infernale

/in.ferˈna.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "infernale" kelimesi Türkçe'de fenalık, kötü, kötülük, yamanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelfenalık

Genelkötü

Genelkötülük

Genelyamanlık

Tanım

•infernal, hellish, diabolical, wicked

Diğer Dillerde

Almancaberüchtigt , bösartig , böse , Böse , höllisch , infernalisch /bəˈʁʏçtɪçt/

infamous, notorious

çekim: karşılaştırma berüchtigter · üstünlük am berüchtigtsten

eş: verrufen

köken: Borrowed from Middle Low German [Term?], related to rufen. See Gerücht for more.

aile: Berüchtigtsein, berühmt-berüchtigt

Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service.

Fransızcainfâme , infernal , mal , maléfique , malfaisant , malveillant /ɛ̃.fam/

infamous, nefarious, villainous · disgusting, repugnant

çekim: çoğul infâmes

köken: Learned borrowing from Latin īnfāmis.

Puis, elle ajoutait en le repoussant d'un geste langoureux: — Vous êtes tous des infâmes!

İspanyolcafeo , infame , infernal , inicuo , mal , maléfico /ˈfeo/

ugly · in poor condition · bad, gross, mean, nasty

çekim: üstünlük feísimo

eş: antiestético, bagarto, horrible, de mal augurio, de mala educación, indecente

zıt: guapo, bonito, bello, hermoso

köken: From Latin foedus (“hideous”). According to Corominas borrowed from Asturian feu, displacing native hedo. Cognate with Portuguese feio. Compare English fedity.

aile: afear, bailar con la más fea, bichofeo, feamente, feo del baile, fea del baile, feo, fuerte, y formal, hacer un feo, más feo que Carracuca, más feo que pegar a un padre

Rusçaа́довый, а́дский, бесче́стный, гну́сный, зло , злой /zɫo/

evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge

çekim: çoğul *зла · tamlayan зла

eş: вред

köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.

aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет

Arapçaجَحِيمِيّ, جَهَنَّمِيّ, سَوْء, شَائِن, شَرّ, شَرِير

Farsçaبدکار, شرور /ʃu.ˈruːr/

wicked

köken: Borrowed from Arabic شُرُور (šurūr).

Azericeşər, yamanlıq

evil · defamation · place of mourning for a deceased person

çekim: çoğul şərlər

köken: From Arabic شَرّ (šarr).

aile: şər-böhtan

kiməsə şər atmaq

Kazakçaжамандық, жауыздық, қас, қастық, мейірімсіз /ʒɑmɑnˈdəq/

evil, wickedness, malevolence

köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).

Özbekçesharr, yomonlik, yovuzlik

evil, badness

çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning

köken: From yomon (“bad”) + -lik.

Tatarcaявызлык

Türkmenceýamanlyk

Kırgızcaжамандык, кастык

Uygurcaيامانلىق

Başkurtçaяуызлыҡ

Felemenkçeberucht , boos , boosaardig , euvel , hels , infernaal /bəˈrʏxt/

notorious, infamous

çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst

köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).

aile: beruchtheid

Portekizceinfernal , mal , maléfico , malvado , mau , nefasto /ĩ.feʁˈnaw/

hellish; infernal (from or relating to hell) · diabolical; evil; infernal

aile: infernalmente

Yunancaκακία , κακό , κακός , καταχθόνιος (dişil) /kaˈci.a/

evil · malice, rancour · grudge

çekim: çoğul κακίες · tamlayan κακίας

köken: From Ancient Greek κακία (kakía).

Japonca悪い , 邪心 , 邪悪, 邪悪な /β̞a̠ɾɯ̟i/

bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior

köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).

上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。

青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。

悪かった。

Korece사악, 사악(邪惡)하다, 사악하다 , 악랄 , 악랄하다 /sʰa̠a̠k̚/

wickedness; evil; viciousness

eş: 악, 간악, 간사

köken: Sino-Korean word from 邪惡.

İsveççeelak , gudlös , helvetisk , infernalisk , ond , ondska /ˈeːˌlɑːk/

mean, cruel, malicious

çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast

köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).

aile: elakartad, elakhet

Lehçepiekielny , zło , zły /pjɛˈkjɛl.nɘ/

hellish, infernal (of or relating to hell) · devil's own, intense · damn, cursed, unearthly

eş: infernalny, cholerny, nieszczęsny, diabelny, nieznośny, cholerny

köken: Etymology tree Old Polish piekielny /pkielni /pkielny Polish piekielny Inherited from Old Polish piekielny /pkielni /pkielny. By surface analysis, piekło + -ny.

aile: kamień piekielny, piekielność

Ukraynacaзлий , зло , злочинний, ли́хо, нечесний, нечестивий /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.