uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
brawl, fight
çekim: çoğul bagarres
köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).
aile: bagarrer
🔊 Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
riot
çekim: çoğul iğtişaşlar · tamlayan iğtişaşın
köken: From Arabic إِغْتِشَاش (ʔiḡtišāš).
aile: iğtişaşçı
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
🔊 Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
chaos (disorder) · primordial disorder
zıt: netheid, orde
köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.
aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas
agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)
çekim: çoğul alvoroços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).
Yunanca 🔊 χαμός (eril) /xaˈmos/ loss · pandemonium, chaos, mayhem, upheaval
çekim: çoğul χαμοί · tamlayan χαμού
köken: Inherited from Byzantine Greek χαμός (khamós), from χά(νω) (chá(no), “lose”) + -μός (-mós).
🔊 Εκτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται, Σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού.
🔊 Γινότανε χαμός στον δρόμο απόψε.
riot, disturbance · unrest, agitation
zıt: 平静, 平安
köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.
revolt, rebellion, uprising, riot
köken: Sino-Korean word from 叛亂/反亂.
🔊 12.12 군사반란
riot
çekim: çoğul kravaller · tamlayan kravalls
köken: Borrowed from German Krawall.
aile: kravallpolis, kravallstaket
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
🔊 बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
to light, kindle · to switch on · to light (followed by -ra/-re)
çekim: geçmiş gyújtottak
köken: From a stem of unknown origin + -jt (causative suffix).
aile: gyújtás, gyújtogat, alágyújt, begyújt, felgyújt, kigyújt, meggyújt, rágyújt
🔊 Middle-voice counterparts: gyullad, gyúl
🔊 tüzet gyújt
🔊 villanyt gyújt
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
bother, trouble
çekim: tamlayan mas'
köken: A back-formation of mase (“to slog”).
a riot (public mass violence and disorder)
köken: Sino-Vietnamese word from 暴亂.