to arrive · to depend · to be important, to matter
çekim: geçmiş kam an · ortaç angekommen · şimdiki kommt an · ulaç ankommend
zıt: abfahren, abreisen, weggehen
köken: From Middle High German anekomen, from Old High German anaqueman, from Proto-West Germanic *anakweman, from Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”). Compare Dutch aankomen, English oncome, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman).
aile: ankommend, angekommen
🔊 Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.
🔊 Es kommt darauf an.
🔊 Es kommt auf dich an.
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
alternative letter-case form of Adviento
çekim: çoğul advientos
aile: calendario de adviento
approach
çekim: çoğul approcci
eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento
köken: Borrowed from French approche.
Rusça 🔊 доезжа́ть , дое́хать , дойти́ , долета́ть , долете́ть , подойти́
Arapça 🔊 أَتْي , إتْيَان , اِقْتِرَاب , اِقْتَرَبَ , مَجِيء , مُقَارَبَة
to enter, come inside · to arrive · to be earned
çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده
köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.
arrival
çekim: çoğul gəlişlər · tamlayan gəlişin
zıt: gediş
köken: From gəl- + -iş.
aile: gəliş-gediş
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
🔊 Кеткім келеді.
Özbekçe 🔊 kelish , yetib kelish
to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh
çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.
🔊 Барганыбыздан келгенибиз бат болду.
🔊 Келип кетти.
🔊 келер чак
to come, to arrive, to go · to visit
çekim: çoğul كېلىشلەر
eş: كەلمەك
köken: From كەل (kel) + ـىش (-ish).
Başkurtça 🔊 барып етеү , килеп етеү , килеү to come, travel towards the speaker · to arrive · to come, occur, begin
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Turkish gelmek (“to come”).
aile: килеш, килмешәк, киләсәк, киләһе
🔊 Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
🔊 Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
🔊 Изге ҡәбергә килеп, тубыҡланып доға ҡылдым.
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
🔊 Hij komt morgen aan op het vliegveld.
🔊 Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
🔊 Nu zal het op haar aankomen.
advent; coming; arrival
çekim: çoğul adventos
köken: Borrowed from Latin adventus.
arrival · in the plural αφίξεις (afíxeis): arrival gate (as of airport) · import
çekim: çoğul αφίξεις · tamlayan άφιξης
eş: ερχομός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄφι(ξις) (áphi(xis)) + modern ending -ξη (-xi), from ἀφικνέομαι (aphiknéomai), from ἀπό (apó) + ἱκανός (hikanós).
🔊 Οι αφίξεις των τουριστών αυξήθηκαν.
🔊 — Πού είναι οι αφίξεις, παρακαλώ;
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
🔊 逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
to arrive · to be up to, to be the responsibility
çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommen · ulaç ankommande
köken: Borrowed from Middle Low German ankōmen. Equivalent to an- + komma. Compare German ankommen, Dutch aankomen, English oncome.
Advent (season before Christmas) · advent, arrival
çekim: çoğul adwenty · tamlayan adwentu
eş: reg. śl. adwynt, reg. śl. adwenta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin adveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin adventuslbor. Old Polish adwent Polish adwent Inherited from Old Polish adwent.
Ukraynaca 🔊 дійти́ , доїжджа́ти , дої́хати , дохо́дити , наближа́тися , набли́ження
to approach, come close(r)/near(er) · to approach, come close(r) to/near(er)
çekim: geçmiş lähestynyt · şimdiki lähestyy · ulaç lähestyvä
köken: lähi- + -styä
aile: lähestyvä, lähestyjä, lähestyminen
imperfective form of dojít
çekim: geçmiş docházela · ortaç docházela · şimdiki dochází
eş: navštěvovat, přicházet, nastávat, tenčit, se
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
🔊 Radu îl ajunge pe Sandu.
🔊 Am ajuns la București la opt.
🔊 Nu pot ajunge la telecomandă.
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
🔊 A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
🔊 Elérte a célját.
🔊 Elérte a vonatot.
İbranice 🔊 ביאה , ביאת המשיח , הִגִּיעַ , הַגָּעָה , ניגש To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).