Platform Menüsü

Diğer Diller

aufregung

/ˈaʊ̯fʁeːɡʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "aufregung" kelimesi Türkçe'de hayhuy, karışıklık, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayhuy

Genelkarışıklık

Genelteşevvüş

Çekim Tablosu

çoğulAufregungen

tamlayanAufregungen

Tanım

•excitement · agitation

Diğer Dillerde

Fransızcaaffolé , branle-bas , branlebas , brouhaha , buzz , chichiter /a.fɔ.le/

past participle of affoler

İspanyolcaalgarabía , aspaviento , barullo , conmoción , descalzaperros , emoción (dişil) /alɡaɾaˈbia/

hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)

çekim: çoğul algarabías

eş: barullo, griterío

köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.

İtalyancaeccitamento , fregola , orgasmo (eril) /et.t͡ʃi.taˈmen.to/

excitement, frisson · arousal · provocation, incitement

çekim: çoğul eccitamenti

eş: eccitazione, eccitabilità, esaltazione, emotività, stimolo, incentivo

Rusçaаза́рт , возбужде́ние , волне́ние , сенса́ция , сумато́ха , тарара́м

Arapçaجَلَبَة , ضَجِيج , عَجِيج , هَرْج

Farsçaهمهمه، غوغا

Azericehəyacan , təlatüm /tæɫɑːˈtym/

choppiness, roughness · excitement, tizzy · unrest, instability, riot, civil commotion, upheaval

çekim: çoğul təlatümlər · tamlayan təlatümün

köken: Borrowed from Arabic تَلَاطُم (talāṭum), verbal noun of تَلَاطَمَ (talāṭama, “to clash, to brawl”).

aile: təlatümlü

siyasi təlatümlər zamanı

Felemenkçebombarie , opgewondenheid

nodeloos lawaai en nodeloze ophef

eş: drukte, geweld, rumoer, soesa, stennis, stampij

Portekizcebafafá , comoção , empolgação , excitação (eril) /ba.faˈfa/

brouhaha (fuss, uproar)

çekim: çoğul bafafás

köken: Onomatopoeic.

Yunancaβαβούρα , οχλαγωγία (dişil)

hubbub, racket

çekim: tamlayan βαβούρας

Japonca大騒ぎ /o̞ːsa̠β̞a̠ɡʲi/

uproar, brouhaha

çekim: geçmiş 大騒ぎした

köken: Compound of 大(おお) (ō-, “big, large”) + 騒(さわ)ぎ (sawagi, “noise, commotion”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 騒(さわ)ぐ (sawagu, “to be noisy, to make a commotion”)).

İsveççehallabaloo , kalabalik , liv , uppståndelse

hullabaloo; uproar. · a feeling of anger or arousal in the general population · hi, howdy

eş: kalabalik (1.1), liv (1.1), uppståndelse (1.1, 1.2), folkstorm (1.2), protest (1.2)

Lehçeekscytacja , podekscytowanie , podniecenie , poruszenie , raban , rejwach (dişil) /ɛk.st͡sɘˈta.t͡sja/

excitement (state of being excited)

çekim: tamlayan ekscytacji

eş: ożywienie, podniecenie, entuzjazm

köken: Etymology tree Latin excitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin excitātiōlbor. Polish ekscytacja Learned borrowing from Latin excitātiō.

aile: ekscytować, podekscytować

Ukraynacaзбудження (nötr) /ˈzbud͡ʒenʲːɐ/

verbal noun of збуди́ти pf (zbudýty): arousal, excitation, rousing, stimulation · excitement (the state of being excited) · excitation

çekim: tamlayan збу́дження

köken: From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -ення (-ennja).

Hintçeउत्तेजना , उत्सुकता , ऊधम (dişil) /ʊt̪.t̪eːd͡ʒ.nɑː/

excitement, furore

çekim: çoğul उत्तेजनाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).

Fincehäly , hulabaloo , hulina , innostus , jännitys , kiehunta /ˈhæly/

noise · unpitched sound (sound with an indefinite pitch)

çekim: çoğul hälyt · tamlayan hälyn

zıt: sävel

köken: Of onomatopoeic origin; häl- + -y.

aile: hälistä, hälyinen, hälyisä, hälyttää, hälytä, häläri, hälyääni, taustahäly

Çekçenervozita , nervy , povyk , rozrušení , vzrušení (dişil) /ˈnɛrvozɪta/

nervousness

çekim: çoğul nervozity · tamlayan nervozity

Rumenceexcitare , excitație (dişil)

excitation, excitement

çekim: çoğul excitări · tamlayan excitări

köken: From excita + -re.

Macarcacirkusz , felzúdulás , gerjedelem , izgalom , patália /ˈt͡sirkus/

circus (a traveling company of performers) · scene (a fuss)

çekim: çoğul cirkuszok

aile: cirkuszi, cirkuszol

nagy cirkuszt csinált

İbraniceהִתְפַּעֲלוּת , הִתְרַגְּשׁוּת

Latincetumor /ˈtʊ.mɔr/

the state of being swollen · swelling; tumor · the swell of the sea

çekim: çoğul tumōrēs · tamlayan tumōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tum-der. Latin tumeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin tumor From tumeō (“to bulge; to swell”) + -or.

aile: tumōrōsus

Tumor ille locī permānsit, et altī collis habet speciem.

Dancabevægelse , ophidselse , oprør (nötr) /b̥eˈvɛˀjəlsə/

movement (the act of moving) · movement (a trend in various fields or social categories) · emotion, sentiment (to be moved or touched)

çekim: çoğul bevægelser · tamlayan bevægelses

köken: From bevæge + -else.

Norveççeopphisselse , spenning