dagad
/ˈdɒɡɒd/
MACARCA → TR
Macarca "dagad" kelimesi Türkçe'de şişmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelşişmek
Çekim Tablosu
geçmişdagadtak
Tanım
•to swell, rise
Diğer Dillerde
Almancaadrett, anschwellen, Anschwellen, aufgehen, glücklich, prima /aˈdʁɛt/
neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)
çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten
köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).
to inflate · to fill · to build up (an emotion)
çekim: geçmiş enflé · ortaç enflé · şimdiki enfle · ulaç enflant
köken: Inherited from Old French enfler, from Latin īnflāre.
aile: avoir les chevilles qui enflent, renfler
İspanyolcahincharse, inflarse, leudar, levar, ludiarse /inˈt͡ʃaɾse/
infinitive of hinchar combined with se
İtalyancaespandersi, gonfiarsi, ingrossarsi /esˈpan.der.si/
reflexive of espandere · to expand
çekim: geçmiş espàntosi · ortaç espàntosi · şimdiki si espànde · ulaç espandèntesi
eş: aumentare, crescere, allargarsi, allungarsi, estendersi, ampliarsi
Rusçaнабуха́ть, раздува́ться, увели́чиваться
Arapçaاِنْتَفَخَ, تَوَسَّعَ, وَرِمَ
Farsçaآماسیدن, ورم کردن /ʔaː.maː.siː.ˈdan/
to swell
Azericeşişmək
to swell
çekim: geçmiş şişmiş · ortaç şişmiş · şimdiki şişir
köken: From Proto-Turkic *sīĺč- (“to swell”). Cognate with Turkish şişmek, see there for more.
aile: şişirmək, şişirtmək
Felemenkçeaanzwellen, opzwellen, rijzen, toenemen, uitdijen, zich uitbreiden /ˈaːnzʋɛlə(n)/
to swell · to swell up, surge
çekim: geçmiş zwollen aan · ortaç aangezwollen · şimdiki zwelt aan · ulaç aanzwellend
köken: From aan + zwellen.
aile: aanzwelling
Portekizceinchar /ĩˈʃa(ʁ)/
to swell (become bigger) · to swell due to oedema
çekim: geçmiş inchei · ortaç inchado · şimdiki incha
eş: abaloufar
zıt: esvaziar, desinchar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese inchar, from Latin īnflāre. Compare Galician inchar and Spanish hinchar. Doublet of the borrowed inflar.
Yunancaπρήζομαι, φουσκώνω /ˈpɾizome/
to become swollen, become bloated, swell up
çekim: geçmiş πρήστηκα
Το χέρι της πρήστηκε όταν την τσίμπησε η μέλισσα.
to swell (from inflammation)
çekim: geçmiş 腫れた
köken: From Old Japanese. Appears in the Man'yōshū of 759 CE. Originally from the 已然形 (izenkei, “realis form”) of verb 張る (haru, “to become taut or tense”).
to inflate, (of bread) to rise · to swell, to swell up, to be swollen · to be buoyed up, to be full of (hope, anticipation)
çekim: geçmiş 부풀었다
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 부플다 (Yale: pwuphulta).
aile: 부풀리다
passive infinitive of expandera · present passive of expandera
Lehçepęcznieć, powiększać, puchnąć /ˈpɛnt͡ʂ.ɲɛt͡ɕ/
to swell, to bloat · to bulge
çekim: geçmiş pęczniano · şimdiki pęcznieje
köken: From earlier *pęcznąć, from Proto-Slavic *pǫčnǫti.
Ukraynacaзбі́льшуватися
Hintçeसूजना /suːd͡ʒ.nɑː/
to swell, be swollen
çekim: geçmiş सूजता · şimdiki सूजता है
köken: Inherited from Sanskrit शूयते (śūyate). Compare Punjabi ਸੁੱਜਣਾ (sujjaṇā) / سُجّݨا (sujjṇā), ਸੋਜ (soj) / سوج (soj), Sindhi سُڄَڻُ (suj̄aṇu) / सुॼणु, سوڄِ (soj̄i) / सोॼि, Gujarati સૂજવું (sūjvũ), સોજો (sojo), Marathi सुजणे (sujṇe), सुज (suj), Sinhalese ඉදෙනවා (idenawā), Kholosi sojo.
nicely, elegantly, very well (in a manner showing great virtue or skill)
köken: hieno (“fine, elegant, great”) + -sti (“-ly”)
Çekçenaběhnout, napuchnout, opuchnout, otéci, otéct, zduřet /ˈnabjɛɦnou̯t/
to run into, to run up · to become swollen, to swell up, to puff up · to start up, to come into operation
çekim: geçmiş naběhnuvše · ortaç naběhla · şimdiki naběhne
köken: From na- + běhnout.
Rumencedospi, se umfla
to ferment, yeast · to rise, leaven
çekim: geçmiş dospit · ortaç dospit · şimdiki dospește
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian dospjeti.
Latinceadaestuō, intumēscō, tumeō, turgescō
to raise, to elevate, to lift · to rise · to draw, to withdraw, to cash (money)
çekim: geçmiş hævede · ortaç hævet · ulaç hævende
köken: From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyé-, from the root *kap- (“to seize”). Compare Swedish häva, Norwegian Nynorsk hevja, English heave, West Frisian heffe, Dutch heffen, German heben.
Lad dejen hæve i halvanden time.
Den mistænkte hævede 34.000 kroner umiddelbart før han forlod landet.
I 1932 hævedes forbuddet mod private fængsler.
Norveççeekspandere, svelle, svulme, vokse
Endonezcemembengkak /məmbəŋˈkaʔ/
to swell (to become bigger, especially due to being engorged)
köken: From meng- + bengkak.
Vietnamcasưng /sɨŋ˧˧/
to swell; to become swollen
köken: Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as ⿰夌巨, composed of 巨 (MC gjoX) + 夌 (MC ling) (modern SV: cự lăng) and 夌 (MC ling) (modern SV: lăng).
aile: sưng đau, sưng húp, sưng phồng, sưng sỉa, sưng tấy, sưng vù
Bulgarcaвтасвам, елегантен, засилвам се, моден, отлично, подувам се /ɛlɛˈɡantɛn/
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Slovakçaopuchnúť
Etimoloji
Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *toŋɜ- (*taŋɜ-) + -ad (frequentative suffix).