bieg
/ˈbjɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "bieg" kelimesi Türkçe'de koşma, koşu, mecra, vites, yörünge anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşma
Genelkoşu
Genelmecra
Genelvites
Genelyörünge
Çekim Tablosu
çoğulbiegi
tamlayanbiegu
Tanım
•run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
Diğer Dillerde
Almancaantreten, Ausfluss, Bahn, Flugbahn, Fluß, Flußlauf /ˈanˌtʁeːtən/
to arrive; to present oneself · to compete; to run · to begin (a duty or task, also a voyage); to take (office); to accept (an inheritance)
çekim: geçmiş trat an · ortaç angetreten · şimdiki tritt an · ulaç antretend
eş: anfangen, beginnen, erscheinen, kandidieren, stellen, festtrampeln
köken: From an- + treten.
aile: Antreter, Antretung, antretend, angetreten
Er hat das Licht mit dem Fuß angetreten.
Fransızcaà la suite consécutivement de suite, cours, cours d'eau, course, course à pied, flot (eril) /kuʁ/
stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class
eş: fil
köken: Inherited from Old French cours, inherited from Latin cursus. Doublet of course and cursus. Compare Italian corso.
aile: au cours de, avoir cours, chargé de cours, cours en ligne ouvert et massif, cours magistral, donner libre cours, en cours, en cours de, en cours de route, suivre son cours
cours d'eau
au cours de la guerre
le Cours Mirabeau
change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambios
eş: modificación, transformación, variación, intercambio, permuta, canje
köken: Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.
aile: a cambio, a cambio de, a las primeras de cambio, bajar un cambio, caja de cambios, cambiazo, cambiecito, cambio climático, cambio de aros, cambio de humor
Si te sientes mal, quizás solo necesites un cambio de aires.
El cambio es de veinte pesos mexicanos por dólar.
to stalk or hunt
çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte
eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire
köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Arapçaحَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, رَكْض, مَسَار
Farsçaتوالی, دو, مسیر پرتاب /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /dō/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericedalbadal, gediş, kurs, qaçış, qaçma, trayektoriya /ˌdɑɫbɑˈdɑɫ/
in a row, in succession, one after another
köken: From dal + ba + dal.
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
exchange: · currency exchange · transformation (act of transforming or being transformed)
çekim: çoğul câmbios
köken: From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).
aile: alavanca de câmbio, caixa de câmbio, cambiário, câmbio automático, câmbio flutuante, câmbio livre, câmbio manual, câmbio marítimo, câmbio paralelo, cambismo
exchange rate
Yunancaακολουθία, αλληλουχία, σειρά, ταχύτητα, τρέξιμο, τροχιά (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
itinerary · course (stage of a meal) · racecourse
köken: Borrowed from English course.
コースを回る
コースを歩く
フランス料理のコース
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
İsveççebana, flöde, kandidera, kurs, löpning, löptävling /²bɑːna/
a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route
çekim: çoğul banor · tamlayan banas
köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana
projektilens bana
jordens bana runt solen
Jag har inte tänkt i de banorna
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Hintçeघटनाक्रम, प्रक्षेपवक्र
run (act of running) · run (pace faster than a walk) · running (activity of running as a form of exercise or as a sport)
çekim: çoğul juoksut · tamlayan juoksun
köken: From Proto-Finnic *jooksu, equivalent to juosta (“to run”) + -u.
aile: -juoksuinen, 1 500 metrin juoksu, 10 000 metrin juoksu, 100 metrin juoksu, 200 metrin juoksu, 400 metrin juoksu, 5 000 metrin juoksu, 800 metrin juoksu, aitajuoksu, ajatuksenjuoksu
Juoksu on hyvää harjoitusta.
3000 metrin juoksu
olla juoksut
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
past participle of curge · past participle of cure
çekim: çoğul cursuri
köken: Inflected forms
verbal noun of fut: run, running, bolt, fleeing
çekim: çoğul futások
köken: fut (“to run”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: futási, futású, akadályfutás, ámokfutás, gátfutás, maratonfutás, pályafutás, síkfutás, sprintfutás, tájfutás
Latincecursus, seriēs /ˈkʊr.sʊs/
the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career
çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).
aile: cursārius, cursuālis
Hic cursus fuit
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççebane, gir, kurs, løp, løping, vannløp
Endonezcekursus, program studi, roda gigi /ˈkursus/
course (learning program)
çekim: çoğul kursus-kursus
köken: Borrowed from Dutch cursus (“course”), from Latin cursus. Doublet of kurs.
aile: dikursuskan, mengursus, mengursuskan, kursus daring, kursus kilat, kursus penyegaran, kursus tani
Vietnamcachạy, dãy, khoá học, quỹ đạo /t͡ɕaj˧˨ʔ/
to run (to move quickly) · to move quickly by driving a vehicle · to run (to be operating or working normally)
köken: From Proto-Vietic *ɟalʔ, from Proto-Mon-Khmer *ɟarʔ (“quick, to run”). Cognate with Koho jar (“quick, hurry”) and Semai jar (“to run”).
aile: bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, cao bay xa chạy, cao chạy xa bay, chạy án, chạy bàn, chạy bộ, chạy chọt, chạy chỗ, chạy chữa
Sáng em dậy muộn nên phải chạy đến trường.
Tàu chạy nhanh hơn ô tô.
chạy xe máy về quê
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
Kelime Ailesi
biegiem
w biegu
z biegiem czasu
biega
bieg patrolowy
bieg po zdrowie
bieg rozstawny
skrzynia biegów
nadać bieg
nadawać bieg