Ana içeriğe geç
Sözlük
/
husul

husul

noun
TR → EN
"husul" kelimesinin İngilizcesi: being, becoming, formation, occurring. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeingnoun
Genelbecomingnoun
Genelformationnoun
Geneloccurringnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)husulu
Çoğul (-ler)husullar

Tanım

•isim: Meydana gelme

Diğer Dillerde

Almancaanständig, Dasein, Geschöpf, geziemend, gut stehend, passend /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcacréature, décent(e), étant donné que, être, respectable (dişil) /kʁe.a.tyʁ/
a creature, a living being, especially seen as the work of the divine Creator · anything created or devised by a person · a person who is at the mercy of another, notably in whose gift his position is
çekim: çoğul créatures
köken: Borrowed from Late Latin creatūra (like English creature), from creo, creare (“to create”).
İspanyolcacriatura, devenir, ente, existencia, ser (dişil) /kɾjaˈtuɾa/
creature (living being), critter · small child, infant
çekim: çoğul criaturas
köken: From Latin creatūra. Cognate with English creature.
El hombre que está comiendo no debe llevarse las manos a ninguna parte de su cuerpo. — Ölü lekeleri vücudun yere dokunan kısımlarında husûle gelmez.
İtalyancacreatura, divenire, esistenza, essere (dişil) /kre.aˈtu.ra/
creature · an infant or small child · protege
çekim: çoğul creature
eş: animale, essere, vivente, individuo, persona, uomo
köken: Derived from Late Latin creātūra, from Latin creō.
aile: creaturaccia, creaturina, creaturone
Laudato ſie mi ſignore cū tucte le tue creature, ſpetialm̄te meſſoꝛ lo fr̄e ſole […]
Vergine Madre figlia del tuo figlio ¶ humile et alta piu che creatura ¶ termino fiſſo decterno conſiglio […]
Rusçaвоплощение, реализация, осуществление
воплощение, реализация, осуществление
Arapçaصَيْرُورَة, كَائِن, كَوْن, كَيْنُونَة, مَخْلُوق
Farsçaبوش, هستی, وجود /bu.ˈwiʃ/
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /⁠bawišn⁠/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
Azericeməxluq, varlıq
creature, living being
çekim: çoğul məxluqlar · tamlayan məxluqun
köken: From Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
Kazakçaболмыс
being
çekim: çoğul болмыстар · tamlayan болмыстың
aile: болмыссыз, болмыстық
Felemenkçebestaan, respectabel, voorkomend, wezen /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
being, creature
çekim: çoğul όντα · tamlayan όντος
köken: From Ancient Greek ὄν (ón), neuter gender of present participle ὤν (ṓn) of the verb εἰμί (eimí, “I am”).
Japonca似合う, 存在, 生き物, 生物 /ɲ̟ia̠ɯ̟/
to suit; to match; to become; to be like
çekim: geçmiş 似合った
題目を唱える事を「ヒヤシチューとなえる」とも言う。 — Dediler: - Zevaittir, husulü mümkün olmaz.
彼女は赤がよく似合う
Korece생명체, 존재 /t͡ɕo̞ɲd͡ʑɛ/
existence · being · used in expressions
köken: Sino-Korean word from 存在, from 存 (“existing”) + 在 (“existing”)
aile: 존재하다
(불로불사의) 신선은 있을 리가 없을텐데 말입니다"라고 말하며 조롱하였다. — Dediler: - Zevaittir, husulü mümkün olmaz.
웬디는 피터팬과 네버랜드 아이들에게 엄마와 같은 존재다.
present participle of bli
çekim: tamlayan blivandes
en blivande far
Lehçebycie, byt, istnienie, istota, stwór, twarzowy (nötr) /ˈbɘ.t͡ɕɛ/
being (state or fact of existence; someone's behavior)
çekim: tamlayan bycia
eş: bytność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *bytьje Polish bycie Inherited from Proto-Slavic *bytьje. By…
sposób bycia
styl bycia
swoboda bycia
Ukraynacaбуття́, існува́ння, істо́та, створі́ння, су́тність, твари́на
Також як людина походить від тварини, так і від людини відбудеться надлюдина». — İnsandan insana, hayvandan insana olduğu gibi, topraktan insana da bulaşma husule gelebilir.
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceolemassaolo, olento, sopiva /ˈolemɑsːɑˌolo/
existence
çekim: çoğul olemassaolot · tamlayan olemassaolon
köken: olla olemassa (“to exist”) + -o; olemassa (inessive of third active infinitive) + olo. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: olemassaolokvanttori
verbal noun of být · being (the state or fact of existence, consciousness, or life)
çekim: çoğul bytím
zıt: nebytí
köken: Inherited from Old Czech bytie, from Proto-Slavic *bytьje. Compare Serbo-Croatian biće.
Rumencecreatură, existență, făptură, ființă, naștere (dişil) /kre.aˈtu.rə/
creature
çekim: çoğul creaturi · tamlayan creaturi
köken: Borrowed from French créature, Late Latin creatūra, from Latin creō. Equivalent to crea + -tură.
Macarcaalakulás, előnyös, helyénvaló, ildomos, illő, jól álló /ˈɒlɒkulaːʃ/
formation, development, shaping
çekim: çoğul alakulások
köken: From alakul + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceבריה, יצור, ישות (eril)
organism, creature
çekim: çoğul יְצוּרֵי־
second-person plural present active imperative of animō
Dancaopstå, tilblivelse, væsen /ˈʌb̥ˌsd̥ɔˀ/
to arise · to emerge, reappear (from the dead).
çekim: geçmiş opstod · ortaç opstået · ulaç opstående
köken: From op (“up”) + stå (“stand”). Compare stå op.
aile: opståen, nyopstået
Norveççebli til, det å være, tilværelse, vesen
Endonezceada, keberadaan, makhluk /ˈʔä.dä/
to be present, to exist, be there · to have, to possess · there is
çekim: çoğul ada-ada
zıt: tiada
köken: From Malay ada, from Classical Malay اد (ada), from Old Malay hada, from Proto-Malayic *ada(ʔ), from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada.
aile: ada main, ada-ada saja, ada-adanya, ada-adanyakah, adakah, adakala, adakalanya, adalah, adanya, adapun
Korban yang diincar adalah orang-orang yang tidak menapakkan tubuhnya dengan tanah. — Ölü lekeleri vücudun yere dokunan kısımlarında husûle gelmez.
Ia ada di sana.
Ada tiga pilihan yang tersedia.
Ia tidak ada uang
Vietnamcasinh vật /sïŋ˧˧ vət̚˧˨ʔ/
organism, being, living creature
köken: Sino-Vietnamese word from 生物.
aile: sinh vật học, sinh vật nhân sơ, sinh vật nhân thực

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish حصول (husûl), from Arabic حُصُول (ḥuṣūl).

Örnek Cümleler

Dediler: - Zevaittir, husulü mümkün olmaz.
Timerman said: "But being a Zionist is not forbidden."
husul ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod