katala
/ˈkɑtɑlɑ/
FINCE → TR
Fince "katala" kelimesi Türkçe'de alçak, sinsi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Genelsinsi
Çekim Tablosu
karşılaştırmakatalampi
üstünlükkatalin
Tanım
•mean, base, vile, devious, heinous
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, berüchtigt, bösartig, böse, doppelzüngig, gemein / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaatroce, infâme, maléfique, malfaisant, malveillant, néfaste /a.tʁɔs/
atrocious · terrible, dreadful · inhuman, savage, cruel
eş: affreux, inhumain
köken: Learned borrowing from Latin atrōx.
aile: atrocement, atrocité
artful, skillful · devious, cunning, sly, underhanded
köken: From arte (“skill”) + -ero.
aile: arteramente, artería
İtalyancaabietto, abominevole, basso, diabolico, efferato, ignobile /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaбесче́стный, гну́сный, кова́рный, ме́рзкий, неи́скренний, нече́стный
Arapçaشَائِن, وضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
Kazakçaжексұрын, пасық
nasty, antipathetic, repulsive
Felemenkçeafgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, berucht, heimelijk, kronkelend /ˌɑfˈxrɛi̯.sə.lək/
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afgrijselijker · üstünlük afgrijselijkst
köken: From afgrijs or afgrijzen + -e- + -lijk.
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
repugnant, heinous, abhorrent, odious, loathsome
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
Korece사악(邪惡)하다, 사악한
İsveççeavskyvärd, förfärlig, gudlös, lömsk, ohygglig, skändlig /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Lehçeniecny, nikczemny, podły /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Ukraynacaжахли́вий, злочинний, мерзе́нний, нечесний, нечестивий, ниций /zɫɔˈt͡ʃɪnːei̯/
criminal, felonious
köken: From зло́чин (zlóčyn, “crime”) + -ний (-nyj).
злочи́нний на́мір
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaalávaló, aljas, förtelmes, gyalázatos, hitvány, ocsmány /ˈɒlaːvɒloː/
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
İbraniceעַרְמוּמִי
Latincenefārius
Dancaafskyelig, frygtelig, grufuld, motbydelig /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeavskyelig, motbydelig, ondsinnet, ryggesløs, skjendig
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
Letoncanekrietns, netikumīgs, netikumisks, zemisks
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
Katalancavil
İrlandacabithiúnta /bʲɪˈhuːn̪ˠt̪ˠə/
rascally, roguish, scoundrelly, nefarious, villainous
çekim: karşılaştırma níos bithiúnta · üstünlük is bithiúnta
köken: From the root of Middle Irish bithbinech with the suffix -ta.
İzlandacaandstyggilegur, viðbjóðslegur
vile, loathsome, repugnant, revolting
çekim: karşılaştırma andstyggilegri · üstünlük andstyggilegastur
Etimoloji
Proto-Finnic *katala. Compare kavala and kamala (from Proto-Finnic *kavala and *kamala) as well as ketale. Cognates include Estonian kadal (“bad, weak, miserable”) and Karelian katala (“pitiful”).