Ana içeriğe geç
Sözlük

rulle

/rulə/
nötr
DANCA → TR
Danca "rulle" kelimesi Türkçe'de koşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoşmak

Çekim Tablosu

çoğulruller
tamlayanrulles

Tanım

•roll · coil · scroll

Diğer Dillerde

to open, come undone · to rise, expand (of dough etc.) · to rise, come up (of a celestial body)
çekim: geçmiş ging auf · ortaç aufgegangen · şimdiki geht auf · ulaç aufgehend
eş: öffnen, gehen, gären, hochgehen, keimen, aufkeimen
zıt: untergehen
köken: From Middle High German ūfgān, ūfgēn, from Old High German ūfgangan, ūfgān, ūfgēn. Equivalent to auf- + gehen. Compare Dutch opgaan.
aile: Aufgeher, Aufgehung, aufgehend, aufgegangen
Die Schnürsenkel gehen immer auf.
Die Tür ging auf.
Der Teig muss erst aufgehen.
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
İspanyolcaapeonar, carrera, carrete, correr, titubear (dişil) /kaˈreɾa/
race · run (act of running) · college degree, major, main course of study
çekim: çoğul carreras
eş: corrida
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.
aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial
Es una carrera contra el tiempo.
Ella está haciendo la carrera de sociología.
Es una carrera de cuatro años.
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Azericeqaçış, yüyürmək /ɡɑt͡ʃɯʃ/
run (an act or instance of running) · run, race · flight, fleeing
çekim: çoğul qaçışlar · tamlayan qaçışın
köken: Morphologically, from qaç- (“to run”) + -ış.
həbsdən qaçış
run, running
çekim: geçmiş жүгірдім · ortaç жүгірген
köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.
Özbekçeyugurmoq
to run · to spring into action · to hurry
çekim: geçmiş yugurib · ortaç yugurgan · şimdiki yuguradi · ulaç yugurayotgan
köken: Inherited from Chagatai یوکورماک (yügürmäk), from Proto-Turkic *yügür-. Cognate with Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək.
aile: yugur-yugur, yugurdak, yugurik, yugurish, yugurishmomq, yugurtmoq
Türkmenceçapmak
Kırgızcaжүгүрүү
to run
köken: From Proto-Turkic *yügür-. Cognate to Southern Altai јӱгӱрер (ǰügürer), etc.
Uygurcaيۈگۈرمەك /jyɡyrmɛk/
to run · to spring into action
köken: Inherited from Chagatai یوکورماک (yügürmäk), from Proto-Turkic *yügür-. Uzbek yugurmoq, Azerbaijani yüyürmək.
aile: يۈگۈرتمەك, يۈگۈرۈش, يۈگۈرۈك
Başkurtçaйүгереү
to run
köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Kazakh жүгіру (jügıru), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Crimean Tatar cuvurmaq, Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Uzbek yugurmoq, Azerbaijani yüyürmək, Tuvan чүгүрер (çügürer), Yakut сүүр (süür, “to run”), etc.
Çuvaşçaчуп
Felemenkçelopen, rennen, spoel, vloeien /ˈloːpə(n)/
to run, go fast on one's own legs · to run, cover distance, follow a track etc. · to walk, go somewhere regardless of speed
çekim: geçmiş liepen · ortaç gelopen · şimdiki loopt · ulaç lopend
köken: From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).
aile: loops, geloop, loopjongen, loopkat, looppas, looprek, loper, aaneenlopen, aanlopen, achteraanlopen
Ik ben naar de stad gelopen.
Hij heeft daar veel gelopen.
We kunnen naar de supermarkt lopen om boodschappen te doen.
to run (to move quickly on one’s feet) · to run away; to flee · to speed (to drive too fast)
çekim: geçmiş corri · ortaç corrido · şimdiki corre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).
Tive que correr para chegar a tempo.
Tive que correr do país para sobreviver.
Ele morreu porque gostava de correr.
κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος
Japoncaリール, 早歩き, 走る /ɾʲiːɾɯ̟/
reel
köken: From English reel.
Korece달리다, 뛰다, 실패, 흐르다 /ta̠ʎʎida̠/
to run, to rush
çekim: geçmiş 달렸다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞᆯ이〮다〮 (Yale: tòlGí-tá).
to run along, stretch · to run, to move quickly forward, for a long distance · to run free, run off; manage not to be caught
çekim: geçmiş löpte · ortaç löpt · ulaç löpande
köken: From Old Swedish lø̄pa, from Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”).
aile: löpa amok, upplupen
Berlinmuren löpte längs gränsen mellan Öst- och Västberlin.
Vi var tvungna att koncentrera oss på att hålla i den ena tjuven, så den andra löpte.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
iterative of běžet · to run
çekim: geçmiş běhala · ortaç běhala · şimdiki běhá
eş: utíkat, pádit, prohánět se
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Czech běhati Czech…
aile: doběhat, naběhat, oběhat, odběhat, poběhat, pobíhat, proběhat, rozběhat, seběhat, uběhat
Rumencealerga, bobină, fugi, mosor, pas /a.lerˈɡa/
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
to run (to move forward quickly on the feet) · to be enough, to be able to afford to buy or make use of something (out of some resource -ból/-ből, on some objective -ra/-re)
çekim: geçmiş futottak
köken: From Proto-Uralic *pukta- (“to caper, jump, run”).
aile: futam, futamít → megfutamít, futamodik → megfutamodik, futár, futás, futkározik, futkos, futó → futólag, futtat, futtában

Etimoloji

From Middle Low German rolle, from Old French rolle (French rôle). Cognate with Swedish rulle.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod