zuhur ile cümle

zuhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Erenler zuhurat böyledir....Fisher: ...that’s rubbish...
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.ตั้งรักษาการเจ้าอาวาสธรรมกาย .
O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.Those riots were part of the manifestation of that frustration.
Yani bu gerçekten rastgele bağlantıların dışında değildir, evrim zuhur eder.So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.But there's a unity of some sort that's starting to emerge.
Erişim tarihi: 18 Kasım 2013. ↑ "Düzenden Kaosa Zuhur"."Siyaset ve savaş İngilizlerin Çanakkale çıkmazı (3 Kasım 1914-18 Mart 1915)".
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 1: Bağdat 1853-1863.The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 1: Baghdad 1853-63.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 2: İstanbul-Edirne 1863-1868. Çeviren Süreyya Güler.The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 2: Adrianople 1863-68.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 3: Akka'daki İlk Yıllar 1868 - 1877. Çeviren Süreyya Güler.The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 3: `Akka, The Early Years 1868-77.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 4: Mezra ve Behci 1877 - 1892. Çeviren Süreyya Güler.The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 4: Mazra'ih & Bahji 1877-92.
Mehdi'nin zuhuruna duyulan özlem işte bu zamanda evrenselleşir.It is at this time that a yearning for the Mahdi's appearance becomes universal.
Yakıldığı yerde güzel bir kaynak zuhur etmiş olup; bugün dahi ziyaret olarak oraya gidilir.Als würden sie Dich bald mit Gaben reich bescheren, So nahmen sie Dich ein, die heute Dich verheeren.
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Welche Ochs nu zihen wil / Dem wil ich geben Heus vil.
Entstehung, olayların zuhur etme noktasını belirtmektedir.Plotin identifiziert das Schlechte mit der Materie.
Sokrates'e göre erdem her insana öğretilebilir ancak her insanda aynı oranda zuhur etmez.Or pour Socrate, on ne peut avoir une vertu sans les avoir toutes à la fois.
Adnan'ın soyu ise İsmail'in büyük oğlundan zuhur eden "Kedarlar" aşireti'ne dayandırılmaktadır.La profecía isaiana habrá de cumplirse inexorablemente: El Mesías será descendiente de la Casa de David (Is.
Erenler zuhurat böyledir....Kefka: ¿Eso es lo que son...
Bu tesir, şu halk deyişinde hâlâ işitilebilir: "Musa'dan Musa'ya , başka Musa zuhur etmemiş" (bknz.Sulla sua lapide si legge: "Da Mosè (Maimonide) a Mosè (Isserles) non ci fu alcuno come Mosè".
Türbesi Bakırköy'de bulunan Zuhurat Baba, özellikle Cuma günü büyük ziyaretçi akınına uğrar.غير أن المسلم يحرص على ارتداء ثوب لائق بزيارته لبيت الله خاصة يوم الجمعة.
Berahya oğlu Zekeriya da bu silsilenin sonlarında zuhur eden bir peygamberdi.Zakariya (em árabe: زكريا), ou Zacarias, é um dos profetas mecionados no Alcorão.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 1: Bağdat 1853-1863.Revelação de Bahá'u'lláh, Volume 1: Bagdá 1853-63.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 3: Akka'daki İlk Yıllar 1868 - 1877.A Revelação de Bahá'u'lláh, Volume 3: `Akka, Os Anos Iniciais 1868-77.
Adnan'ın soyu ise İsmail'in büyük oğlundan zuhur eden "Kedarlar" aşireti'ne dayandırılmaktadır.De heerlijkheid IJse behoorde aan de heren van IJse uit het geslacht Isque (IJse).
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Ik moet er om glimlachen, maar tegelijkertijd maakt het mij boos.
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.Men darf den bosen niewet vloeken.
Bu tesir, şu halk deyişinde hâlâ işitilebilir: "Musa'dan Musa'ya , başka Musa zuhur etmemiş" (bknz.I zavolal na něho Bůh zprostředku keře: „Mojžíši, Mojžíši!“ Odpověděl: „Tu jsem.“ Řekl: „Nepřibližuj se sem!
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.Κάθε πραγματικότης μοῦ ἦταν ἀποκρουστική.
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.Adil digantikan Tumenggung Djumhana.
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.Thì Văn Bân cùng áp ti Tống Giang giao tình thâm hậu.
Buna zuhur/tezahür etme (ortaya çıkma) veya yansıma (tecelli) denir.これを直取り(じかどり、じきとり)または直差(じきさし)と言う。
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.能成就本尊三昧。
Köyün oluşumu bu şekilde zuhur etmiş.這塊棲身之地就這樣被毀了。
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.그러면 사제는 테 데움을 장엄하게 선포한다.
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.הנח לכעסך לזרום דרכך.
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.Изпълнението му предизвиква истински фурор.
Fakat bu hususta bir muziplik zuhur edecek olursa, ne yapılmak gerektiği de beni sevenlerce malum...Ako u nj treba dovesti glazbenike ili sve napraviti sam...nije bitno.
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.Za talko si privošči Sapramiško.
Bırakın hakiki fıtratınız zuhur etsin.Teenis välja tõelise riiginõuniku aukraadi.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Aber es gibt eine Einheit die beginnt zu Tage zu treten.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.De van egyfajta egység, ami elkezdett kialakulni.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Însă este un fel de unitate care începe să apară.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Jonkinlainen yhtenäisyys alkaa nousta esiin.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.중요한 건 일종의 단일한 개체가 나타나기 시작했다는 겁니다.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Maar er is een soort eenheid die begint te ontstaan.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Ma c'è un'unità di qualche tipo che sta cominciando a emergere.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Mais il y a une unité d'une certaine forme qui commence à émerger.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Men det är en enhet av något slag som håller på att resa sig.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Pero hay una unidad de alguna clase que esta comenzando a emerger.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Powtarzam pownownie - nie mówię tu o świadomości.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Αλλά υπάρχει μια ενότητα κάποιου είδους που τώρα αρχίζει να αναδύεται.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Но започва да се очертава нещо като единство.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.Но оно становится единым.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.אך ישנה אחדות מסוג מסוים שמתחילה להתגלות
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.لكن هناك إتجاه ما بأنها بدأت في النشوء.
Ama bunun içinden zuhur eden bir tür "birlik" var.意識という話はやめましょう
Aynı şekilde organizmalar bu hadisenin bizzat içinden zuhur etmiş olabilir.Samalla tavalla organismit ovat voineet saapua ajoissa paikalle
O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.Acele revolte erau o manifestare a frustrării lor.
O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.Aqueles motins faziam parte da manifestação dessa frustração.
O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.Azok a felkelések annak a frusztrációnak a megnyilvánulásai voltak.
O isyanlar, bu memnuniyetsizliğin zuhur edişinin bir parçasıydı.Ces émeutes étaient en partie la manifestation de cette frustration.

İlgili Sayfalar