acelerarse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "acelerarse" kelimesi Türkçe'de hızlanmak, ivmelenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhızlanmak

Genelivmelenmek

Tanım

•infinitive of acelerar combined with se

Diğer Dillerde

Almancabeschleunigen , rasen, schneller werden /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/

to accelerate

çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend

köken: From be- + schleunig + -en.

aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt

den Fortschritt beschleunigen.

Fransızcaaccélérer, s'élancer /ak.se.le.ʁe/

to accelerate

çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant

eş: viburer

zıt: décélérer, ralentir

köken: Learned borrowing from Latin accelerō.

İtalyancaaccelerare , correre /at.t͡ʃe.leˈra.re/

to accelerate, to go faster, to speed up · to accelerate, to cause to go faster, to speed up

çekim: geçmiş acceleràto · ortaç acceleràto · şimdiki accèlera · ulaç accelerànte

eş: aumentare la velocità, rendere più celere, rendere più veloce, spingere, dare gas, premere sull'acceleratore

zıt: decelerare

köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to quicken, hasten, accelerate”), from ad (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken”).

Rusçaмча́ться, нести́сь, уско́риться, ускоря́ться

Arapçaأَسْرَعَ

Uygurcaئىلداملىماق , تېزلەشمەك /ʔildɑmlimɑq/

to accelerate, quicken, speed up, fasten

köken: By surface analysis, ئىلدام (ildam) + ـلا (-la).

aile: ئىلداملاتماق

Felemenkçerazen, sneller gaan, versnellen

to rage, race · to rant, go off

çekim: geçmiş raasden · ortaç geraasd · şimdiki raast · ulaç razend

köken: From Middle Dutch râsen, from Old Dutch *rāson, from Proto-West Germanic *rāsōn, from Proto-Germanic *rēsōną.

aile: geraas, raaskallen, razendsnel, razernij

Portekizceacelerar , correr /a.se.leˈɾa(ʁ)/

to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance

çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera

köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.

aile: acelerador, desacelerar

Japonca加速する, 突進する

Lehçebiec , pędzić, przyśpieszać się, przyśpieszyć się /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Fincekiihtyä , kiitää , nopeutua , porhaltaa , rynnätä , syöksyä /ˈkiːhtyæˣ/

to get excited · to become agitated · to escalate (especially with vähitellen)

çekim: geçmiş kiihtynyt · şimdiki kiihtyy · ulaç kiihtyvä

köken: Cognate with Karelian kiihtyö. Two etymologies have been proposed: * related to kiihkeä, kiihko; probably kiih(k)- + -tyä. * derived from Sami (compare Northern Sami giktit (“to entice, to incite”)).

aile: kiihtynyt, kiihdyksiin, kiihdyksissä, kiihdyke, kiihtymys, kiihdyttää, kiihtää

Çekçepádit, zrychlit se, zrychlovat se

Macarcagyorsul , száguld /ˈɟorʃul/

to accelerate (to become faster)

çekim: geçmiş gyorsultak

zıt: lassul

köken: gyors (“fast”) + -ul

aile: gyorsulás, begyorsul, felgyorsul, fölgyorsul

İbraniceהאיץ

to speed up, to accelerate · to urge someone on

çekim: geçmiş הֵאַצְתָּ

Norveççesette opp farten

Endonezceberpacu , melaju

berlari kencang-kencang

Bulgarcaдвижа се бързо, ускоря́вам се

Slovencedirjati, dirkati

Galcecyflymu, gwibio, rasio /kəvˈləmɨ̞/

to speed up, accelerate

zıt: arafu

köken: From cyflym (“fast”) + -u.

aile: cyflymiad, cyflymwr, cyflymydd

Moğolcaхурдсах (eril)

to speed up, to accelerate

köken: хурд (xurd, “speed”) + -сах (-sax).

Svahilimbio (nötr)

speed

köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

aile: mbio ya kupokezana, mbio za nyika

Esperantoakceliĝi , kuregi, vetkuri /akt͡seˈlid͡ʒi/

to accelerate, speed up · to be advanced, be furthered, be promoted

çekim: geçmiş akceliĝis · ortaç akceliĝinta · ulaç akceliĝanta

köken: Etymology tree Esperanto akceli Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto akceliĝi From akceli + -iĝi.

Belarusçaпаскара́цца, паско́рыцца

Makedoncaсе трка /sɛ ˈtr̩ka/

to race

çekim: ortaç тркано

cmn疾馳 /疾驰, 變快 /变快, 飛馳 /飞驰

iacurrer

iorapideskar

shubr̀zati, убр̀зати