aumento
/auˈmento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aumento" kelimesi Türkçe'de artış, artma, artmak, büyüme, büyümek anlamına gelir.
Çeviri
Genelartış
Genelartma
Genelartmak
Genelbüyüme
Genelbüyümek
Genelçoğalma
Genelçoğalmak
Genelgelişme
Genelgelişmek
Genelkâr
Genelyükselme
Genelzam
Çekim Tablosu
çoğulaumentos
Tanım
•increase · raise
Diğer Dillerde
AlmancaAnsteigen, Anstieg, Anwachsen, erhöhen, Erhöhung, schwirren /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Fransızcaaccroître, augmentation, augmenter, cabrer, hausse /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İtalyancaaggravio, aumentare, aumento, balzo, cabrare, impennata (eril) /aɡˈɡra.vjo/
increase, burden
çekim: çoğul aggravi
eş: crescita, aggravamento, appesantimento, aumento, sovraccarico, carico
köken: Deverbal from aggraviare, variant form of aggravare.
Rusçaвозраста́ние, задрать цену, зум, нарасти́ть, нара́щивать, повыше́ние
фотогр. жарг. объектив фотоаппарата с переменным фокусным расстоянием
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, زَاد, زِيَادَة
Farsçaافزایش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Felemenkçeopslag, opvoeren, plotse stijging, stijging, toename, toenemen (eril)
storage · raise (in wages)
çekim: çoğul opslagen
köken: Deverbal from opslaan (“to store”). Equivalent to op + slag.
Portekizceacréscimo, aumentar, aumento, zoom (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
ascent; rise
çekim: geçmiş 上昇した
zıt: 下降
株価が過去最高の水準に上昇しています。
growth, increase
köken: Sino-Korean word from 增加.
aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다
그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.
a raise
çekim: çoğul höjningar · tamlayan höjnings
köken: höja + -ning
aile: ambitionshöjning, anslagshöjning, avgiftshöjning, bidragshöjning, chockhöjning, effekthöjning, havsnivåhöjning, hyreshöjning, indexhöjning, kompetenshöjning
obiektyw fotograficzny, w którym można płynnie regulować długość ogniskowej
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, зроста́ння, підйо́м, приба́вка, при́ріст
to increase, make greater · to extend, reach out · to praise
çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).
सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
हाथ बढ़ाना
Fincekasvattaa, kasvu, kivikasa, korotus, lähennys, lisä /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
increase · rise (upward movement)
çekim: çoğul vzestupy · tamlayan vzestupu
eş: nárůst, zvětšování, výstup, stoupání
zıt: sestup
köken: Cognate with Slovak vzostup.
aile: vzestupný
growth, increase · increment · development
çekim: çoğul creșteri
köken: From crește + -re.
Macarcaemelkedés, fizetésemelés, növekedés, növekmény, növel, zoom /ˈɛmɛlkɛdeːʃ/
verbal noun of emelkedik: elevation, rise, increase, ascent, climb
çekim: çoğul emelkedések
köken: From emelkedik (“to rise, increase”) + -és (noun-forming suffix).
aile: áremelkedés, árfolyamemelkedés, béremelkedés, életszínvonal-emelkedés, hozamemelkedés, hőemelkedés, kamatemelkedés, nyugdíjemelkedés, olajár-emelkedés, reálbér-emelkedés
Latinceaccumulō, adiciō, auctus, augeō, augmentum, grandiō /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Dancalønforhøjelse, stigning (nötr) /lœnfɔrhøjəlsə/
raise (increase in wages)
çekim: çoğul lønforhøjelser · tamlayan lønforhøjelses
köken: From løn (“wage, salary”) + forhøjelse (“increase”).
Norveççefremvekst, zoom
Endonezcefokus, keker, kenaikan, zum /ˈfokus/
focus · the most important word or phrase in a sentence or passage, or the one that imparts information.
çekim: çoğul fokus-fokus
köken: Borrowed from Dutch focus, from New Latin focus. Doublet of foyer.
aile: berfokus, kefokusan, memfokus, memfokuskan, pemfokusan, sefokus, terfokus, terfokuskan, fokus budaya, fokus kontras
Bulgarcaиздигам се рязко, нарастване, повишение, растеж, увеличавам, увеличение (eril) /rɐˈstɛʃ/
upgrowth · increase
çekim: çoğul расте́жи
köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).
Slovakçazväčšiť, zväčšovať
Litvancadidinti /ˈdʲɪdʲɪnʲtʲɪ/
to enlarge, cause to increase or grow
çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs
köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).
Katalancaaugment, augmentar (eril) /əwɡˈment/
increase, rise, rising · augment · magnification
çekim: çoğul augments
köken: Learned borrowing from Latin augmentum.
Etimoloji
Borrowed from Latin augmentum.