to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
🔊 Aber es gibt eine Einheit die beginnt zu Tage zu treten. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
arrival
çekim: çoğul arrivées
aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée
🔊 Mais il y a une unité d'une certaine forme qui commence à émerger. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
🔊 Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
rise
çekim: çoğul alzas
köken: Deverbal from alzar (“to raise”).
aile: alcista, en alza
🔊 Kefka: ¿Eso es lo que son... — Erenler zuhurat böyledir....
arrival · finish, finish line
çekim: çoğul arrivi
eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo
zıt: partenza
aile: in arrivo
🔊 Ma c'è un'unità di qualche tipo che sta cominciando a emergere. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
Rusça 🔊 взойти́ , возраста́ние , возраста́ть , возрасти́ , воскреса́ть , воскре́снуть
🔊 Но оно становится единым. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
Arapça 🔊 أَتْي , أَشْرَقَ , إتْيَان , اِرْتَفْعَ , شَرَقَ , طَلَعَ
🔊 لكن هناك إتجاه ما بأنها بدأت في النشوء. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
arrival
köken: From Middle Dutch comst, from Old Dutch cumst, from Proto-Germanic *kumþiz. Equivalent to komen (“to come”) + -st (“verbal noun”). Distant doublet of base and basis, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.
aile: afkomst, bijeenkomst, herkomst, inkomst, opkomst, toekomst
🔊 Men darf den bosen niewet vloeken. — Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
🔊 Revelação de Bahá'u'lláh, Volume 1: Bagdá 1853-63. — Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 1: Bağdat 1853-1863.
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
🔊 Κάθε πραγματικότης μοῦ ἦταν ἀποκρουστική. — Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.
上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried
çekim: geçmiş あがった
🔊 意識という話はやめましょう — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
to rise, to arise · to come to mind
çekim: geçmiş 떠올랐다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄠᅥ오ᄅᆞ다 (Yale: ptewolo-ta). From 떠— (tteo-, “to float”) + 오르다 (oreuda, “to rise”).
🔊 그러면 사제는 테 데움을 장엄하게 선포한다. — Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.
to rise (go to a higher level) · to go up (increase) · to get up, to get out (get out of bed)
çekim: geçmiş gick upp · ortaç uppgående · ulaç uppgående
köken: gå (“go”) + upp (“up”)
🔊 Men det är en enhet av något slag som håller på att resa sig. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
🔊 Solen går upp klockan åtta
🔊 en vacker soluppgång
🔊 Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren
to rise (to appear from below the horizon) · to come forth, to sprout
çekim: geçmiş wschodzono · şimdiki wschodzi
eş: świtać (jedynie o Słońcu), kiełkować, rozpoczynać się, zaczynać się, nadchodzić, brać początek
zıt: zachodzić
köken: Etymology tree Polish ws- Polish chodzić Polish wschodzić From ws- + chodzić.
🔊 Powtarzam pownownie - nie mówię tu o świadomości. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
Ukraynaca 🔊 воскре́сати , воскре́сти , встава́ти , вста́ти , зійти́ , зроста́ння
🔊 Повстання були проявом такого невдоволення. — O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)
çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava
köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).
aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa
🔊 Jonkinlainen yhtenäisyys alkaa nousta esiin. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
🔊 Tulevaisuus alkaa tänään.
🔊 Polku alkaa tästä.
🔊 Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.
coming, arrival
çekim: çoğul příchody · tamlayan příchodu
eş: příštie, začátek, počátek, přístup, vstup
zıt: odchod
köken: Deverbal from přicházet.
🔊 Ty nepokoje pak byly částečně projevy frustrace. — O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
🔊 Însă este un fel de unitate care începe să apară. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
to swell, rise
çekim: geçmiş dagadtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *toŋɜ- (*taŋɜ-) + -ad (frequentative suffix).
aile: dagadás, dagadoz, dagadozik, dagadt, bedagad, feldagad, kidagad, megdagad
🔊 De van egyfajta egység, ami elkezdett kialakulni. — Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.
to shine (emit light) · to rise
çekim: geçmiş זָרַחְתָּ
aile: מִזְרָח
🔊 הנח לכעסך לזרום דרכך. — Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.
dative/ablative singular of ārgon
köken: From Ancient Greek Ἀργώ (Argṓ), the mythical ship of the Argonauts.
to raise, to elevate, to lift · to rise · to draw, to withdraw, to cash (money)
çekim: geçmiş hævede · ortaç hævet · ulaç hævende
köken: From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyé-, from the root *kap- (“to seize”). Compare Swedish häva, Norwegian Nynorsk hevja, English heave, West Frisian heffe, Dutch heffen, German heben.
🔊 Så det er ikke rigtig tilfældet, at der ud af disse tilfældige kontakter opstår perfektion. — Yani bu gerçekten rastgele bağlantıların dışında değildir, evrim zuhur eder.
🔊 Lad dejen hæve i halvanden time.
🔊 Den mistænkte hævede 34.000 kroner umiddelbart før han forlod landet.
🔊 I 1932 hævedes forbuddet mod private fængsler.
to get up (e.g. from sitting position) · to rise · to rise from the dead
köken: Inherited from Malay bangkit, perhaps from Old Javanese baṅkit (“meeting all requirements, ideal, perfect, harmonious, with perfect taste; beautiful, attractive, tasteful; able, competent, efficient”).
aile: bangkitan, berbangkit, kebangkitan, membangkit, membangkit-bangkit, membangkitkan, pembangkit, pembangkitan, terbangkit, terbangkitkan
🔊 Adil digantikan Tumenggung Djumhana. — Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.
to wake up · to rise
köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.
aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy
🔊 Thì Văn Bân cùng áp ti Tống Giang giao tình thâm hậu. — Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.
🔊 dậy lúc 8h
🔊 tỉnh dậy
🔊 đứng dậy
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
🔊 Изпълнението му предизвиква истински фурор. — Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.