პროტესტი
/pʼɾo̞tʼe̞stʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "პროტესტი" kelimesi Türkçe'de itiraz, protesto anlamına gelir.
Çeviri
Genelitiraz
Genelprotesto
Çekim Tablosu
tamlayanპროტესტის
Tanım
•objection, protest, remonstrance
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Demonstration, demonstrieren, Einspruch, Protest, protestieren (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcaclameur, manifestation, protestation, protester (dişil) /kla.mœʁ/
outcry
çekim: çoğul clameurs
köken: Inherited from Old French clamur, clamor, from Latin clāmōrem. Compare Anglo-Norman clamur.
aile: clameur de haro
İspanyolcaalboroto, bochinche, bullicio, clamor, estrépito, estruendo (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
İtalyancabaccano, baraonda, bolgia, clamore, fragore, protesta (eril)
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
Rusçaволне́ние, демонстра́ция, кля́твенно заверя́ть, манифеста́ция, ми́тинг, проте́ст
Arapçaاِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ
Farsçaاعتراض کردن /eʔt̪ʰeˈɾɒːz kʲæɾˈd̪æn/
to protest
çekim: geçmiş اعتراض کرد · ortaç اعتراض کرده · şimdiki اعتراض میکند · ulaç اعتراض کننده
Azericeetiraz, etiraz etmək, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
Kazakçaнаразылық
Özbekçeeʼtiroz, norozilik, protest
objection
çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).
aile: eʼtirozsiz
Türkmencenägilelik
Kırgızcaкаршылык, нааразылык, нааразычылык, протест
Uygurcaنارازىلىق
Felemenkçeoproer, protest, protesteren (nötr) /ˈɔp.rur/
uproar, riot · tumult, upheaval
çekim: çoğul oproeren
köken: Deverbal from oproeren.
aile: broodoproer, oproerig, oproerkraaier, oproerpolitie
Portekizcemanifestação, protestar, protesto, rebuliço (dişil) /ma.ni.fes.taˈsɐ̃w̃/
manifestation, expression · revelation · demonstration, protest
çekim: çoğul manifestações
eş: manife, manifesto, protestação, protesto
köken: Learned borrowing from Latin manifestātiōnem. By surface analysis, manifestar + -ção.
Yunancaδιαμαρτυρία, διαμαρτύρομαι (dişil)
protest (formal objection)
çekim: çoğul διαμαρτυρίες · tamlayan διαμαρτυρίας
πορεία διαμαρτυρίας
protest, objection
çekim: geçmiş 抗議した
eş: 異議, 抗弁, 反対, 反抗
aile: 抗議運動
İsveççebedyra, försäkra, gensaga, inlägga protest, protest, protestera
assure, assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande
köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.
Han bedyrade sin oskuld
Lehçedemonstracja, protest, protestować, zaprotestować (dişil) /dɛ.mɔnˈstra.t͡sja/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (event) · demonstration (public display of opinion)
çekim: çoğul demonstracje · tamlayan demonstracji
zıt: kontrdemonstracja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaдемонстра́ція, маніфеста́ція, мі́тинг, проте́ст, протестува́ти
Hintçeअस्वीकार, आपत्ति, ऊधम, कोलाहल, ख़ुराफ़ात, प्रतिवाद (eril) /əs.ʋiː.kɑːɾ/
rejection, denial, refusal
çekim: çoğul अस्वीकारों
zıt: स्वीकार
köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).
aile: अस्वीकार करना
Fincemielenosoitus, protesti, protestoida, vakuuttaa, vastalause, vastustaa /ˈmie̯lenˌosoi̯tus/
protest, demonstration (public display of group opinion, such as a protest march) · demonstration (expression of one's feelings by outward signs)
çekim: çoğul mielenosoitukset · tamlayan mielenosoituksen
köken: mielen (“of opinion, of mind”, genitive) + osoitus (“expression, demonstration”)
aile: miekkari, mielenosoituksellinen, joukkomielenosoitus, katumielenosoitus, mielenosoituskulkue, mielenosoituslakko, mielenosoitusmarssi, opiskelijamielenosoitus, suurmielenosoitus, tukimielenosoitus
hallituksen vastainen mielenosoitus
Hän löi mielenosoitukseksi nyrkkiä pöytään.
Çekçepobouření, pozdvižení, protest, protestovat, rozruch, vřava (nötr) /ˈpobou̯r̝ɛɲiː/
verbal noun of pobouřit · excitement, tumult, outrage
çekim: çoğul pobouřením
eş: skandál, rozhořčení, indignace, pohoršení
köken: From pobouřit + -ní.
vyvolat pobouření
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcahangoztat, kijelent, megerősít, tiltakozás, tiltakozik, tüntetés /ˈhɒŋɡostɒt/
causative of hangzik: to emphasize, stress, underline, point out, assert, say (emphatically or several times), voice, express (one’s opinion or the importance of something)
çekim: geçmiş hangoztattak
köken: From the hangoz- stem of hangzik (“to sound [produce a sound]”) + -tat (causative suffix).
İbraniceמְחָאָה, מָחָה
Latinceclāmor, reclāmō, tumultus, turba /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Etimoloji
From Latin.