Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

chahut

/ʃa.y/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chahut" kelimesi Türkçe'de yaramazlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaramazlık

Çekim Tablosu

çoğulchahuts

Tanım

•horseplay, racket, the act of messing around

Diğer Dillerde

AlmancaAffentheater , Aufruhr , Herumgealber , Hexensabbat , raufen , Spektakel (nötr) /ˈafn̩teˌʔaːtɐ/

charade

çekim: çoğul Affentheatern · tamlayan Affentheaters

eş: Affenzirkus, Getue, Heckmeck, Theater, Zirkus

köken: From Affe + -n- + Theater (“to-do, fuss”, literally “monkey theater”).

İspanyolcaalboroto , algazara , barullo , batahola , bullicio , camorra (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancabrusio , marachelle (eril) /bruˈzi.o/

hubbub, buzz

çekim: çoğul brusii

eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio

köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).

Rusçaволне́ния , гам , ки́пеш , озорнича́ние , озорство́, сумато́ха /ɡam/

din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)

çekim: tamlayan га́ма

eş: гомон

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).

Arapçaأَلَاعِيب

Azericedəcəllik

Felemenkçecommotie , drukte , heksenketel , herrie , lawaai , ophef (dişil) /ˌkɔˈmoː.(t)si/

commotion (agitation)

eş: opwinding, consternatie, opschudding, tumult, verwarring

köken: From Middle Dutch commotie, from Middle French commocion, from Latin commōtiō, from commōtus, perfect passive participle of commoveō.

Er ontstond nogal wat commotie toen de atlete werd gediskwalificeerd.

Portekizcealvoroço , balbúrdia , confusão , tumulto (eril) /aw.voˈɾo.su/

agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)

çekim: çoğul alvoroços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).

Yunancaπανδαιμόνιο (nötr)

pandemonium

çekim: tamlayan πανδαιμόνιου

eş: σαματάς, φασαρία, πανζουρλισμός

Çince騷動 /骚动 , 骚动

İsveççeoväsen , ståhej (nötr)

unpleasant and usually loud noise; din, racket

çekim: tamlayan oväsens

köken: Borrowed from German Unwesen. Cognate of Danish uvæsen, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk uvesen.

Nu får ni sluta föra oväsen!

Lehçebłazenada , błazeństwo , harce , harcować , swawola , zamieszanie (dişil) /bwa.zɛˈna.da/

antic, buffoonery, clowning, high jinks, shenanigans, clownery, foolery

çekim: çoğul błazenady · tamlayan błazenady

eş: błazeństwo, błaznowanie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Polish -ada Polish błazenada From błazen + -ada. First attested in 1877.

cyrkowa błazenada

zwyczajna błazenada

żałosna błazenada

Fincehaloo , hässäkkä , hulabaloo , jäynä , jekkuilu , jekut /ˈhɑloː/

hello (greeting used when answering the telephone; call for response if it is not clear if anyone is present or listening; also used sarcastically) · come on (used to express disapproval of or exasperation for what someone has said or done)

çekim: çoğul haloot · tamlayan haloon

köken: Borrowed from Swedish hallå.

Hei haloo, et sä nyt noin voi tehdä.

Çekçedovádění , lumpárny , rošťárny , vylomeniny

Rumencehaos (nötr) /ˈha.os/

chaos

çekim: çoğul haosuri · tamlayan haosului

köken: Borrowed from French chaos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).

aile: haotic

Macarcahűhó , huncutság , kalamajka , kópéság , lárma , ramazúri /ˈhyːɦoː/

fuss, ado, hype, bother, hoopla, commotion, to-do, ballyhoo · show (something presented with great pomp and ceremony)

çekim: çoğul hűhók