podły
/ˈpɔ.dwɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "podły" kelimesi Türkçe'de alçak, boktan, don, donunu indirmek, koncuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Genelboktan
Geneldon
Geneldonunu indirmek
Genelkoncuk
Genellanetli
Genelpantolon
Genelşalvar (shalwar)
Geneluğursuz
Genelyüz kızartıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmapodlejszy
üstünlüknajpodlejszy
Tanım
•despicable, foul, odious, wicked, vile · disgraceful, dishonorable · awful (of very bad quality)
Diğer Dillerde
malicious; vicious; malevolent · pernicious; virulent · malignant
çekim: karşılaştırma bösartiger · üstünlük am bösartigsten
eş: böswillig
köken: From Böse + -artig.
Fransızcadéculotter, diablement, ignominieux, méchant, pantalon, trop /de.ky.lɔ.te/
to remove someone's knickers or underwear · to fess up
çekim: geçmiş déculotté · ortaç déculotté · şimdiki déculotte · ulaç déculottant
köken: From dé- + culotte + -er.
İspanyolcaavieso, facineroso, ignominioso, malvado, muy, pantalón /aˈbjeso/
wicked, evil
eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado
köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).
aile: aviesamente
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaбрю́ки, гну́сный, зло́бный, злой, ме́рзкий, ни́зкий /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaبِنْطَال, بَنْطَلُون, سِرْوَال, شِرِير, وضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
Azericeşalvar /ʃɑɫˈvɑr/
trousers
çekim: çoğul şalvarlar · tamlayan şalvarın
köken: From Persian شلوار (šalvâr).
Kazakçaшалбар
trousers
çekim: çoğul шалбарлар · tamlayan шалбардың
köken: From Persian شلوار (“šalvâr”). Cognate with Azerbaijani şalvar, Nogai шалбыр (şalbır), Southern Altai шалмар (šalmar), Bashkir салбар (salbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkmen jalbar.
Tatarcaчалбар
Türkmencebalak, jalbar, tamaan
Kırgızcaчалбар, шым
Uygurcaئىشتان, بۇرۇلكا, شارابار, شىم /ʔiʃtɑn/
trousers; pants; shorts
Başkurtçaсалбар, ыштан /sɑɫ.βɑr/
trousers, pants (US)
çekim: çoğul салбарҙар · tamlayan салбарҙың
köken: From Persian شلوار (šalvâr, “trousers, pants”). Cognate with Kazakh шалбар (şalbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkish şalvar (“trousers”), etc.
Felemenkçebroek, brol, de broek aftrekken, kwaadaardig, oneervol, slecht (dişil) /bruk/
a pair of trousers, pair of pants · a pair of underpants or pants (underwear), bottom part of underwear or swimwear (especially for women)
çekim: çoğul broeken
köken: From Middle Dutch broec, from Old Dutch *bruoc, from Proto-West Germanic *brōk.
aile: broeksband, broekspijp, broeksriem, broekvent, broekie, de broek dragen, pak voor de broek, platbroek, schijtebroek, uit de broek
Mijn broek is te lang.
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
vile, base, disgraceful
köken: Inherited from Ancient Greek ἀχρεῖος (akhreîos, “useless”)
trousers (AUS, UK), pants (AUS, Canada, US), strides (AUS), generally refers specifically to men's pants.
eş: スラックス, パンツ, 半ズボン, 長ズボン
köken: Borrowed from French jupon (“petticoat, underskirt”), from French jupe (“skirt”), from old Italian jupa, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”). Doublet of 襦袢. Note that the meaning has changed from “underskirt” to “trousers/pants”, and the second consonant has changed from /p/ to /b/, possibly influenced by native Japanese onomatopoeia ずぼん (zubon), describing the action of something sliding…
aile: 長ズボン, 半ズボン
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
pants, trousers
çekim: çoğul byxor · tamlayan byxas
köken: From Old Swedish byksa (pl. byksor, "pair of pants") and Middle Low German buxe, cognate with Icelandic buxur, Danish buks, Norwegian bukse, Kashubian bùksë.
aile: byxben, byxmyndig, byxorm, mjukisbyxor, om gud vill och byxorna håller, snickarbyxa, spenderbyxorna
Ukraynacaштани́
wicked, immoral, depraved, corrupt
çekim: çoğul दुराचारियों
köken: Borrowed from Sanskrit दुराचारिन् (durācārin). By surface analysis, दुराचार (durācār) + -ई (-ī).
Fincealhainen, häijy, häpeällinen, housut, ilkeä, inhottava /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
evil, ruthless, cruel
köken: Borrowed from Ottoman Turkish خائن (hain, “perfidious”), from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
İbraniceמַחְפִּיר, מכנסיים \ מִכְנָסַיִם, רָשָׁע
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *podьlъ Polish podły Inherited from Proto-Slavic *podьlъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar