Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

cilve

/d͡ʒilˈve/

noun

TR → EN

"cilve" kelimesinin İngilizcesi: coquetry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcoquetry

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cilveyi

Yönelme (-e)cilveye

Bulunma (-de)cilvede

Çıkma (-den)cilveden

Tamlayan (-in)cilvenin

Çoğul (-ler)cilveler

Tanım

•isim: Hoşa gitmek, ilgi çekmek için takınılan çekici, edalı davranış; işve

•mecaz: Hoş ve latif bir şekilde görünme ortaya çıkma

•mecaz: Göz alıcı hareketlilik

•Bir olayın veya durumun bir kişiyi şaşırtan ve beklenmedik yanı

•tecelli

Atasözü & Deyim

“Eşeğe cilve yap demişler, çifte atmış”

Diğer Dillerde

AlmancaKoketterie (dişil)

coquetry

çekim: çoğul Koketterien · tamlayan Koketterien

eş: Eitelkeit, Gefallsucht

köken: Borrowed from French coquetterie.

Es ist ein fantastischer Job und Karriere. — Güzel cilveli ve işvelidir.

Fransızcacoquetisme , coquetterie (eril) /kɔk.tism/

coquetry

köken: From coquet + -isme.

Le destin joue de drôles de tours aux gens. — Kaderin türlü cilvesi.

İspanyolcacoquetería (dişil) /koketeˈɾia/

coquetry, flirtation

çekim: çoğul coqueterías

eş: coqueteo, coqueteo, flirteo

El destino juega buenas pasadas. — Kaderin türlü cilvesi.

Rusçaкаприз , кокетство (eril) /kɐˈprʲis/

whim, caprice, fancy, fit

çekim: çoğul капри́зы · tamlayan капри́за

eş: упрямство, причуда, прихоть

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. French capricebor. Russian каприз Borrowed from French caprice. Ultimately from Latin caper. Doublet of шевро́н (ševrón).

aile: капри́зный, капри́зничать, капризу́ля, Phrases, любо́й капри́з за ва́ши де́ньги

Судьба играет странные шутки с людьми. — Kaderin türlü cilvesi.

Arapçaدَلَال

القدر يلعب حيل طريفة مع الناس — Kaderin türlü cilvesi.

Farsçaادا , عشوه, کرشمه /ʔa.ˈdaː/

pretension, affectation, feigned behavior · imitation, mimicry · making faces

köken: Borrowed from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).

ادای سوگند

Felemenkçecharme (eril) /ˈʃɑr.mə/

charm (quality of inspiring delight or admiration)

çekim: çoğul charmes

eş: bekoring, verleidelijkheid, aantrekkelijkheid, innemendheid

köken: Borrowed from French charme (“charm”), from Middle French charme (“spell; charm”), from Old French charme (“spell”), from Latin carmen (“song; incantation”).

aile: charmezanger

Het lot speelt rare spelletjes met mensen. — Kaderin türlü cilvesi.

Yunancaακκισμός , νάζι (eril)

coquetry · affectation · coquettish manner

çekim: çoğul ακκισμοί · tamlayan ακκισμού

eş: επιτήδευση, κάμωμα, νάζι, προσποίηση, σκέρτσο, υποκρισία

köken: From Ancient Greek Ἀκκώ (Akkṓ), compare Sanskrit अक्का (akkā).

Η μοίρα παίζει περίεργα παιχνίδια. — Kaderin türlü cilvesi.

Japonca媚態 , 嬌態

男性に媚びるように艶かしい女性の態度。

自然は絶えず子供を鍛える。 — Çocuklar doğal olarak cilveler yaparlar.

Hintçeअदा , इश्वा , ग़म्ज़ा (dişil) /ə.d̪ɑː/