вдигам ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

вдигам

/ˈvdiɡɐm/

BULGARCA → TR

Bulgarca "вдигам" kelimesi Türkçe'de çekmek, kaldırmak, kalkmak, yukarı çekmek, yükseltmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekmek

Genelkaldırmak

Genelkalkmak

Genelyukarı çekmek

Genelyükseltmek

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçвди́ган

şimdikiвди́га

ulaçвди́гащ

Tanım

•to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

Diğer Dillerde

Almancaabheben , anheben , Anstieg , Aufgang , Boost , drücken /ˈʔapˌheːbm̩/

to lift off · to take off · to answer

çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend

zıt: einzahlen

köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).

aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben

Fransızcadesservir , édifier , élever , ériger , hisser , lever /de.sɛʁ.viʁ/

to serve (be the pastor of a church) · to serve, to have as or in its catchment area

çekim: geçmiş desservi · ortaç desservi · şimdiki dessert · ulaç desservant

eş: lever la table

köken: Inherited from Old French deservir, from Latin dēservīre.

aile: desserte

Ce train dessert les grandes villes de la région.

Les résidents s'unissent contre la fermeture du seul bureau de poste qui dessert leur quartier.

İspanyolcaalzar , asir , aupar , coger , empuje , ercer /alˈθaɾ/

to lift, raise · to remove; to steal · to hide

çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza

köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo

se alzaron con el trofeo

İtalyancaalzare , brandire , dislivello , elevare , innalzare , issare /alˈt͡sa.re/

to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect

çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte

eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare

zıt: abbassare

köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare

Rusçaводружа́ть , вознести́, встава́ть , встать , повы́сить , повыша́ть /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Arapçaاِرْتَفْعَ , رفع , رَفَعَ , شال , قَطَفَ , نَهَضَ (eril) /ra.fa.ʕa/

to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank

çekim: geçmiş رَفَعْتُ

رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ

Farsçaافراشتن , برخاستن , برخیزیدن , خیزش , هچ کردن /ʔaf.raːʃ.ˈtan/

to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect

çekim: geçmiş افراشت

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /⁠abrāštan⁠/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).

چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن

Azericearadan qaldırmaq , artırmaq , qaldırmaq , qalxızmaq , yuxarı çəkmək

to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)

çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır

köken: From aradan qalx- + -dır.

Özbekçeko’tarmoq , o‘rlamoq

Kırgızcaкөтөрүү

to raise, lift

köken: From Proto-Turkic *köt-. Cognate to Southern Altai кӧдӱрер (ködürer), etc.

Başkurtçaкүтәрелеү , күтәреү , ҡалҡыу , менеү /kʏ.tær-/

to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion

çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең

köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).

Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.

Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.

Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.

Felemenkçeduwtje , heffen , hijsen , opheffen , ophijsen , oppakken

diminutive of duw

çekim: çoğul duwtjes

Portekizcealçar , ascender , aumentar , criar , elevar , erguer /awˈsa(ʁ)/

to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes

çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar

aile: alçada

Yunancaαναδύομαι , ανάδυση , ανυψώνω , ενισχύω , σηκώνω /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japoncaあがる , 上げる , 上昇 , 上昇する , 抜錨する , 拾い上げる

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

Çince拿起 , 揚 /扬 /nä³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to pick up; to lift

Korece오르다 , 올리다 , 줍다 /o̞ɾɯda̠/

to go up

çekim: geçmiş 올랐다

eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다

zıt: 내리다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).

aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다

İsveççeduka av , häva , hissa , höja , lyfta , stiga

clear the table

çekim: geçmiş dukade av · ortaç avdukad · ulaç avdukande

aile: avdukning

Lehçedźwigać , dźwignąć , podnieść , podnosić , unieść , unosić /ˈd͡ʑvi.ɡat͡ɕ/

to lift · to lug · to stand up with difficulty

çekim: geçmiş dźwigano · şimdiki dźwiga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dvigati Polish dźwigać Inherited from Proto-Slavic *dvigati.

aile: dźwigać na barkach, podźwigać

Ukraynacaвстава́ти , вста́ти , підбира́ти , підви́щити , підви́щувати , підіймати /pʲidʲii̯ˈmate/

to lift, to raise, to elevate, to hike, to hoist · to pick up

çekim: geçmiş підійма́вши · şimdiki підійма́є

köken: From піді- (pidi-) + -йма́ти (-jmáty). Compare Belarusian падыма́ць (padymácʹ), Polish podejmować.

aile: підійма́льний, підійма́ння, підійма́тися

Hintçeउठाना , चढ़ना , फहराना /ʊ.ʈʰɑː.nɑː/

to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things) · to set off, start, e.g. a quarrel; to bring into being, hoist, erect · to rear, to foster; to hatch; to breed

çekim: geçmiş उठाता · şimdiki उठाता है

köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā).

Finceavittaa , avitus , kohota , kohottaa , korottaa , kumota /ˈɑʋitːɑːˣ/

alternative form of auttaa

çekim: geçmiş avittanut · şimdiki avittaisi · ulaç avittava

köken: From Proto-Finnic *abittadak, from *api (“help”).

aile: avittaminen, avitus

Çekçenadzvednout , povznést , pozvednout , stoupání , stoupat , uvolnit /ˈpovznɛːst/

to uplift

Rumencea ridica ancora , creștere , înălța , ridica , urca (dişil)

growth, increase · increment · development

çekim: çoğul creșteri

köken: From crește + -re.

Macarcaemel , feláll , felemel , felhúz , felkel , felold /ˈɛmɛl/

to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)

çekim: geçmiş emeltek

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).

aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel

İbraniceאסף , הרים , לקח , עלה (eril) /(ʔ)aˈsaf/

To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.

çekim: geçmiş אָסַפְתָּ

הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.

הוא אסף אותה בזרועותיו.

באיזו שעה אתם אוספים אותו?

Latinceascendo , erigō , levō , orior , ortus , surgo /asˈkɛn.doː/

to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up

çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns

zıt: dēscendō, dēcurrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).

aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor

Dancahæve , hejse , løfte , ophæve , samle , tage /hɛːvə/

to raise, to elevate, to lift · to rise · to draw, to withdraw, to cash (money)

çekim: geçmiş hævede · ortaç hævet · ulaç hævende

köken: From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyé-, from the root *kap- (“to seize”). Compare Swedish häva, Norwegian Nynorsk hevja, English heave, West Frisian heffe, Dutch heffen, German heben.

Lad dejen hæve i halvanden time.

Den mistænkte hævede 34.000 kroner umiddelbart før han forlod landet.

I 1932 hævedes forbuddet mod private fængsler.

Etimoloji

вди́гна (vdígna) + -ам (-am)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod