αύξηση
/ˈaf.ksi.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αύξηση" kelimesi Türkçe'de artış, artma, artmak, büyüme, büyümek anlamına gelir.
Çeviri
Genelartış
Genelartma
Genelartmak
Genelbüyüme
Genelbüyümek
Genelçoğalma
Genelçoğalmak
Genelgelişme
Genelgelişmek
Genelkâr
Genelyükselme
Genelzam
Çekim Tablosu
çoğulαυξήσεις
tamlayanαύξησης
Tanım
•increase (growth of a quantity) · raise (increase in pay) · augment
Diğer Dillerde
AlmancaAnsteigen, Anstieg, Anwachsen, erhöhen, Erhöhung, Steigen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Fransızcaaccroître, augmentation, augmenter /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaalza, amochiguar, aumentar, aumento, incrementar, incremento (dişil) /ˈalθa/
rise
çekim: çoğul alzas
köken: Deverbal from alzar (“to raise”).
aile: alcista, en alza
İtalyancaaggravio, aumentare, aumento, incrementare, proliferazione (eril) /aɡˈɡra.vjo/
increase, burden
çekim: çoğul aggravi
eş: crescita, aggravamento, appesantimento, aumento, sovraccarico, carico
köken: Deverbal from aggraviare, variant form of aggravare.
Rusçaвозраста́ние, нарасти́ть, нара́щивать, подъём, приба́вка, прибавле́ние /pɐdˈjɵm/
lifting, raise, raising · hoisting (of a flag) · salvaging (of a sunken ship)
çekim: çoğul подъёмы · tamlayan подъёма
köken: Deverbal from поднима́ть (podnimátʹ). The combining form -ём is the normal deverbal equivalent of -нима́ть (-nimátʹ)/има́ть (imátʹ); compare archaic first singular present tense емлю́ (jemljú) of има́ть (imátʹ).
aile: тяжёлый на подъём
величина́ подъёма
гла́сный сре́днего подъёма
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, زَاد, زِيَادَة
Farsçaافزایش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Felemenkçeopslag, opvoeren, stijging, toename, toenemen, vergroten (eril)
storage · raise (in wages)
çekim: çoğul opslagen
köken: Deverbal from opslaan (“to store”). Equivalent to op + slag.
Portekizceacréscimo, aumentar, aumento (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
ascent; rise
çekim: geçmiş 上昇した
zıt: 下降
株価が過去最高の水準に上昇しています。
growth, increase
köken: Sino-Korean word from 增加.
aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다
그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.
a pay raise
çekim: çoğul löneförhöjningar · tamlayan löneförhöjnings
köken: lön + -e- + förhöjning
Lehçepodwyżka, przyrost, wzrost, zwiększenie (dişil) /pɔdˈvɘʂ.ka/
raise, rise (increase in wages or salary)
çekim: çoğul podwyżki · tamlayan podwyżki
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) poprawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *h₃ewps-der.? Proto-Slavic *vysь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic…
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, зроста́ння, підйо́м, приба́вка, при́ріст
to increase, make greater · to extend, reach out · to praise
çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).
सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
हाथ बढ़ाना
Fincekasvaminen, kasvattaa, kasvu, kivikasa, lisä, lisääntyminen /ˈkɑsʋɑminen/
verbal noun of kasvaa · growing
çekim: çoğul kasvamiset · tamlayan kasvamisen
köken: kasvaa + -minen
to magnify
çekim: geçmiş zvětšivše · ortaç zvětšila · şimdiki zvětší
eş: zvýšit
zıt: zmenšit
köken: From z- + větší + -it.
growth, increase · increment · development
çekim: çoğul creșteri
köken: From crește + -re.
Macarcafizetésemelés, növekedés, növekmény, növel /ˈfizɛteːʃɛmɛleːʃ/
raise, rise (increase in wages or salary)
çekim: çoğul fizetésemelések
köken: fizetés (“salary”) + emelés (“raising, lifting”)
Latinceaccumulō, adiciō, auctus, augeō, augmentum, grandiō /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Dancalønforhøjelse, stigning (nötr) /lœnfɔrhøjəlsə/
raise (increase in wages)
çekim: çoğul lønforhøjelser · tamlayan lønforhøjelses
köken: From løn (“wage, salary”) + forhøjelse (“increase”).
Norveççefremvekst
Endonezcekenaikan /kənaˈikan/
boost, increase, rise · hike · promotion
çekim: çoğul kenaikan-kenaikan
köken: Affixed naik + ke- -an.
aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa
Bulgarcaнарастване, повишение, растеж, увеличавам, увеличение, усилвам (eril) /rɐˈstɛʃ/
upgrowth · increase
çekim: çoğul расте́жи
köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).
Slovakçazväčšiť, zväčšovať
Slovencedviganje, širjenje, večanje
Litvancadidinti /ˈdʲɪdʲɪnʲtʲɪ/
to enlarge, cause to increase or grow
çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs
köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).
Katalancaaugment, augmentar (eril) /əwɡˈment/
increase, rise, rising · augment · magnification
çekim: çoğul augments
köken: Learned borrowing from Latin augmentum.
Etimoloji
From Ancient Greek αὔξησις (aúxēsis).