افزودن ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

افزودن

/ʔaf.zuː.ˈdan/

FARSÇA → TR

Farsça "افزودن" kelimesi Türkçe'de eklemek, geliştirmek, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleklemek

Genelgeliştirmek

Geneliyileştirmek

Çekim Tablosu

geçmişافزود

ortaçافزوده

şimdikiمیافزاید

ulaçافزاینده

Tanım

•to increase; to add

Diğer Dillerde

Almancaansteigen , hinzufügen , meliorisieren , Pfeilhöhe , sich erhöhen , verbessern /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to rise, increase

çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend

köken: an- + steigen.

aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg

Fransızcaajouter , améliorer /a.ʒu.te/

to add, append

çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant

köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.

aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée

İspanyolcaaditar , añadir , añidir , apostillar , aumentar , aventajar /adiˈtaɾ/

to add (something)

çekim: geçmiş adité · ortaç aditado · şimdiki adita

köken: From Latin additus (“annexed, augmented, having been added”), perfect passive participle of addō (“to add”). Related to añadir.

İtalyancaaggiungere , arricchire , migliorare , potenziare , progredire , valorizzare /adˈd͡ʒun.d͡ʒe.re/

to add, to append

çekim: geçmiş aggiùnto · ortaç aggiùnto · şimdiki aggiùnge · ulaç aggiungènte

eş: accrescere, addizionare, appesantire, aumentare, far crescere, immettere

köken: From Latin adiungere (“add, join to”).

Perché aggiungi zucchero al mio tè?

Rusçaвозраста́ть , возрасти́, вы́расти , доба́вить , добавля́ть , поднима́ться

Arapçaأَضَافَ

Azericeəlavə etmək

to add

çekim: geçmiş əlavə etmiş · ortaç əlavə etmiş · şimdiki əlavə edir

Başkurtçaөҫтәү

to add

köken: From üstä- (“to add, make larger”), from Proto-Turkic *üst (“top”). Compare to Old Uyghur [script needed] (üstä-, “to add, make larger”); Kazakh үстеу (üsteu, “to add”), Kyrgyz үстөө (üstöö, “to add”), Nogai уьстев (üstev, “to add”).

Felemenkçestijgen , toevoegen , uitbreiden , verbeteren /ˈstɛi̯ɣə(n)/

to climb, to go up, to rise · to ascend

çekim: geçmiş stegen · ortaç gestegen · şimdiki stijgt · ulaç stijgend

eş: klimmen, opgaan, omhooggaan, opkomen, rijzen, toenemen

zıt: dalen, zakken

köken: From Middle Dutch stigen, from Old Dutch stīgan, from Proto-West Germanic *stīgan, from Proto-Germanic *stīganą.

aile: aanstijgen, achterafstijgen, afstijgen, bestijgen, binnenstijgen, doorstijgen, instijgen, nastijgen, nederstijgen, omhoogstijgen

Portekizceacrescentar , aumentar , melhorar , subir /a.kɾe.sẽˈta(ʁ)/

to increase · to add · to add (to a conversation)

çekim: geçmiş acrescentei · ortaç acrescentado · şimdiki acrescenta

köken: Borrowed from Latin accrēscentāre. Compare Spanish acrecentar.

Eu acrescentei o teu nome à lista.

Não vou acrescentar nada.

Yunancaαυξάνω , προσθέτω /afˈksa.no/

to increase, raise, put up · to augment

çekim: geçmiş αύξησα · ortaç έχοντας αυξήσει · şimdiki αυξάνει · ulaç declinable: {αύξων

eş: μεγαλώνω

zıt: μειώνω

köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐξάνω (auxánō).

Japoncaあがる , 加える

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

Korece덧붙이다 , 부연(敷演)하다 , 부연(敷衍)하다 /tʌ̹t̚p͈ut͡ɕʰida̠/

to attach (something to ...), to affix, to stick · to append, to add (one thing to another), to put in extra

çekim: geçmiş 덧붙였다

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 덛브티다 (Yale: tetputhita).

당시 이경은 추석 연휴 기간에 연차까지 덧붙여 열흘을 내리 쉬었다.

İsveççeförbättra , pilhöjd , tillägga

improve, enhance, make better · improve oneself, to make oneself better; get better

çekim: geçmiş förbättrade · ortaç förbättrad · ulaç förbättrande

zıt: försämra, förvärra

köken: From Old Swedish forbætra, from Middle Low German vorbeteren. Cognate with Danish forbedre, Norwegian Bokmål forbedre, Norwegian Nynorsk forbetre, forbetra, German verbessern and Dutch verbeteren. Equivalent to för- + bättra or för + bättre + a.

Han har förbättrat sig inom matten

Lehçedodawać impf dodać , polepszać , polepszyć , poprawiać , poprawić /pɔˈlɛp.ʂat͡ɕ/

to better, to enhance, to improve · to get better, to improve

çekim: geçmiş polepszano · şimdiki polepsza

eş: poprawiać, rozwijać, ulepszać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *leyp-der. Proto-Slavic *lьnǫtideverb. Proto-Slavic *lěpъ Proto-Slavic *lěpъ Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Proto-Slavic *lěpьšьjь Old Polish lepszy Polish lepszy…

Ukraynacaдодава́ти , дода́ти , зроста́ти , підніма́тися , покращувати , рости́ /pɔˈkraʃt͡ʃʊʋɐte/

to improve, to make better, to ameliorate

çekim: geçmiş покра́щувавши · şimdiki покра́щує

köken: покра́щити (pokráščyty) + -увати (-uvaty), from кра́щий (kráščyj, “better”, adjective).

Hintçeजोड़ना /d͡ʒoːɽ.nɑː/

to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add

çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है

zıt: घटाना

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.

Fincekasvaa , lisätä , nousta , parantaa /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Çekçedodat , doplnit /ˈdodat/

to add · to supply, to provide, to furnish · to deliver

köken: Inherited from Old Czech dodati, from Proto-Slavic *dodati. Cognate with Pannonian Rusyn додац (dodac).

aile: dodavatel, dodávka

Rumenceadăuga , crește /a.də.uˈɡa/

to add, add to

çekim: geçmiş adăugat · ortaç adăugat · şimdiki adaugă

zıt: scădea

köken: Inherited from Latin adaugēre, later turned to a first conjugation verb. The first conjugation form of the verb became preferred in Romanian (as in Aromanian adavgu, adãvgari), but other forms like adaoge using the third conjugation have also survived, though some are considered dated or archaic today.

Macarcaemelkedik , erősödik , fokozódik , hozzáad , hozzáfűz , hozzátesz /ˈɛmɛlkɛdik/

to rise

çekim: geçmiş emelkedtek

köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik

İbraniceהוסיף /(h)oˈsif/

To add (something) to (something else). · To continue (to do something). · Coordinated with another verb to indicate that the action of that verb "adds" in some way.

çekim: geçmiş הוֹסַפְתָּ

למה לא הוסיפו מלפפון?

וכבשה ואיילת תהיינה עדות \ שליטפת אותן והוספת ללכת

וַיֹּסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה׃

Latinceaddo , argo /ˈad.doː/

to add · to put, place, lay a person or thing to another · to acquire

çekim: ortaç additus · şimdiki addit · ulaç addēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Latin -dō Latin addō From ad- (“to”) + -dō (“put”).

aile: superaddō, additiō

adde huc (or istuc or eodem or eo)

Quam inīquē comparātumst, eī quī minus habent / ut semper aliquid addant dītiōribus!

Dancatilføje /ˈtˢelˌfʌjˀə/

to add, append

çekim: geçmiş tilføjede · ortaç tilføjet · ulaç tilføjende

köken: From til (“to”) + føje (“add”), compare German zufügen.

aile: tilføjelse

Endonezcebertambah /bərˈtambah/

to add · increasing

köken: Affixed ber- + tambah, from Malay bertambah.

Vietnamcanói , nói thêm , thêm , thêm thắt /nɔj˧˦/

to speak, to talk, to say, to tell

aile: ăn nói, báo nói, câu nói, giọng nói, hát nói, ít nói, khéo nói, không nói không rằng, kịch nói, ngồi nói

Bulgarcaдобавям , подобря́вам , увеличавам се /doˈbavʲɐm/

to add

çekim: geçmiş none · ortaç доба́вян · şimdiki доба́вя · ulaç доба́вящ

köken: доба́вя (dobávja) + -ям (-jam)

Slovakçadoplniť

Etimoloji

From Early New Persian اڤزودن (aḇzūdan), inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpzwtn' /⁠abzūdan⁠/), from Proto-Iranian *Habigaw- (“to increase”). The prefix is from Proto-Indo-Iranian *Habʰí (“to, against, for”), while the root is of unclear origin, and possibly related to Lithuanian gáuti (“to obtain”).

Kelime Ailesi

افزایش

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

کاستن

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod