to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)
çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend
eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren
köken: From auf- + heben.
aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben
🔊 Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.
🔊 Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.
🔊 Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
Rusça 🔊 волне́ние , галдёж , гам , го́мон , ро́пот , сумато́ха /ɡɐɫˈdʲɵʂ/ clatter, uproar, noise, clamour, din
çekim: çoğul галдежи́ · tamlayan галдежа́
eş: галдение
köken: From галде́ть (galdétʹ) + -ёж (-jóž).
booing, boo-shouting (act or sound)
köken: Compound of boe (“boo”) + geroep (“clamoring, shouting, calling”).
Portekizce 🔊 rebuliço (eril) /ʁe.buˈli.su/ fuss (excessive activity, worry, bother, or talk about something)
çekim: çoğul rebuliços
köken: From re- + buliço.
aile: rebu
riot, stir, commotion, fuss, turmoil
çekim: geçmiş 騒動した
hullabaloo; uproar. · a feeling of anger or arousal in the general population · hi, howdy
eş: kalabalik (1.1), liv (1.1), uppståndelse (1.1, 1.2), folkstorm (1.2), protest (1.2)
commotion, stir, hullaballoo
çekim: çoğul poruszenia · tamlayan poruszenia
eş: sensacja, emocje
köken: Etymology tree Polish poruszyć Polish -enie Polish poruszenie From poruszyć + -enie.
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
🔊 बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
to clamor, make noise, be noisy
çekim: geçmiş hälissyt · şimdiki hälisee · ulaç hälisevä
köken: häly (“noise”) + -istä
aile: hälinä, hälisevä, hälisijä
shout
çekim: çoğul křiky · tamlayan křiku
eş: volání, křičení, řev, jek, jekot, hulákání
köken: Inherited from Old Czech křik, from Proto-Slavic *krȋkъ.
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Bulgarca 🔊 бъркотия , вдигам шум , врява , гюрултия , дандания , калабалък (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/ uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.
to clamour, to cry out
köken: crochlef (“clamour”, noun) + -ain.
İrlandaca 🔊 fuilibiliú , fuililiú
hullabaloo, tumult
çekim: tamlayan hamagangs
hullabaloo, stir, agiotage, uproar
çekim: çoğul აჟიოტაჟები · tamlayan აჟიოტაჟის
köken: Borrowed from Russian ажиота́ж (ažiotáž), itself from French agiotage.
uproar, tumult, revolt, rebellion, insurrection · quarrel, strife, altercation · war, fight, skirmish
çekim: çoğul கலகங்கள்
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
scream, uproar, outcry
çekim: tamlayan চিল্লানির
köken: From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).
🔊 কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে
quarrel, blatancy, bluster, coil, hurlyburly, riot, row, rumpus, tumult, turmoil, uproar, wrangle, wrangling
riot, tumult, uproar, disturbance
köken: Borrowed from Classical Persian هنگامة (hangāma)