Platform Menüsü

Diğer Diller

balbordo

/balˈβoɾðʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "balbordo" kelimesi Türkçe'de gümbürtü, gürleme, homurtu, kaos, kargaşa anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümbürtü

Genelgürleme

Genelhomurtu

Genelkaos

Genelkargaşa

Genelraket

Genelsatır

Çekim Tablosu

çoğulbalbordos

Tanım

•uproar · din, racket

Diğer Dillerde

AlmancaAufruhr , Brummen , Chaos, Dunner, Krach , Lärm (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/

uproar · turmoil · riot

çekim: tamlayan Aufruhrs

köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.

Fransızcaborborygme , boucan , chaos , clameur , désordre , grabuge (eril) /bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/

borborygmus

çekim: çoğul borborygmes

eş: gargouillement, gargouillis

İspanyolcabarullo , bulla , caos , fragor , julepe , línea (eril) /baˈɾuʝo/

uproar, tumult, confusion · din, noise

çekim: çoğul barullos

eş: algarabía, griterío, vocerío

köken: Borrowed from Portuguese barulho, Galician barullo or Asturian barullu.

aile: a barullo

İtalyancabaccano , bailamme , boato , caos , chiasso , fragore (eril)

row, din (lots of noise) · shout

çekim: çoğul baccani

eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan

köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.

Rusçaбунт , галдёж , гам , гвалт, го́мон, гром /bunt/

riot (a spontaneous, often disorganized uprising)

çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта

eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность

köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́

Arapçaتَجْدِيف, رَعَدَ, صَفّ, مَضَارِب, مِضْرَب

Farsçaراکت , غرنبه, کنور /rɑː.kʰɪ́t̪/

rocket · racquet

çekim: çoğul راکتها

Azericesıra

rank · order, sequence · turn

çekim: çoğul sıralar · tamlayan sıranın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish صِیرَه (sıra), صِرَه (sıra), صِیرَا (sıra), from Greek σειρά (seirá).

aile: sıravi, sırasında, sıradan çıxmaq

Sənin də sıran gələcək.

Felemenkçechaos , donderen , gedonder , gerommel , herrie , kabaal (eril) /ˈxaː.ɔs/

chaos (disorder) · primordial disorder

zıt: netheid, orde

köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.

aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas

Portekizcecaos , clamor , linha , raquete , remo , ribombo (eril) /ˈka.us/

chaos (the unordered state of matter in classical accounts of cosmogony) · chaos (state of disorder)

eş: anarquia, desordem

köken: Learned borrowing from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gás.

aile: anticaos, caos molecular, caos primordial, teoria do caos

Yunancaθόρυβος , κεραυνός , ρακέτα , φασαρία , χαμός (eril)

noise, racket · commotion, stir

çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου

eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία

köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).

Japoncaラケット , 暴動 , 轟音, 轟音を立てる, 雷が鳴る, 雷鳴 /ɾa̠ke̞t̚to̞/

a racket · a paddle

köken: From English racket.

Çince打雷, 轟鳴 /轰鸣, 霆雷公 /tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/

to rumble with thunder; to thunder

eş: 響雷, 響雷, 響雷, 響雷, 打呼雷, 響忽雷

aile: 乾打雷, 干打雷, 乾打雷，不下雨, 干打雷，不下雨

外面打雷了。

Korece라켓 , 소음, 천둥이 울리다 /ɾa̠kʰe̞t̚/

racket

köken: Borrowed from English racket.

라켓을 휘두르다

İsveççeåska, åskdån, buller , dån , dåna , dundra

thunder (the sound caused by lightning) · lightning (discharge of atmospheric electricity)

çekim: tamlayan åskas

köken: From Early Modern Swedish variants: āska, åscka, åskja, oschia, åsikia, åsekia, åsäckia, åsökia, åsökja, asökia (compare dialectal åseka), from Old Swedish āsikkia (nominative), āsækyu (oblique). Compound of ås (“Æsir (singular), Norse god”) + ökja (“carting”), the latter, an older unstandardised variant of äcka (“carting”), initially a Proto-Norse verbal noun to åka (“to go, going”). No cognate…

aile: åskblå, åskbuller, åskby, åskdunder, åskfront, åskgud, åskig, åskknall, åskledare, åsklik

Lehçebezład , bezrząd , chaos , dudnić , grzmot , gwar (eril) /ˈbɛz.wat/

chaos, disorder, welter

çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu

eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.

Ukraynacaга́лас, гам, га́мір, гримі́ти, грім, гу́ркіт /ɦam/

noise, racket

çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).

Hintçeऊधम , कड़कना , कोलाहल , ख़ुराफ़ात , गरजना , बवाल (eril) /uː.d̪ʱəm/

commotion, uproar, noise, mischief, tumult

çekim: çoğul ऊधमों

köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).

aile: ऊधमी

बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।

Fincehulina , jylinä , jyminä , jymy , jyrinä , jyry /ˈhulinɑ/

hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, uproar

çekim: çoğul hulinat · tamlayan hulinan

köken: hulista + -na

aile: hulinoida, hulinointi, pistää hulina

Çekçechaos , dunění, dunět, hlučet , hluk , hřmět (eril) /ˈxaos/

chaos (state of disorder)

çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu

eş: nepořádek, zmatek, anarchie

zıt: řád

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Rumenceclamoare , gălăgie , larmă , linie , rachetă , tuna (dişil)

outcry

çekim: tamlayan clamoări

köken: Borrowed from Latin clamor or French clameur.

Macarcadörgés, dörmög korog, dörmögés, dörög, féktelenség, felfordulás /ˈdørɡeːʃ/

thunder (a sound resembling thunder)

çekim: çoğul dörgések

köken: From dörög + -és.

aile: mennydörgés

İbraniceמַחְבֵּט, רעם (eril)

Thunder, a clap of thunder, thunderclap. · A very loud, sudden sound.

çekim: çoğul רְעָמִים

Latinceclāmor, clangor , strepitus , tono /ˈkɫaŋ.ɡɔr/

clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)

çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris

köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.

Dancaballade, brummen, ketsjer , række, rumle, spektakel (nötr)

ballad (narrative poem) · mischief, hijinks · trouble, unrest

çekim: çoğul ballader · tamlayan ballades

köken: From French ballade.

Norveççedrønn, racket, rekkert, rumle, rumling, tordne

Endonezcengung

Vietnamcavợt /vəːt̚˧˨ʔ/

hand net; scoop net · racquet; bat

köken: Compare vớt (“to scoop, to pull out from water”).

aile: quần vợt

tay vợt