Fransızca "plat" kelimesi Türkçe'de aş, çınar, düz, even, evence, planya anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

plat

/pla/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "plat" kelimesi Türkçe'de aş, çınar, düz, even, evence anlamına gelir.

Çeviri

Genelaş

Genelçınar

Geneldüz

Geneleven

Genelevence

Genelplanya

Genelrende

Geneltaam

Geneltabak

Geneluçak

Genelyemek

Genelyüzey

Çekim Tablosu

çoğulplats

Tanım

•flat

Diğer Dillerde

Almancaeben , Ebene , ebnen , Ewene , fad , flach /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

İspanyolcaal ras , avión , chapar , chato , dolar , fuente (eril) /aˈbjon/

aeroplane, airplane, plane · hopscotch

çekim: çoğul aviones

eş: avión común

köken: Borrowed from French avion.

aile: avión a reacción, avión cisterna, avión común, avión de caza, avión de combate, avión de papel, avión de reacción, avioneta, írsele el avión, modo avión

İtalyancaaereo , livella , pialla , piano , piatto , planare /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaблю́до , блю́дце , ве́чер , еда́, калёвка , ми́ска

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaدُلْب , سَحَجَ , صحن , صَحَن , صَحْن , صِنَار (eril)

bowl, plate · dish, plate, meal · a kind of brass cymbal

çekim: çoğul صُحُون · tamlayan صَحْنٍ

köken: From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).

Farsçaبُشْقاب , بُشْقَاب , چنار , دلب , رنده , صاف /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeboşqab , çinar , düz , sıyırqac , taam , təyyarə /boʃˈɡɑb/

plate · saucer

çekim: çoğul boşqablar · tamlayan boşqabın

köken: Morphologically from boş (“empty”) + qab (“dish”).

aile: uçan boşqab

Kazakçaас , жазық , жайпақ , жалпак , жонғы , сүргілеу

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Tatarcaтәлинкә

Türkmencedüz , rende , tabak , tarelka , tarýelka , ýongy

plate

çekim: çoğul tabaklar · tamlayan tabagyň

köken: Borrowed from Arabic طَبَق (ṭabaq).

Kırgızcaжалпак , талиңке , тамак , тарелка

flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite

köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.

Uygurcaتائام , تاماق , تەخسە , رەندە , لېگەن /tɑʔɑm/

food

çekim: çoğul تائاملار

köken: From Arabic طَعَام (ṭaʕām).

Başkurtçaашамлыҡ , батмус , йышҡы , йышыу , ризыҡ , самолёт /bɑtˈmus/

tray, platter

çekim: çoğul батмустар · tamlayan батмустың

köken: From Russian подно́с (podnós, “tray”).

Çuvaşçaтурилкке

Felemenkçebord , eveens , evenen , gang , gelijk , gelijke (nötr) /bɔrt/

plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)

çekim: çoğul borden

köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).

aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord

Portekizceavião , bandeja , chapão , chato , igualar , justo (eril) /a.viˈɐ̃w̃/

airplane · attractive or well-endowed woman

çekim: çoğul aviões

eş: aeroplano

zıt: canhão, dragão

köken: Borrowed from French avion (“airplane”), coined by Clément Ader after Latin avis (“bird”).

Yunancaακριβώς , αλφάδι , ανούσιος , επίπεδο , επίπεδος , ισιώνω /a.kɾiˈvos/

exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.

Japoncaエヴェン , 削る , 大皿 , 平ら , 平坦 , 平面

ユーラシア大陸北東部に分布するツングース系民族。旧称ラムート。エヴェンキとはごく近い。

Korece고르다 , 대패 , 디시 , 료리 , 비행기 , 식사 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççeafton , fadd , fat , flat , hyvel , hyvla /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Lehçedanie , gładki , hebel , nijaki , płaski , platan (nötr) /ˈda.ɲɛ/

course, dish

çekim: çoğul dania · tamlayan dania

eş: potrawa, wręczenie

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.

Ukraynacaблю́до , ге́мбель , еве́н , літа́к , ми́ска , пласки́й

Hintçeखाना , तबक , तबक़, थाली , पकवान , प्लेट (eril) /kʰɑː.nɑː/

food, meal

çekim: çoğul खाने

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).

इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।

Finceannos , astia , eveni , höylä , ilta , kone /ˈɑnːos/

portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)

çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen

köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.

aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä

Çekçechod , hoblík , jídlo , mdlý , mísa , miska (eril) /ˈxot/

course (part of a meal) · gear · operation (the act or process of operating, of running)

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: chůze, pochod, kráčení, fungování, provoz, činnost

köken: Inherited from Old Czech chod, from Proto-Slavic *xodъ.

zpětný chod

udržet (něco) v chodu

Výrobek má tichý chod.

Rumencechiar , exact , fad , fel , neted , nivela /kjar/

even · just

köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…

chiar dacă

chiar acum

chiar așa

Macarcaedény , étel , fogás , gyalu , lapos , platán /ˈɛdeːɲ/

pot, vessel (a container of liquid or other substance) · vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant)

çekim: çoğul edények

köken: Of unknown origin.

aile: edényes, edényke, edényalátét, edényáru, edénybolt, edénykészítő, edényszárító, cserépedény, éjjeliedény, főzőedény

İbraniceאווירון , דולב , הקציע , מַאֲכָל , מָטוֹס , מישורי (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.