clamoare

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanclamoări

Tanım

•outcry

Diğer Dillerde

Fransızcaclameur (dişil) /kla.mœʁ/

outcry

çekim: çoğul clameurs

köken: Inherited from Old French clamur, clamor, from Latin clāmōrem. Compare Anglo-Norman clamur.

aile: clameur de haro

İspanyolcaalgarada (dişil) /alɡaˈɾada/

disturbance, hoopla

çekim: çoğul algaradas

İtalyancabailamme (eril)

uproar, hullabaloo

eş: confusione, disordine, caos, babilonia, babele, baraonda

Rusçaгалдёж , гам, го́мон, шум /ɡɐɫˈdʲɵʂ/

clatter, uproar, noise, clamour, din

çekim: çoğul галдежи́ · tamlayan галдежа́

eş: галдение

köken: From галде́ть (galdétʹ) + -ёж (-jóž).

Japonca騒音 /so̞ːõ̞ɴ/

noise, disorder

騒音がうるさい。

Hintçeऊधम , कोलाहल , ख़ुराफ़ात , बवाल , हल्ला (eril) /uː.d̪ʱəm/

commotion, uproar, noise, mischief, tumult

çekim: çoğul ऊधमों

köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).

aile: ऊधमी

बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।

Çekçepovyk (eril) /ˈpovɪk/

racket, row, uproar, turmoil · fuss, ado

çekim: çoğul povyky · tamlayan povyku

eş: vřava, halas, hluk, rozruch, vzrušení

köken: Inherited from Old Czech povyk, from Proto-Slavic *povykъ. Compare Serbo-Croatian повик.

aile: povykovat

Bulgarcaбъркотия, вдигам шум

Katalancaaldarull , brogit , rebombori (eril) /əl.dəˈɾuʎ/

stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot

çekim: çoğul aldarulls

köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.

Galiçyacabalbordo , barullo , boureo (eril) /balˈβoɾðʊ/

uproar · din, racket

çekim: çoğul balbordos

köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.

Tamilceகலகம் /kɐlɐɡɐm/

uproar, tumult, revolt, rebellion, insurrection · quarrel, strife, altercation · war, fight, skirmish

çekim: çoğul கலகங்கள்

köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).

Bengalceচিল্লানি, তুলকালাম

scream, uproar, outcry

çekim: tamlayan চিল্লানির

köken: From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).

কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে

Urducaادھم (dişil)

quarrel, blatancy, bluster, coil, hurlyburly, riot, row, rumpus, tumult, turmoil, uproar, wrangle, wrangling

Gujaratçaહંગામો

riot, tumult, uproar, disturbance

köken: Borrowed from Classical Persian هنگامة (hangāma)

cmn喧嘩, 嘈雜 /嘈杂, 塵囂 /尘嚣

grcθόρυβος

mihuhū, rarī, tararau

otaگورلدی

Etimoloji

Borrowed from Latin clamor or French clameur.