Ana içeriğe geç
Sözlük

bösartig

/ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "bösartig" kelimesi Türkçe'de habis, kötü, kötü amaçlı, kötü huylu, kötü niyetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelhabis
Genelkötü
Genelkötü amaçlı
Genelkötü huylu
Genelkötü niyetli
Genelkötücül
Genellanetli
Genelmuzır
Genelpernisiyöz
Geneluğursuz
Genelzararlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmabösartiger
üstünlükam bösartigsten

Tanım

•malicious; vicious; malevolent · pernicious; virulent · malignant

Diğer Dillerde

crapulous · villainous
köken: From crapule + -eux.
aile: sieste crapuleuse, crapuleusement
wicked, evil
eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado
köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).
aile: aviesamente
wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable
çekim: üstünlük cattivissimo
eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie
zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico
köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.
aile: cattiveria
Ho un cattivo presentimento.
Rusçaбесче́стный, гну́сный, зло́бный, зловредный, злой, зло́стный /zɫɐˈvrʲednɨj/
harmful, pernicious (causing damage or harm)
çekim: karşılaştırma (по)зловре́днее
köken: зло (zlo, “evil”) + -о- (-o-) + вред (vred, “harm”) + -ный (-nyj)
Arapçaشَائِن, شِرِير, شِرِّير
malignant
zıt: خوشخیم
köken: From بد (bad, “bad”) + خیم (xim, “essence, nature”).
aile: بدخیمی
تومور بدخیم
Azericebədxassəli, pis məqsədli, pisniyyət, pisniyyətli, qərəzli, yaman
ill-intentioned, evil-minded, malicious
çekim: karşılaştırma daha pis məqsədli · üstünlük ən pis məqsədli
köken: Morphologically pis + məqsəd + -li.
notorious, infamous
çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst
köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).
aile: beruchtheid
barbarian; uncivilised · wicked; evil; cruel · awesome; wicked; brilliant; excellent
çekim: çoğul bárbaros
köken: From Old Galician-Portuguese barbaro, from Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages. Doublet of berbere and, possibly, of bravo /brabo.
aile: Bárbara, barbaramente, barbaria, barbaridade, barbárie, barbarismo
που χαίρεται με τη δυστυχία των άλλων
eş: κακόβουλος, κακοήθης, μοχθηρός, φθονερός, χαιρέκακος
Japonca悪意のある, 悪辣なる, 意地悪い, 有害な, 腕白, 邪悪
悪戯好きで、言うことを聞かないさま。主にそのような子供に対して使われる。腕白坊主。
Korece나쁘다, 사악(邪惡)하다 /na̠p͈ɯda̠/
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
Lehçegroźny, nikczemny, podły, szkodliwy, umyślnie szkodliwy, wredny /ˈɡrɔʑ.nɘ/
dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe
çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy
eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny
köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.
aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć
Ukraynacaзгубний, злий, злі́бний, злі́сний, зловми́сний, злочинний /ˈzɦubnei̯/
deleterious, harmful, malign, pernicious, ruinous, baneful
köken: From згу́ба (zhúba) + -ний (-nyj). Compare Polish zgubny.
Hintçeदुराचारी, द्वेषी /d̪ʊ.ɾɑː.t͡ʃɑː.ɾiː/
wicked, immoral, depraved, corrupt
çekim: çoğul दुराचारियों
köken: Borrowed from Sanskrit दुराचारिन् (durācārin). By surface analysis, दुराचार (durācār) + -ई (-ī).
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
Çekçeděsně, hanebný, maligní, neblahý, nekalý, podlý /ˈɦanɛbniː/
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaalávaló, ártalmas, gonosz, gyalázatos, rosszindulatú /ˈɒlaːvɒloː/
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
İbraniceרָשָׁע
Latincemalignus, malus, nefārius, perniciosus, scelestus /maˈlɪŋ.nʊs/
wicked, malicious, stingy · spiteful · malignant, malign
zıt: benignus
köken: Formed as an antonym of benignus (“kind, generous”), from male (“badly”) + -gnus (“-born”).
aile: malignitās
Dancamaliciøs, syndig /søndi/
sinful · awful · iniquitous
çekim: karşılaştırma mere syndig · üstünlük mest syndig
köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr. Compare German sündig.
aile: syndighed
Norveççeavskyelig, fordervelig, malign, ondartet, ondsinnet, ryggesløs
Endonezceberbahaya, berniat jahat, hasad, jahat /bərbaˈhaja/
dangerous; hazardous
çekim: karşılaştırma lebih berbahaya · üstünlük paling berbahaya
köken: From Malay berbahaya. Equivalent to ber- + bahaya.
Bulgarcaзло́бен, зловреден, злодейски, злокачествен, злонамерен, зло́стен /zɫoˈvrɛdɛn/
harmful, injurious, damaging (causing harm, damage, or injury) · malicious, malevolent, evil-intentioned (intended to harm or cause trouble) · malicious, malware-related (designed to damage, disrupt, or gain unauthorized access to a computer system)
çekim: karşılaştırma по́-зловре́дни · üstünlük на́й-зловре́дни
köken: From зло (zlo) + вреда (vreda), literally “causing harm”.
Продължителното излагане на този газ има зловредно въздействие върху здравето.
Учителят предупреди учениците за зловредното влияние на лошите навици.
В статията имаше зловредни внушения, насочени срещу невинни хора.
Slovakçazhubný, zlomyseľný, zloprajný, zlovoľný
Slovencehudoben, škodoželjen, zloben

Etimoloji

From Böse + -artig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod