Eş/Zıt

гам

/ɡam/

RUSÇA → TR

Rusça "гам" kelimesi Türkçe'de curcuna, karmaşa, patırtı, raket, velvele anlamına gelir.

Çeviri

Genelcurcuna

Genelkarmaşa

Genelpatırtı

Genelraket

Genelvelvele

Çekim Tablosu

tamlayanга́ма

Tanım

•din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)

Diğer Dillerde

AlmancaKlamauk , Krach , Lärm , Rabatz , Racket , Radau

Lärm, Unsinn

Fransızcaboucan , brouhaha , chahut , clameur , conflit , confusion (eril) /bu.kɑ̃/

racket, hubbub (loud and unpleasant noise)

çekim: çoğul boucans

eş: boucane

köken: From obsolete verb boucaner (“to imitate the sound of the goat”), from bouc (“goat”). Compare with Italian baccano.

Ce n'est pas bientôt fini ce boucan, on ne s'entend plus !

Ça a fait un de ces boucans !

İspanyolcaalboroto , algarada , barullo , batahola , follón , fragor (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancabailamme , brusio , chiasso , racchetta (eril)

uproar, hullabaloo

eş: confusione, disordine, caos, babilonia, babele, baraonda

Arapçaجَلَبَة, صَخَب, ضَجَّة, ضَجِيج, ضَوْضَاء, مَضَارِب

Farsçaراکت , هیاهو /rɑː.kʰɪ́t̪/

rocket · racquet

çekim: çoğul راکتها

Felemenkçecommotie , geroep , geschil , herrie , lawaai , ophef (dişil) /ˌkɔˈmoː.(t)si/

commotion (agitation)

eş: opwinding, consternatie, opschudding, tumult, verwarring

köken: From Middle Dutch commotie, from Middle French commocion, from Latin commōtiō, from commōtus, perfect passive participle of commoveō.

Er ontstond nogal wat commotie toen de atlete werd gediskwalificeerd.

Portekizcealgazarra , alvoroço , comoção , raquete , tumulto (dişil) /aw.ɡaˈza.ʁɐ/

racket (loud noise) · uproar

çekim: çoğul algazarras

eş: assuada

köken: From Arabic الغَزَارَة (al-ḡazāra, “abundance”). Compare Galician and Spanish algazara, Catalan gatzara and Italian gazzarra.

Yunancaθόρυβος , ρακέτα , φασαρία (eril)

noise, racket · commotion, stir

çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου

eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία

köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).

Japoncaラケット, 喧々囂々, 猥雑 , 騒ぎ , 騒音 /ɾa̠ke̞t̚to̞/

a racket · a paddle

köken: From English racket.

Çince騷動 /骚动, 骚动

Korece라켓 /ɾa̠kʰe̞t̚/

racket

köken: Borrowed from English racket.

라켓을 휘두르다

İsveççebråk , oväsen , rabalder , racket , ståhej , tumult (nötr)

brawl, row, racket; trouble · fraction

çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks

aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk

Lehçegwar , hałas , harmider , rakieta , tumult , wrzawa (eril) /ˈɡvar/

hubbub, buzz, bustle

çekim: çoğul gwary · tamlayan gwaru

eş: zgiełk, harmider

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъvorъ Polish gwar Inherited from Proto-Slavic *gъvorъ.

aile: gwarzyć, gwarny, gwarno, gwarność, gwarowość, rozgwar

Ukraynacaга́лас, гам, га́мір, раке́тка /ɦam/

noise, racket

çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).

Hintçeऊधम , कोलाहल , ख़ुराफ़ात , बवाल , हल्ला , हुड़दंग (eril) /uː.d̪ʱəm/

commotion, uproar, noise, mischief, tumult

çekim: çoğul ऊधमों

köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).

aile: ऊधमी

बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।

Fincehälinä , hälistä , kohina , kohista , kohu , maila /ˈhælinæ/

hustle and bustle

çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän

köken: häli- + -nä

aile: hälinöidä

Çekçehluk , kravál , mela , povyk , pozdvižení , raketa (eril) /ˈɦluk/

noise (usually unwanted mixture of sounds)

çekim: çoğul hluky · tamlayan hluku

eş: rachot, randál, kravál, virvál, šrumec

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъlkъ.

Rumenceclamoare , gălăgie , larmă , rachetă , zgomot (dişil)

outcry

çekim: tamlayan clamoări

köken: Borrowed from Latin clamor or French clameur.

Macarcabalhé , hűhó , kalamajka , lárma, ramazúri, ricsaj /ˈbɒlɦeː/

row (noisy argument), fuss (harsh complaint) · trouble, mess

çekim: çoğul balhék

köken: Borrowed from Austrian German balhe, from Yiddish בהלה (behole, “confusion, clamour”).

aile: balhés, balhézik

İbraniceמַחְבֵּט

Latinceclangor , strepitus /ˈkɫaŋ.ɡɔr/

clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)

çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris

köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.

Dancaketsjer /kɛtsjər/

racket, or racquet (a bat for playing tennis, badminton or squash) · butterfly net, hand net

çekim: çoğul ketsjere · tamlayan ketsjers

köken: From German Kescher (“landing net”).

aile: tennisketsjer

Norveççeracket, rekkert, rumpus

Vietnamcavợt /vəːt̚˧˨ʔ/

hand net; scoop net · racquet; bat

köken: Compare vớt (“to scoop, to pull out from water”).

aile: quần vợt

tay vợt

Bulgarcaбъркотия, вдигам шум, врява, глъчка, ракета, суматоха (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/

uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.

aile: вре́вя

Slovakçaraketa

Katalancaaldarull , avalot , brogit , commoció , cridòria , gatzara (eril) /əl.dəˈɾuʎ/

stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot

çekim: çoğul aldarulls

köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.

Etimoloji

Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

гомон