pobouření
/ˈpobou̯r̝ɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpobouřením
Tanım
•verbal noun of pobouřit · excitement, tumult, outrage
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Aufschrei, Empörung, Entrüstung, Rage, Sturm der Entrüstung (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcaclameur, colère, indignation, levée de boucliers, rage, tollé (dişil) /kla.mœʁ/
outcry
çekim: çoğul clameurs
köken: Inherited from Old French clamur, clamor, from Latin clāmōrem. Compare Anglo-Norman clamur.
aile: clameur de haro
İspanyolcaalboroto, asonada, bochinche, bullicio, clamor, cólera (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
İtalyancabaccano, baraonda, bolgia, clamore, fragore, indignazione (eril)
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
Rusçaволне́ние, гнев, негодова́ние, проте́ст, сумато́ха, сумя́тица /ɡnʲef/
anger; wrath
çekim: çoğul гне́вы · tamlayan гне́ва
köken: Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.
aile: безгне́вный, гне́вный, разгне́ванный, гне́ваться, гневи́ть, прогне́ваться, разгне́ваться, смени́ть гнев на ми́лость
Felemenkçeoproer, razernij, verontwaardiging, woede (nötr) /ˈɔp.rur/
uproar, riot · tumult, upheaval
çekim: çoğul oproeren
köken: Deverbal from oproeren.
aile: broodoproer, oproerig, oproerkraaier, oproerpolitie
Portekizceindignação, raiva, rebuliço (dişil) /ĩ.d͡ʒiɡ.naˈsɐ̃w̃/
indignation (anger aroused by an offence or injustice)
çekim: çoğul indignações
köken: Learned borrowing from Latin indignātiōnem. By surface analysis, indignar + -ção.
Yunancaοργή (dişil) /orˈʝi/
rage, anger, wrath
çekim: tamlayan οργής
eş: θυμός, μήνις, μῆνις
köken: From the Ancient Greek ὀργή (orgḗ).
Lehçedezaprobata, kontra, oburzenie, odzew (dişil) /dɛ.za.prɔˈba.ta/
disapproval, flak
çekim: tamlayan dezaprobaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- French dés-bor. Polish dez- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European…
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
Finceraivo /ˈrɑi̯ʋo/
fury, rage, wrath
çekim: çoğul raivot · tamlayan raivon
köken: Unknown, but possibly somehow related to raju.
aile: raivohullu, raivokohtaus, raivomielinen, raivonpuuska, raivopäinen, raivopäissään, raivopää, raivoraitis, raivotarjonta, raivotauti
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcabotrány, felháborodás, megbotránkozás /ˈbotraːɲ/
scandal (incident that brings disgrace)
çekim: çoğul botrányok
köken: From the stem of botránkozik + -ány. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: botrányos, botrányhős, botránykeltés, botrányrovat, közbotrány, világbotrány
İbraniceזעם (eril)
fury
çekim: çoğul זְעָמִים
köken: Compare Arabic تَزَغَّمَ (tazaḡḡama).
מָה אֶקֹּב, לֹא קַבֹּה אֵל; וּמָה אֶזְעֹם, לֹא זָעַם יְהוָה
Latinceclāmor, complōrātiō, tumultus, turba /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Slovenceogorčenje
Katalancaaldarull, avalot, brogit, cridòria, gatara, indignació (eril) /əl.dəˈɾuʎ/
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
Galiçyacabarullo, rebumbio (eril) /baˈɾuʎʊ/
uproar, din · disorder
çekim: çoğul barullos
köken: Perhaps a back-formation from embarullar, from envurullar, from envurullo, from Latin involucrum.
aile: barulleiro, barullento
Baskçahira
anger
çekim: tamlayan feirge
köken: From Old Irish ferg (“anger, wrath”), from Proto-Celtic *wergā, from Proto-Indo-European *werǵéh₂, from the root *werǵ- (“to make, to work”).
aile: feargach
Tá fearg orm.
Gürcüceაჟიოტაჟი, აღშფოთება, მღელვარება, პროტესტი, საყოველთაო, უკმაყოფილება /äʒio̞tʼäʒi/
hullabaloo, stir, agiotage, uproar
çekim: çoğul აჟიოტაჟები · tamlayan აჟიოტაჟის
köken: Borrowed from Russian ажиота́ж (ažiotáž), itself from French agiotage.
Tamilceகலகம் /kɐlɐɡɐm/
uproar, tumult, revolt, rebellion, insurrection · quarrel, strife, altercation · war, fight, skirmish
çekim: çoğul கலகங்கள்
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
Bengalceচিল্লানি, তুলকালাম
scream, uproar, outcry
çekim: tamlayan চিল্লানির
köken: From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).
কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে
Etimoloji
From pobouřit + -ní.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar