ख़ुराफ़ात
/xʊ.ɾɑː.fɑːt̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "ख़ुराफ़ात" kelimesi Türkçe'de batıl inanç, hurafe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatıl inanç
Genelhurafe
Çekim Tablosu
çoğulख़ुराफ़ातें
Tanım
•outrage, uproar · gossip, hearsay; nonsense, incendiary language; something that causes an uproar
Diğer Dillerde
AlmancaAberglaube, Aufruhr (eril) /ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə/
superstition
çekim: tamlayan Aberglaubens
eş: Aberglauben, Abglaube, Irrglaube, Häresie, Götzendienst, Idolatrie
köken: From Middle High German abergloube, from aber (“behind”) and gloube (“belief”).
reiner Aberglaube.
Fransızcaclameur, superstition (dişil) /kla.mœʁ/
outcry
çekim: çoğul clameurs
köken: Inherited from Old French clamur, clamor, from Latin clāmōrem. Compare Anglo-Norman clamur.
aile: clameur de haro
İspanyolcaalboroto, algarada, bochinche, bullicio, clamor, escandalera (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
İtalyancabaccano, bailamme, baraonda, bolgia, clamore, fragore (eril)
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
clatter, uproar, noise, clamour, din
çekim: çoğul галдежи́ · tamlayan галдежа́
eş: галдение
köken: From галде́ть (galdétʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaخُرَافَة
superstition
çekim: çoğul mövhumatlar · tamlayan mövhumatın
köken: From the plural of Arabic مَوْهُوم. By surface analysis, mövhum + -at.
Kazakçaырым, ырымшылдық /ɯ.rɯm/
superstition, belief
çekim: çoğul ырымдар · tamlayan ырымның
köken: Derived from Proto-Turkic *ïr-, whence also ырыс (yrys) and ырық (yryq). Cognate with Old Uyghur 𐰃𐰺𐰴 (ïrq, “omen, divination”). A verbal-noun derivative with the affix -(a)m. V. Thomsen, B. Y. Vladimirtsov, W. Bang, and A. von Gabain identified the commonality of verb *ïr- > ырым (yrym) and ырық (yryq) with yar- meaning "to split", ırıl- meaning "to form cracks", and in ırq and ırım (> yrym)…
aile: ырымдау, ырымшыл, ырымшылдық
Özbekçeirim, irim-chirim, xurofot /χu.rɒˈɸɒt/
superstition
çekim: çoğul xurofotlar · tamlayan xurofotning
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Tatarcaхорафат
superstition
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Türkmenceyrym
Uygurcaخۇراپات /χurɑpɑt/
superstition
çekim: çoğul خۇراپاتلار · tamlayan خۇراپاتنىڭ
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Başkurtçaхөрәфәт /χʏ̞.ræ.ˈfæt/
prejudice
çekim: çoğul хөрәфәттәр · tamlayan хөрәфәттең
köken: From Arabic حَرَّفَ (ḥarrafa, “to slant, to distort”).
superstition (a set of unscientific beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
çekim: çoğul bijgeloven
köken: From bij + geloof. Compare Aberglauben.
aile: bijgelovig
Portekizcerebuliço, superstição (eril) /ʁe.buˈli.su/
fuss (excessive activity, worry, bother, or talk about something)
çekim: çoğul rebuliços
köken: From re- + buliço.
aile: rebu
Yunancaδεισιδαιμονία, πρόληψη (dişil) /ði.si.ðe.moˈni.a/
superstition (especially belief in the supernatural negative influence of random events or things)
çekim: çoğul δεισιδαιμονίες · tamlayan δεισιδαιμονίας
eş: πρόληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δεισιδαιμονία (deisidaimonía, “fear of the gods, superstition”), from Ancient Greek δεισιδαίμων (deisidaímōn).
Near-synonym: πρόληψη f (prólipsi)
superstition
aile: 迷信的
迷信を信じる。
すんません。ケナシザルの黒焼きは、円形脱毛症に効くと聞きまして………。
それは、ただの迷信だ。
Korece미신 /ˈmi(ː)ɕʰin/
superstition (a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
köken: Sino-Korean word from 迷信, from 迷 (“bewitching”) + 信 (“faith”)
İsveççeövertro, skrock, vidskepelse
overconfidence, overreliance · superstition, blind faith
çekim: tamlayan övertros
köken: From över- + tro. Compare Norwegian Nynorsk overtru and Danish overtro.
superstition
çekim: çoğul przesądy · tamlayan przesądu
eş: zabobon
köken: Etymology tree Proto-Slavic *persǫditi Polish przesądzićdeverb. Polish przesąd Deverbal from przesądzić.
aile: przesądnie, przesądność, przesądny
Ukraynacaзабобо́н
Fincetaikausko /ˈtɑi̯kɑˌusko/
superstition (a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
çekim: çoğul taikauskot · tamlayan taikauskon
köken: taika (“magic”) + usko (“belief”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: taikauskoinen
verbal noun of pobouřit · excitement, tumult, outrage
çekim: çoğul pobouřením
eş: skandál, rozhořčení, indignace, pohoršení
köken: From pobouřit + -ní.
vyvolat pobouření
Rumenceagitație, clamoare, freamăt, gălăgie, larmă, superstiție (dişil)
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcababona /ˈbɒbonɒ/
superstition · misconception, delusion
çekim: çoğul babonák
köken: From Slovak or Ukrainian. Compare Slovak babona, bobona, Ukrainian dialectal бабона (babona, “superstition”).
aile: babonaság, babonás, babonáz
İbraniceאֱמוּנָה תְּפֵלָה
Latinceclāmor, superstitio, tumultus, turba (dişil)
superstition
çekim: çoğul superstitiōnēs · tamlayan superstitiōnis
köken: Etymology tree Latin superstō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin superstitiō From superstō + -tiō.
Etimoloji
From the plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).