brogit
/bɾuˈʒit/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "brogit" kelimesi Türkçe'de curcuna, karmaşa, patırtı, telaş, velvele anlamına gelir.
Çeviri
Genelcurcuna
Genelkarmaşa
Genelpatırtı
Geneltelaş
Genelvelvele
Genelyaygara
Çekim Tablosu
çoğulbrogits
Tanım
•uproar, din
Diğer Dillerde
AlmancaAufregung, Aufruhr, Aufstand, Durcheinander, Gehabe, Lärm (dişil) /ˈaʊ̯fʁeːɡʊŋ/
excitement · agitation
çekim: çoğul Aufregungen · tamlayan Aufregungen
Fransızcaagitation, bordel, brouhaha, chahut, clameur, s’agiter (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
İspanyolcaalboroto, algarada, algazara, alharaca, barullo, bullicio (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
İtalyancaaffannarsi, agitarsi, baccano, bailamme, baraonda, bolgia /af.fanˈnar.si/
reflexive of affannare · to worry or get worked up (about)
çekim: geçmiş affannàtosi · ortaç affannàtosi · şimdiki si affànna · ulaç affannàntesi
eş: ansare, ansimare, adoperarsi, affaticarsi, affliggersi, angustiarsi
Rusçaволне́ние, галдёж, гам, го́мон, переживать, сенса́ция /ɡɐɫˈdʲɵʂ/
clatter, uproar, noise, clamour, din
çekim: çoğul галдежи́ · tamlayan галдежа́
eş: галдение
köken: From галде́ть (galdétʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaجَلَبَة, صَخَب, ضَجَّة, ضَجِيج, ضَوْضَاء, عَجِيج
busyness · upheaval · zest
eş: hectiek
köken: From druk + -te.
aile: druktemaker
Portekizcebafafá, barulho, comoção, confusão, rebuliço (eril) /ba.faˈfa/
brouhaha (fuss, uproar)
çekim: çoğul bafafás
köken: Onomatopoeic.
fuss, mayhem, hubbub, hurlyburly, turmoil, upheaval
çekim: çoğul αναμπουμπούλες · tamlayan αναμπουμπούλας
eş: χαμός
uproar, brouhaha
çekim: geçmiş 大騒ぎした
köken: Compound of 大(おお) (ō-, “big, large”) + 騒(さわ)ぎ (sawagi, “noise, commotion”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 騒(さわ)ぐ (sawagu, “to be noisy, to make a commotion”)).
İsveççeståhej (nötr)
noise, hullabaloo · fuss
çekim: tamlayan ståhejs
köken: Borrowed from Danish ståhej. Attested since 1886.
Det blev ett jäkla ståhej när han sparkades ur laget
Lehçegwar, harmider, przejmować się, przeżywać, rejwach, srać się (vulg) (eril) /ˈɡvar/
hubbub, buzz, bustle
çekim: çoğul gwary · tamlayan gwaru
eş: zgiełk, harmider
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъvorъ Polish gwar Inherited from Proto-Slavic *gъvorъ.
aile: gwarzyć, gwarny, gwarno, gwarność, gwarowość, rozgwar
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
Çekçehluk, pobouření, povyk, pozdvižení, rozruch, vřava (eril) /ˈɦluk/
noise (usually unwanted mixture of sounds)
çekim: çoğul hluky · tamlayan hluku
eş: rachot, randál, kravál, virvál, šrumec
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъlkъ.
Rumenceagita, agitație, clamoare, frământa, frământare, freamăt /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
circus (a traveling company of performers) · scene (a fuss)
çekim: çoğul cirkuszok
aile: cirkuszi, cirkuszol
nagy cirkuszt csinált
Latinceclāmor, tumultus, turba /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Norveççekjas
Bulgarcaбезпокоя се, бъркотия, вдигам шум, врява, глъчка, суетене (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Galiçyacabalbordo, barullo, boureo, rebumbio (eril) /balˈβoɾðʊ/
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.
Galceffwdan
İrlandacafothragadh (eril) /ˈfˠɔhəɾˠəɡə/
verbal noun of fothraig (“to bathe, wash”) · bath, immersion · fuss (excessive activity), flurry
çekim: çoğul fothragaí · tamlayan fothragtha
köken: From Old Irish fothrucud, fothrucun, verbal noun of fothraicid (“to bathe”).
Gürcüceაჟიოტაჟი, აღშფოთება, გნიასი, მღელვარება, პროტესტი, საყოველთაო /äʒio̞tʼäʒi/
hullabaloo, stir, agiotage, uproar
çekim: çoğul აჟიოტაჟები · tamlayan აჟიოტაჟის
köken: Borrowed from Russian ажиота́ж (ažiotáž), itself from French agiotage.
Tamilceகலகம் /kɐlɐɡɐm/
uproar, tumult, revolt, rebellion, insurrection · quarrel, strife, altercation · war, fight, skirmish
çekim: çoğul கலகங்கள்
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
Bengalceচিল্লানি, তুলকালাম
scream, uproar, outcry
çekim: tamlayan চিল্লানির
köken: From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).
কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে
Etimoloji
From brogir.