dospi
RUMENCE → TR
Rumence "dospi" kelimesi Türkçe'de mayalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmayalamak
Çekim Tablosu
geçmişdospit
ortaçdospit
şimdikidospește
Tanım
•to ferment, yeast · to rise, leaven
Diğer Dillerde
to open, come undone · to rise, expand (of dough etc.) · to rise, come up (of a celestial body)
çekim: geçmiş ging auf · ortaç aufgegangen · şimdiki geht auf · ulaç aufgehend
eş: öffnen, gehen, gären, hochgehen, keimen, aufkeimen
zıt: untergehen
köken: From Middle High German ūfgān, ūfgēn, from Old High German ūfgangan, ūfgān, ūfgēn. Equivalent to auf- + gehen. Compare Dutch opgaan.
aile: Aufgeher, Aufgehung, aufgehend, aufgegangen
Die Schnürsenkel gehen immer auf.
Die Tür ging auf.
Der Teig muss erst aufgehen.
Fransızcafermenter /fɛʁ.mɑ̃.te/
to ferment
çekim: geçmiş fermenté · ortaç fermenté · şimdiki fermente · ulaç fermentant
köken: Borrowed from Latin fermentāre.
İspanyolcafermentar, leudar, levar, ludiarse /feɾmenˈtaɾ/
to ferment
çekim: geçmiş fermenté · ortaç fermentado · şimdiki fermenta
köken: From Latin fermentāre.
aile: fermentador
İtalyancafermentare /fer.menˈta.re/
to ferment
çekim: geçmiş fermentàto · ortaç fermentàto · şimdiki ferménta · ulaç fermentànte
eş: bollire, ribollire, lievitare, diffondersi, svilupparsi
köken: From Latin fermentāre.
Rusçaброди́ть, ква́сить, ферменти́ровать
Arapçaخَمَرَ
to be likely to cause commotion and restlessness; to be prone to rebellion · to ferment (more often vergisten)
çekim: geçmiş gistten · ortaç gegist · şimdiki gist · ulaç gistend
köken: Formed as gist (“yeast”) + -en.
aile: gisting
Portekizcefermentar /feʁ.mẽˈta(ʁ)/
to ferment
çekim: geçmiş fermentei · ortaç fermentado · şimdiki fermenta
eş: afermentar, levedar
köken: Borrowed from Latin fermentāre.
Yunancaαναβράζω, ζυμώνω, φουσκώνω /a.naˈvra.zo/
to boil again · to seethe, boil up, boil over
çekim: geçmiş ανάβρασες · ortaç έχοντας αναβράσει · şimdiki αναβράζει · ulaç {αναβράζων
eş: κοχλάζω
köken: From Byzantine Greek ἀναβράζω (anabrázō) from the ancient ἀναβράσσω (anabrássō).
Japonca発酵する
Korece발효하다
İsveççefermentera, jäsa
to ferment (to react using fermentation)
çekim: geçmiş fermenterade · ortaç fermenterad · ulaç fermenterande
Lehçefermentować, kisić, sfermentować, skisić, ukisić, zakisić /fɛr.mɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to ferment (to react using fermentation)
çekim: geçmiş fermentowano · şimdiki fermentuje
eş: (?.1) gerować^((do weryfikacji))
köken: Etymology tree Latin fermentārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish fermentować From Latin fermentāre + Polish -ować.
Ukraynacaброди́ти, ферментува́ти
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Çekçekvasit /ˈkvasɪt/
to ferment
çekim: geçmiş kvasila · ortaç kvasila · şimdiki kvasí
eş: kysnout, kynout, fermentovat
köken: Inherited from Old Czech kvasiti, from Proto-Slavic *kvasiti.
aile: kvasinka, kvasnice, kvašení, rychlokvaška
to swell, rise
çekim: geçmiş dagadtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *toŋɜ- (*taŋɜ-) + -ad (frequentative suffix).
aile: dagadás, dagadoz, dagadozik, dagadt, bedagad, feldagad, kidagad, megdagad
İbraniceהִתְסִיס
Latincefermentō
Norveççefermentere, gjære
Vietnamcalên men /len˧˧ mɛn˧˧/
zymotic
Bulgarcaвтасвам, кипя, ферменти́рам /kiˈpʲɤ̟/
to boil (to bubble because of being heated) · to boil, to simmer (to be cooked in boiling liquid) · to seethe, to rage (to be full of strong emotion, especially anger)
çekim: geçmiş none · ortaç кипя́л · şimdiki кипи́ · ulaç кипя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti (ě/i-conjugation).
Водата кипи на котлона, затова намали огъня.
Супата кипи вече половин час и скоро ще бъде готова.
Той кипеше от яд, но се опитваше да говори спокойно.
Letoncaraudzēt, rudzināt, rūgt
Estoncakäärima /ˈkæːrimɑ/
to ferment
çekim: geçmiş olla käärinud · ortaç käärinud · şimdiki käärib · ulaç kääriv
köken: Derived from Middle Low German geren.
aile: käärimine, kääritama, käärikelder, kääritõrs
Kööginurgas käärib selle suve esimene koduvein.
Taycaหมัก /mak̚˨˩/
to ferment; to leaven. · to pile up; to accumulate. · to marinate; to salt; to pickle.
köken: Cognate with Lao ໝັກ (mak).
Katalancafermentar /fər.mənˈta/
to ferment
çekim: geçmiş fermentí · ortaç fermentat · şimdiki fermenta
köken: Borrowed from Latin fermentāre.
aile: fermentable, fermentador, fermentatiu
Galiçyacacocer, fermentar, levedar /koˈθeɾ/
to boil, stew · to cook · to bake
çekim: geçmiş cocín · ortaç cocido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cozer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with Portuguese cozer and Spanish cocer.
aile: cocido, precocer
Maruxiña da Forneira / se é que coces faime un bolo / se mo fas faimo de trigo / que o centeo non cho como
Etimoloji
From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian dospjeti.