Ana içeriğe geç
Sözlük

ártalmas

/ˈaːrtɒlmɒʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ártalmas" kelimesi Türkçe'de bacaksız, habis, haşarı, muzır, pernisiyöz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacaksız
Genelhabis
Genelhaşarı
Genelmuzır
Genelpernisiyöz
Genelyaramaz
Genelzararlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaártalmasabb
üstünlüklegártalmasabb

Tanım

•harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

Diğer Dillerde

harmful, detrimental, derogatory (of speech)
çekim: karşılaştırma abträglicher · üstünlük am abträglichsten
köken: abtragen + -lich
prankster, imp, rascal
çekim: çoğul espiègles
eş: arsouille, comique, ratoureux, rusé, snoreau, sournois
köken: Borrowed from German Eulenspiegel, based on the folklore character Till Eulenspiegel; from Middle Low German Ūlenspēgel.
aile: espièglerie
damaging, harmful, detrimental (especially in regards to animals)
köken: From dañar + -ino, derived from Latin damnāre. Compare Portuguese daninho.
Fumar es dañino para tu salud
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy · spiteful, malicious
çekim: karşılaştırma (по)вредне́е · üstünlük (наи)вредне́йший
eş: грязный, недоброжелательный, злой, зловредный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдьнъ (vrědĭnŭ), from Proto-Slavic *verdьnъ. By surface analysis, вред (vred) + -ный (-nyj).
aile: вре́дно, вре́дность
harmful
çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli
zıt: zərərsiz, ziyansız
köken: Morphologically zərər + -li.
present participle of beledigen
messy (prone to causing mess)
çekim: çoğul bagunceiros
köken: From bagunça + -eiro.
Yunancaεπιβλαβής, ολέθριος /epivlaˈvis/
harmful
zıt: επωφελής
köken: From Ancient Greek ἐπιβλαβής (epiblabḗs).
Japonca害する, 損なう, 有害な, 有毒な /ɡa̠isɨɾɯ̟/
to damage, to harm · to kill
çekim: geçmiş 害した
zıt: 利する
気分を害する
İsveççebusig, fördärvlig, skadlig /ˈbʉːˌsɪɡ/
mischievous, prankish
çekim: karşılaştırma busigare · üstünlük busigast
köken: bus + -ig
dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe
çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy
eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny
köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.
aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć
deleterious, harmful, malign, pernicious, ruinous, baneful
köken: From згу́ба (zhúba) + -ний (-nyj). Compare Polish zgubny.
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical
çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin
zıt: hyödyllinen
köken: haitta + -llinen
aile: haitallisesti, haitallisuus
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Slightly ill, sickly, weakened. · Unhealthy, morbid: characteristic of illness.
köken: From חוֹלֶה (kholé, “sick, ill”) + ־ָנִי (-aní).
אובססיה חולנית
Latincemorbidus, noxius, perniciosus /ˈmɔr.bɪ.dʊs/
sickly, diseased · unwholesome
köken: From morbus + -idus.
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççefordervelig, skadelig
Vietnamcađộc hại /ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ haːj˧˨ʔ/
noxious
köken: Sino-Vietnamese word from 毒害.
aile: phần mềm độc hại
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Litvancaišdaigus, nuostolingas (eril) /ɪʃdɐjˈɡʊs/
mischievous
çekim: karşılaştırma išdaigiaũ · üstünlük išdaigiáusia
köken: * iš- + daigus * išdaiga + -us
aile: išdaigiai, išdaigumas
Letoncakaitīgs
Estoncakahjur-
Katalancaentremaliat, nociu /ən.tɾə.mə.liˈat/
mischievous, naughty
köken: From entre- + maleat, from malea, archaic variant of malesa (“wickedness”).
aile: entremaliadura

Etimoloji

Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod