Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ράτσα

/ˈɾa.t͡sa/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "ράτσα" kelimesi Türkçe'de ırk anlamına gelir.

Çeviri

Genelırk

Çekim Tablosu

çoğulράτσες

tamlayanράτσας

Tanım

•race, a breed or strain of domesticated animal · race (of human races)

Diğer Dillerde

Almancaaufziehen , erzeugen , Rasse , Schlag , Sorte , züchten /ˈʔaʊ̯ftsiːən/

[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)

çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend

köken: auf- + ziehen

aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei

Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.

Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.

Fransızcaengendrer , race , se reproduire /ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/

to generate, spawn, beget

çekim: geçmiş engendré · ortaç engendré · şimdiki engendre · ulaç engendrant

köken: Inherited from Middle French engendrer, from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.

İspanyolcacasta , cepa , criar , raza , variedad (dişil) /ˈkasta/

caste · lineage (of a person) · breed (of an animal)

çekim: çoğul castas

eş: geno, linaje, raza, estofa, laya, linaje

köken: *Probably of Germanic origin; compare Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”). Alternatively from a derivative of Latin castus (“chaste”). * (establishment): Term popularized in Spain in 2014 by the Spanish politician Pablo Iglesias, and his Podemos party to criticize the establishment. Although the term was already used in the 19th and 20th…

aile: castizo

İtalyancaallevare , razza , riprodursi /al.leˈva.re/

to breed or rear (animals) · to bring up (children)

çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte

eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare

köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).

Rusçaпле́мя , плоди́ться , порода , поро́да , размножа́ться , ра́са (dişil) /pɐˈrodə/

breed, kind, race, species, sort (all animals or plants of the same species or subspecies) · rock, layer · form (Arabic verb conjugation type or class)

çekim: çoğul поро́ды · tamlayan поро́ды

eş: раса

köken: Cognate with Bulgarian поро́да (poróda), Carpathian Rusyn порода (poroda).

пуста́я поро́да

Azericeçoxalmaq

to increase, to grow · to breed, to spawn

çekim: geçmiş çoxalmış · ortaç çoxalmış · şimdiki çoxalır

köken: From çox + -al.

aile: çoxaltmaq

Tatarcaтокым

Kırgızcaбак , порода /bɑq/

garden

çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын

köken: From Persian باغ (“garden”).

aile: бакча

Felemenkçebroedsel , gebroed , ras , variëteit , zich voortplanten (nötr) /ˈbrut.səl/

brood, spawn

çekim: çoğul broedsels

köken: From broeden + -sel.

Portekizceprocriar , raça , variedade /pɾo.kɾiˈa(ʁ)/

to procreate; to breed (to generate offspring)

çekim: geçmiş procriei · ortaç procriado · şimdiki procria

köken: From Latin prōcreāre.

Japonca品種 , 育てる , 育成する /çĩɰ̃ɕɨ/

brand, kind, description

Korece계통 , 낳다 , 새끼치다 , 품종 /ˈkje̞(ː)tʰo̞ŋ/

system

köken: Sino-Korean word from 系統

İsveççeföröka (sig), ras , sort /rɑːs/

a race (a large group of individuals of the same species set apart from others on the basis of a common heritage), a breed

çekim: çoğul raser · tamlayan rasens

köken: From Old Norse rás (“race”), from Proto-Germanic *rēsō.

aile: hundras, kattras, rasben, rasbiologi, rasbiologisk, rasblandning, rasbråk, rasdiskriminerande, rasdiskriminering, rasdjur

hundraser

Lehçegatunek , płodzić , rasa , rozmnażać się , spładzać , spłodzić (eril) /ɡaˈtu.nɛk/

type, kind, sort; genre; species · quality (level of excellence) · species (category in the classification of organisms, ranking below genus; a taxon at that rank)

çekim: çoğul gatunki · tamlayan gatunku

eş: typ, klasa, model, rodzaj, odmiana, wariant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Germanic *gadazder. Proto-West Germanic *gad Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *gadōnder. Old High German bigaton Middle High German gaten Middle High German gatunge German…

aile: drugi gatunek, gatunek inwazyjny, pierwszy gatunek, podgatunek, z gatunku

gatunek muzyczny

gatunek materiału