incrementar
/inkɾemenˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "incrementar" kelimesi Türkçe'de artım, artış, artma, arttırmak, büyüme anlamına gelir.
Çeviri
Genelartım
Genelartış
Genelartma
Genelarttırmak
Genelbüyüme
Genelçoğalma
Genelfazlalaşma
Genelgelişme
Genelkâr
Genelyükselme
Çekim Tablosu
geçmişincrementé
ortaçincrementado
şimdikiincrementa
Tanım
•to increment, to increase, to rise
Diğer Dillerde
Almancaansteigen, Ansteigen, Anstieg, erhöhen, Erhöhung, Steigen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Fransızcaaccroître, augmentation, augmenter, incrémenter /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İtalyancaaumentare, incrementare /aw.menˈta.re/
to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up
çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte
eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere
zıt: diminuire, ridurre
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento
Rusçaвозраста́ть, возрасти́, вы́расти, добавля́ть, инкремент, нарасти́ть
прогр., физ. увеличение (на определённую величину), приращение
eş: приращение, инкрементирование
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, زَاد
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Felemenkçeopvoeren, stijgen, toename, vergroten, verhoging /ˈɔpˌvu.rə(n)/
to perform (e.g. a play or opera) · to soup up, to tune up · to increase, to intensify
çekim: geçmiş voerden op · ortaç opgevoerd · şimdiki voert op · ulaç opvoerend
eş: opschroeven
köken: From Middle Dutch opvoeren. Equivalent to op + voeren.
aile: opvoering
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
growth, increase
köken: Sino-Korean word from 增加.
aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다
그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.
İsveççeöka, ökning, pilhöjd, tillväxt
to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)
çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande
köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.
aile: föröka, ökning, utöka
Öka lite!
Lehçerozszerzać, rozszerzyć /rɔsˈʂɛ.ʐat͡ɕ/
to broaden, to widen, to expand · to expand, to dilate
çekim: geçmiş rozszerzano · şimdiki rozszerza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Polish szerzyć Polish rozszerzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozszerzać From rozszerzyć + -ać.
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, зроста́ти, підніма́тися, рости́
to increase, make greater · to extend, reach out · to praise
çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).
सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
हाथ बढ़ाना
Fincekasvaa, kasvaminen, kasvattaa, kasvu, lisääntyminen, lisätä /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
to set (to adjust)
çekim: geçmiş nastavivše · ortaç nastavila · şimdiki nastaví
köken: From na- + stavit.
aile: nastavení, nastavený, nastavitelný
Nastavil jsem budík na šestou ráno.
Rumencecrește
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Macarcaemelkedik, erősödik, fokozódik, nagyobbodik, nő, növekedés /ˈɛmɛlkɛdik/
to rise
çekim: geçmiş emelkedtek
köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik
increment
çekim: çoğul accrētiōnēs · tamlayan accrētiōnis
köken: From accresco + -tio; cf. accretus.
Dancastigning
ascent · rise · increase
çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings
köken: From stige + -ning.
Norveççeinkrementere
Endonezcebertambah, menaikkan /bərˈtambah/
to add · increasing
köken: Affixed ber- + tambah, from Malay bertambah.
Bulgarcaдопълвам, нарастване, прибавям, растеж, увеличавам, увеличавам се (eril) /rɐˈstɛʃ/
upgrowth · increase
çekim: çoğul расте́жи
köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).
Slovakçazväčšiť, zväčšovať
Litvancadidinti /ˈdʲɪdʲɪnʲtʲɪ/
to enlarge, cause to increase or grow
çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs
köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).
Taycaขึ้น, สูงขึ้น เพิ่ม /kʰɯn˥˩/
to wax · to move or go up, upwards, frontwards, northwards, or eastwards · to come above the horizon, as a heavenly body
köken: From Proto-Tai *χɯnꟲ (“to ascend”). Cognate with Isan ขึ้น, Lao ຂຶ້ນ (khưn), Northern Thai ᨡᩧ᩠᩶ᨶ, Khün ᨡᩨ᩠᩶ᨶ, Lü ᦃᦹᧃᧉ (ẋuen²), Tai Dam ꪄꪳ꫁ꪙ, Tai Dón ꪄꪳꪙꫂ, Shan ၶိုၼ်ႈ (khūen), Tai Nüa ᥑᥪᥢᥲ (xùen), Phake ၵ︀ိုꩫ︀် (khün), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün), Zhuang hwnj, Zuojiang Zhuang kwnj.
aile: ก่อ ... ขึ้น, ของขึ้น, ขัดขึ้น, ขาขึ้น, ข้างขึ้น, ขึ้นเขียง, ขึ้นครู, ขึ้นคาน, ขึ้นเงา, ขึ้นเงิน
Etimoloji
From incremento + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar