creștere
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "creștere" kelimesi Türkçe'de artmak, büyümek, çoğalmak, fazlalaşmak, gelişmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelartmak
Genelbüyümek
Genelçoğalmak
Genelfazlalaşmak
Genelgelişmek
Genelkalkmak
Genelkâr etmek
Genelyükselmek
Çekim Tablosu
çoğulcreșteri
Tanım
•growth, increase · increment · development
Diğer Dillerde
AlmancaAnsteigen, Anstieg, Aufgang, Aufstieg, Erhöhung, Päppeln /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
to educate
çekim: geçmiş éduqué · ortaç éduqué · şimdiki éduque · ulaç éduquant
eş: élever
köken: Borrowed from Latin ēducāre.
aile: rééduquer
İspanyolcaalza, aumento, criación, crianza, criar, incremento (dişil) /ˈalθa/
rise
çekim: çoğul alzas
köken: Deverbal from alzar (“to raise”).
aile: alcista, en alza
İtalyancaaddestramento, aggravio, aumento, cura, curare, educazione (eril) /ad.des.traˈmen.to/
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
Arapçaاِرْتَفْعَ, زِيَادَة, نَهَضَ
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Özbekçeo‘rlamoq
to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise
köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…
to arise, to rise up
çekim: geçmiş rezen op · ortaç opgerezen · şimdiki rijst op · ulaç oprijzend
köken: From op + rijzen.
Portekizceacréscimo, ascender, aumento, levantar, subida, subir (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
Yunancaαναδύομαι, ανάδυση, ανατροφή, αύξηση, γαλούχηση, διατρέφω /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
Korece오르다, 증가량 /o̞ɾɯda̠/
to go up
çekim: geçmiş 올랐다
eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다
zıt: 내리다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).
aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다
an increase
çekim: çoğul ökningar · tamlayan öknings
köken: öka + -ning
aile: anslagsökning, befolkningsökning, effektökning, efterfrågeökning, exportökning, fartökning, folkökning, frekvensökning, förmögenhetsökning, försäljningsökning
Lehçepodnieść się, przyrost, unieść się, wzrost, zwiększenie (eril) /ˈpʂɘ.rɔst/
increase, amount by which something increased or grew, newly added or grown part
çekim: çoğul przyrosty · tamlayan przyrostu
eş: wzrost
köken: Etymology tree Polish przyrosnąćdeverb. Polish przyrost Deverbal from przyrosnąć.
Przyrost naturalny w Chinach był w 2021 r. najniższy od 1960 r.
Ukraynacaвстава́ти, вста́ти, зроста́ння, підйо́м, підніма́тися, підня́тися
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
Fincehoitaa, hoito, kasvattaa, kasvatus, kasvu, kohoaminen /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
verbal noun of stoupat · rise (the action of moving upwards)
çekim: çoğul stoupáním
köken: From stoupat + -ání.
Macarcaemelkedik, feláll, felemelkedik, felkel, felszáll, növekedés /ˈɛmɛlkɛdik/
to rise
çekim: geçmiş emelkedtek
köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik
İbraniceעלה /(ʔ)aˈla/
To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point. · To cost. · To grow.
çekim: geçmiş עָלִיתָ
köken: From Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”). Related to Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to be high, exalted”) and عَلَى (ʕalā, “to climb”).
אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.
אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.
קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.
Latinceascendo, augmentum, orior, ortus, surgo /asˈkɛn.doː/
to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up
çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns
zıt: dēscendō, dēcurrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).
aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor
Norveççefremvekst, reis
boost, increase, rise · hike · promotion
çekim: çoğul kenaikan-kenaikan
köken: Affixed naik + ke- -an.
aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa
Vietnamcadậy, đứng dậy, lên, nuôi dưỡng /zəj˧˨ʔ/
to wake up · to rise
köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.
aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy
dậy lúc 8h
tỉnh dậy
đứng dậy
Bulgarcaвдигам, издигане, нарастване, отгле́ждане, отхранвам, увеличение /ˈvdiɡɐm/
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
Litvancakilti
to rise
çekim: geçmiş ki̇̀lo · ortaç ki̇̀lęs · ulaç kỹląs
köken: Intransitive form to kèlti (“to raise”). Cognate with Latvian cil̃t (“to rise”).
Etimoloji
From crește + -re.