to be resurrected; to rise from the dead
çekim: geçmiş erstand auf · ortaç auferstanden · şimdiki ersteht auf · ulaç auferstehend
eş: aufleben, erstarken
köken: From Middle High German ūferstān, from Old High German ūfirstantan, ūfirstān, ūfirstēn. Equivalent to auf- + erstehen.
aile: Auferstehung, wiederauferstehen
🔊 Wie Christus auferstanden ist, so werden auch wir auferstehen.
to resurrect · to bring back to life, to resuscitate
çekim: geçmiş ressuscité · ortaç ressuscité · şimdiki ressuscite · ulaç ressuscitant
eş: démourir, revivre
köken: Borrowed from Latin resuscitāre.
🔊 Notre imagination, si ardente qu'on la suppose, ne peut ni guérir instantanément une lésion organique, ni ressusciter un mort.
to resuscitate
çekim: geçmiş resucité · ortaç resucitado · şimdiki resucita
eş: reanimar, revivir, reanimar, renovar, revivir
köken: From Latin resuscitāre.
aile: resucitación, resucitador
Rusça 🔊 воскреса́ть , воскре́снуть , ожива́ть , оживи́ть , оживля́ть , ожи́ть
to come to life again, revive · to reappear · to return, rise again
çekim: geçmiş herleefden · ortaç herleefd · şimdiki herleeft · ulaç herlevend
eş: herrijzen, opleven, wederopstaan
köken: From her- + leven.
aile: herleving
to revive; to reanimate (make something return to life or consciousness) · to cheer up someone who has lost their joy
çekim: geçmiş reanimei · ortaç reanimado · şimdiki reanima
to come back to life, resurrect
çekim: geçmiş αναστήθηκα
Japonca 🔊 復活させる , 復活する , 甦らせる , 甦る 「よみがえる」を参照。
to resuscitate · to revive
çekim: geçmiş återupplivade · ortaç återupplivad · ulaç återupplivande
köken: åter (“again”) + uppliva
🔊 De lyckades inte återuppliva honom
🔊 återuppliva traditioner
to rise from the dead
çekim: geçmiş zmartwychwstano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Polish z Polish martwych Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Polish wstać univ.…
aile: zmartwychwstały, zmartwychwstański, zmartwychwstanie, Zmartwychwstanie, zmartwychwstaniec, zmartwychwstanka
Ukraynaca 🔊 воскре́сати , воскре́сти
revived, reanimated, revitalized, reinvigorated
köken: From पुनर्- (punar-, “re-”) + जीवित (jīvit, “alive, living”).
aile: पुनर्जीवित करना
🔊 नज़रिया: सबसे पुरानी पार्टी को पुनर्जीवित कर पाएंगे राहुल गांधी?
to resuscitate, revive, bring back to life, restore to life · to revive, revitalize, resuscitate, infuse new life into, refresh, freshen, renew, enliven, improve, quicken
çekim: geçmiş elvyttänyt · şimdiki elvyttäisi · ulaç elvyttävä
köken: elpyä + -ttää; a causative verb.
aile: elvyttäjä, elvyttäminen, elvytys
🔊 Ensiapukurssin käynyt nainen elvytti sydänkohtauksen saaneen vanhuksen.
🔊 Hallitus yrittää elvyttää taloutta.
to reanimate
çekim: geçmiş reanimat · ortaç reanimat · şimdiki reanimă
köken: From re- + anima.
to revive, to be revitalised, to come to life, rekindle, spring up
çekim: geçmiş feléledtek
köken: fel- + éled
🔊 Active-voice counterpart: feléleszt
to revive; to resuscitate · to revivify, renew; to resurrect
çekim: geçmiş genoplivede · ortaç genoplivet · ulaç genoplivende
köken: From gen- + oplive.
aile: genoplivelse, genoplivning, genoplivningsforsøg
to get up (e.g. from sitting position) · to rise · to rise from the dead
köken: Inherited from Malay bangkit, perhaps from Old Javanese baṅkit (“meeting all requirements, ideal, perfect, harmonious, with perfect taste; beautiful, attractive, tasteful; able, competent, efficient”).
aile: bangkitan, berbangkit, kebangkitan, membangkit, membangkit-bangkit, membangkitkan, pembangkit, pembangkitan, terbangkit, terbangkitkan
to resurrect; to revive
köken: Sino-Vietnamese word from 回生.
Bulgarca 🔊 възкръсвам , свестявам , съживя́вам /vɐsˈkrɤsvɐm/ to resurge, to come back to life
çekim: geçmiş none · ortaç възкръ́свал · şimdiki възкръ́сва · ulaç възкръ́сващ
köken: Causative form of възкръ́сна (vǎzkrǎ́sna) + -вам (-vam).
Tayca 🔊 ชุบชีวิต /t͡ɕʰup̚˦˥.t͡ɕʰiː˧.wit̚˦˥/ to revive.
köken: From ชุบ (chúp) + ชีวิต (chii-wít).
to revive; to resuscitate
çekim: geçmiş reviscolí · ortaç reviscolat · şimdiki reviscola
köken: Inherited from Old Catalan reviscolar, from Vulgar Latin *revīvisculāre, derived from Latin revīvīscere.
verbal noun of აცოცხლებს (acocxlebs)
köken: See the lemma form აცოცხლებს (acocxlebs) for the etymology.
Valonca 🔊 ravicoter , raviker , riviker
ckb 🔊 بووژاندنەوھ , زندو کردنەوە