Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

naik

/ˈnaik/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "naik" kelimesi Türkçe'de kalkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkmak

Tanım

•to climb, to ascend, to rise · be on the increase · to ride in or on something, to travel (in a vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaAnstieg , Aufgang , aufsteigen , Aufstieg , Erhöhung , hochfliegen (eril)

increase, rise, surge · ascent · slope

çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges

eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung

Fransızcaenvoi , montée , monter , télécharger , téléversement , téléverser (eril) /ɑ̃.vwa/

dispatch, sending (act of sending); shipping · dispatch · package (something that is sent or dispatches)

çekim: çoğul envois

köken: From earlier envei, envoy; from the verb envoyer (“to send”).

İspanyolcaascender , carga , cargar , cibersubimiento , cibersubir , levantarse /asθenˈdeɾ/

to ascend, to mount, to climb · to advance · to rise

çekim: geçmiş ascendí · ortaç ascendido · şimdiki asciende

zıt: descender

köken: Borrowed from Latin ascendere.

İtalyancacaricamento , caricare , salire , sorgere , upload (eril) /ka.ri.kaˈmen.to/

loading (all senses) · charging (a battery etc.)

çekim: çoğul caricamenti

köken: From caricare + -mento.

Rusçaвкача́ть , вка́чивать , встава́ть , встать , загружа́ть , загру́зка /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Arapçaاِرْتَفْعَ , تَحْمٍيْل , حَمّل , صَعِد , نَهَضَ

Farsçaبرخاستن , برخیزیدن , خیزش /bar.xaːs.ˈtan/

to stand, to get up (to rise to one's feet) · to rise, to rise up · to cease; to stop; to die down

köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/⁠abarāxistan⁠/, “rise up”). By surface analysis, برـ (bar-) + خاستن (xāstan /xâstan, “rise”).

aile: از خواب برخاستن, برخاستگی

گفتی به غمم بنشین یا از سر جان برخیز فرمان برمت جانا بنشینم و برخیزم

آبها فرو مینشینند، موجها برمیخیزند.

او از فقر برخاست تا به یک تاجر موفق تبدیل شود.

Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/

to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge

çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir

köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).

aile: yükləniş, yüklənmək

telefonu yükləmək

faylları kompüterə yükləmək

faylları serverə yükləmək

Özbekçeo‘rlamoq , yuksalmoq

Başkurtçaкүтәрелеү , ҡалҡыу , менеү

to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise

köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…

Felemenkçeoprijzen , opstijgen , rijzen , stijgen , uploaden

to arise, to rise up

çekim: geçmiş rezen op · ortaç opgerezen · şimdiki rijst op · ulaç oprijzend

köken: From op + rijzen.

Portekizceascender , carregamento , carregar , enviar , fazer upload , hospedar /a.sẽˈde(ʁ)/

to ascend; to rise

çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende

köken: Learned borrowing from Latin ascendere.

Yunancaαναδύομαι , ανάδυση , αναφορτώνω , αναφόρτωση , ανεβάζω , ανεβαίνω /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japoncaあがる , アップロード , アップロードする , 上昇 , 上昇する , 登る

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

Korece업로드 , 업로드하다 , 오르다 , 올리기 , 올리다 /ʌ̹mno̞dɯ/

upload (transmit data to computers on a network, especially servers on the Internet)

köken: Borrowed from English upload.

İsveççeladda upp , stiga , uppladdning

to charge (a battery, etc.) · to upload · to prepare or pep oneself

çekim: geçmiş laddade upp · ortaç uppladdad · ulaç uppladdande

zıt: ladda ner

köken: From ladda (“charge, load”) + upp (“up”).

aile: uppladdning

Vi laddade upp inför matchen med några öl

Lehçeładować , podnieść się , przesyłać , unieść się , uploadować , wgrywać /waˈdɔ.vat͡ɕ/

to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)

çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.

aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować

Ukraynacaвстава́ти , вста́ти , заванта́ження , заванта́жити , заванта́жувати , підійма́тися

Hintçeउपारोपण , चढ़ना , चढ़ाना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/

to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)

çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है

zıt: उतरना, घटना

köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).

सीढ़ी चढ़ना

वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।

मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।

Fincekohoaminen , kohota , kohottautua , ladata , ladata tiedosto , mennä ylös /ˈkohoɑminen/

verbal noun of kohota · rise (action of moving upwards)

çekim: çoğul kohoamiset · tamlayan kohoamisen

köken: kohota + -minen

aile: maankohoaminen

Çekçenahrát , stoupání , stoupat , zvedat se /ˈnaɦraːt/

to upload · to record

çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje

eş: přihrát, natočit, nasnímat

köken: From na- + hrát.

Rumencecreștere , încărca , sui , urca (dişil)

growth, increase · increment · development

çekim: çoğul creșteri

köken: From crește + -re.

Macarcaemelkedik , feláll , felemelkedik , felkel , felmegy , felszáll /ˈɛmɛlkɛdik/

to rise

çekim: geçmiş emelkedtek

köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik

İbraniceעלה /(ʔ)aˈla/

To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point. · To cost. · To grow.

çekim: geçmiş עָלִיתָ

köken: From Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”). Related to Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to be high, exalted”) and عَلَى (ʕalā, “to climb”).

אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.

אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.

קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.

Latinceascendo , orior , ortus , surgo /asˈkɛn.doː/

to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up

çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns

zıt: dēscendō, dēcurrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).

aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor

Dancauploade

upload

köken: English upload

Norveççereis

Vietnamcadậy , đứng dậy , lên , tải lên , truyền lên /zəj˧˨ʔ/

to wake up · to rise

köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.

aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy

dậy lúc 8h

tỉnh dậy

đứng dậy