoğul rundor · tamlayan rundas
aile: joggingrunda, tipsrunda, vaktrunda
jag bjuder på den här rundan
gå en runda med hunden
vi tog en runda runt kontoret
Finceajaa, lenkki, reitti, viedä /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Rumencerută (dişil) /ˈru.tə/
route, course, way
çekim: çoğul rute · tamlayan rute
köken: Borrowed from French route.
Macarcairány, útirány /ˈiraːɲ/
direction, way · towards
çekim: çoğul irányok
köken: Possibly from the same root as iramlik (“to rush, sweep”) or iránt (“towards, for”) + -ány. Doublet of arány.
aile: irányít, irányos, irányoz, irányul, irányú, irányzat, irányzék, ellenirány, irányadó, irányár
Melyik irányba?
Menjünk a másik irányba.
Különös figyelmet tanúsítottak irányomban.
Latincecursus /ˈkʊr.sʊs/
the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career
çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).
aile: cursārius, cursuālis
Hic cursus fuit
Dancabane, rute /ˈbæːnə/
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççerute
Bulgarcaпът /pɤt/
path, road, way, alley (infrastructure on which one travels) · route, course, track, trajectory (direction of travel) · journey, voyage, flight
çekim: çoğul пъ́тища
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: пътеше́ствам, пъту́вам, пъ́тя, безпъ́тица, пътеше́ственик, пътеше́ствие, пъ́тник, пъ́тство, разпъ́тица, кръстопъ́т
правя/сторвам път някому
железен път
главен път
Katalancaitinerari, recorregut, ruta (eril) /i.ti.nəˈɾa.ɾi/
itinerary · route, path
çekim: çoğul itineraris
köken: Learned borrowing from Late Latin itinerārium.
guies itineràries

Etimoloji

From Vulgar Latin percursus, nominalised past participle of percurrere. Parcourir is a much later borrowing from percurrere.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod