Eş/Zıt

inicuo

/iˈnikwo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "inicuo" kelimesi Türkçe'de adaletsiz, günahkâr anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsiz

Genelgünahkâr

Çekim Tablosu

çoğulinicuos

Tanım

•iniquitous, nefarious

Diğer Dillerde

Almancaberüchtigt , bösartig , böse , ruchlos , schändlich , sündig /bəˈʁʏçtɪçt/

infamous, notorious

çekim: karşılaştırma berüchtigter · üstünlük am berüchtigtsten

eş: verrufen

köken: Borrowed from Middle Low German [Term?], related to rufen. See Gerücht for more.

aile: Berüchtigtsein, berühmt-berüchtigt

Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service.

Fransızcadéloyal , infâme , inique , injuste , maléfique , malfaisant /de.lwa.jal/

disloyal · unfair

eş: illoyal

köken: From dé- + loyal.

aile: déloyalement

Near-synonym: infidèle

Near-synonym: injuste

concurrence déloyale

İtalyancadiabolico , infernale , ingiusto , iniquo , nefasto , scellerato /djaˈbɔ.li.ko/

diabolic, diabolical · wicked

eş: demoniaco, satanico, mefistofelico, cattivo, imprevedibile, incredibile

köken: From Latin diabolicus.

aile: diabolicamente

Rusçaбесче́стный, гну́сный, ме́рзкий, непра́ведный, несправедли́вый, нече́стный

Arapçaشَائِن, ظَالِم

Felemenkçeberucht , boosaardig , misdadig, moreel verwerpelijk, onrechtvaardig , schandelijk /bəˈrʏxt/

notorious, infamous

çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst

köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).

aile: beruchtheid

Portekizceiníquo , injusto , nefasto , pecaminoso /iˈni.kwu/

iniquitous, wicked

köken: From Latin inīquus.

Japoncaずるい , 不公平 /d͡zɨɾɯ̟i/

sly, crafty, dishonest, sneaky · unfair

ずるい、私も行きたいのに。

Korece불공평하다, 사악(邪惡)하다 /puɭɡo̞ŋpʰjʌ̹ŋɦa̠da̠/

unfair, unjust

köken: 불공평(不公平) (bulgongpyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççegudlös , orättvis , skändlig

godless

köken: gud + -lös

aile: gudlöshet

Lehçeniesprawiedliwy , nieuczciwy /ɲɛ.spra.vjɛˈdli.vɘ/

unfair, unjust

çekim: karşılaştırma niesprawiedliwszy · üstünlük najniesprawiedliwszy

eş: nieuczciwy

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish sprawiedliwy Polish niesprawiedliwy From nie- + sprawiedliwy.

Ukraynacaгрішний , злочинний , незаконний, неправедний, несправедливий, несправедли́вий /ˈɦrʲiʃnei̯/

sinful

köken: Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, гріх (hrix) + -ний (-nyj).

aile: грі́шність

Finceepäreilu , katala , paha , paheellinen , pirullinen , turmeltunut /ˈepæˌrei̯lu/

unfair, unjust

çekim: karşılaştırma epäreilumpi · üstünlük epäreiluin

köken: epä- + reilu

aile: epis, epäreilusti, epäreiluus

Çekçehanebný , nekalý , nespravedlivý , podlý /ˈɦanɛbniː/

shameful, disgraceful

çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější

eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný

köken: From hanba + -ný.

Rumenceabject , infam , inic , păcătos , vicios /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaalávaló , galád , gonosz, gyalázatos, igazságtalan , méltánytalan /ˈɒlaːvɒloː/

despicable, nefarious, contemptible

çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb

köken: From alá + való.

aile: alávalóan, alávalóság

Latinceinīquus, nefārius

Dancasyndig , ufin , uretfærdig /søndi/

sinful · awful · iniquitous

çekim: karşılaştırma mere syndig · üstünlük mest syndig

köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr. Compare German sündig.

aile: syndighed

Norveççeavskyelig, ondsinnet, ryggesløs, skjendig, syndig, urettferdig

Vietnamcabất công /ʔɓət̚˧˦ kəwŋ͡m˧˧/

unjust; unfair

köken: Sino-Vietnamese word from 不公.

Bulgarcaгреховен , грешен, несправедли́в, престъпен /ɡrɛˈxɔvɛn/

sinful, wicked, iniquitous (morally corrupt) · corrupting, nefarious (inciting sin or depravity)

çekim: karşılaştırma по́-грехо́вни · üstünlük на́й-грехо́вни

köken: грях (grjah, “sin”) + -о́вен (-óven)

греховен свят

греховни мисли

Slovakçanespravodlivý

Katalancainic, injust /iɲˈʒust/

unjust; unfair

zıt: just

köken: Borrowed from Latin iniūstus. By surface analysis, in- + just.

aile: injustament

İrlandacabithiúnta /bʲɪˈhuːn̪ˠt̪ˠə/

rascally, roguish, scoundrelly, nefarious, villainous

çekim: karşılaştırma níos bithiúnta · üstünlük is bithiúnta

köken: From the root of Middle Irish bithbinech with the suffix -ta.

İzlandacaósanngjarn

unfair, unreasonable

çekim: karşılaştırma ósanngjarnari · üstünlük ósanngjarnastur

köken: From ó- (“un-”) + sanngjarn (“fair, reasonable”).

aile: ósanngjarn leikur, ósanngjarn samningur

Ermeniceանարդար , ապիրատ /ɑnɑɾˈtʰɑɾ/

unjust, unfair, inequitable

çekim: üstünlük ամենաանարդար

zıt: արդար

köken: From Old Armenian անարդար (anardar).

Esperantomalfarinda, maljusta , skandala /malˈjusta/

unfair, unjust

zıt: justa

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto justa Esperanto maljusta From mal- + justa.

Belarusçaнесправядлі́вы

Etimoloji

Borrowed from Latin inīquus, from in- (“not”) + aequus (“even, plain, flat”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar